妇女和少数民族 - 翻译成英语

• women and minorities
• women and minority

在 中文 中使用 妇女和少数民族 的示例及其翻译为 英语

阿比还领导了美国宇航局招募妇女和少数民族作为航天飞机宇航员，并负责雇用萨利·莱德。
Abbey also led NASA's recruitment of women and minorities as space shuttle astronauts and was responsible for hiring Sally Ride.

妇女和少数民族的参与：没有法律限制妇女参政，她们实际上参与政治。
Participation of Women and Minorities: No laws limit participation of women in the political process, and they did participate.

第六，我们必须强调赋予妇女和少数民族权力，改善获得优质医疗保健和教育的机会。
Sixth, we must focus on the empowerment of women and minorities and improve access to quality health care and education.

下一阶段的任务是降低妇女和少数民族的文盲率，到2015年实现文盲率减少一半。
The next step was to improve the level of literacy among women and ethnic minorities in order to halve illiteracy by 2015.

它作出了新的承诺，力争在2008年4月至2011年3月解决妇女和少数民族在公共生活中代表权不足的问题。
It made a new commitment to address underrepresentation in public life for women and ethnic minorities over the period April 2008 to March 2011.

目前，正针对所有新工作人员实施指导方案，并对妇女和少数民族中级工作人员提供特别指导。
Mentoring programmes are being made available for all new staff; specific mentoring was provided to women and to minorities at mid-career level.

VPO与纳粹党有一段不光彩的历史，并被指控歧视妇女和少数民族。
The VPO has an ugly history with ties to the Nazi party and have been accused of discrimination against women and minorities.

国家人权委员会建议蒙古通过规定立法代表配额确保妇女和少数民族在决策中的参与。
NHRCM recommended that Mongolia ensure the participation of women and national minorities in decision-making through setting quotas in legislation.

联邦机构还必须服从平等权利行动规定，该规定可要求积极增加妇女和少数民族在某些部门或岗位的比例。
Federal agencies are also subject to affirmative action rules, which may require actively increasing the percentage of women and minorities in certain departments or positions.

该法律框架还应该适当考虑到妇女和少数民族的状况。
The legal framework should also take due account of the situation of women and ethnic minorities.

OCI正在赞助50个奖学金，将在未来5年内授予妇女和少数民族申请人职业在线高中。
OCI is sponsoring fifty scholarships to be awarded to women and minority applicants over the next five years.

委员会认为，尽管已有法律规定，保护不受歧视，但实际上对妇女和少数民族的歧视仍然存在。
The Committee takes the view that despite the existence of legislation providing protection against discrimination, de facto discrimination against women and ethnic minorities continues to exist.

也就是抵抗分子必须尊重阿富汗宪法，其中包括尊重妇女和少数民族的权利。
That should include, at a minimum, adherence to the Afghan Constitution and a respect for women's and minority rights.

这一议程侧重促进有利于穷人的增长，加强农村经济和农业，采取扶持妇女和少数民族的行动和扩大社会安全网。
That agenda focuses on pro poor growth, boosting rural economy and agriculture, affirmative action for women and minorities and expansion of social safety nets.

缔约国应重新考虑、并且要致力于加强努力鼓励提高妇女和少数民族在其司法机关的代表性。
The State party should reconsider, with a view to strengthening, its efforts to encourage increased representation of women and ethnic minorities in the judiciary.

每个人都有发表有争议的评论的历史，包括有关妇女和少数民族的评论。
Each has a history of making controversial comments, including about women and minorities.

在一些社会中，当地风俗可能违背国家宪法所规定的人权理想，特别是涉及处理妇女和少数民族问题的方面。
In some societies, local customs may run contrary to a vision of human rights enshrined in a national constitution, particularly where it comes to the treatment of women and minorities.

他们还再次呼吁使和平和重返社会进程更加透明，并审查高级和平委员会的组成，以确保增加民间社会、妇女和少数民族的代表。
They also reiterated calls to make the peace and reintegration process more transparent and to review the composition of the High Peace Council to ensure increased representation of civil society, women and minorities.

妇女和少数民族的参与：在30名行政会议（内阁部长和辅佐行政长官的“非官方”委员）成员中有6名女性。
Participation of Women and Minorities: Six of the 31 members of the Executive Council(cabinet-level secretaries and“nonofficial” councilors who advise the CE) were women..

年11月，妇女和少数民族妇女三级技能水平试点计划在伦敦启动，将在今后两年颁授超过1万个三级技能水平资格证书。
The Level 3 Trial for women and ethnic minority women commenced in London in November 2006, and will deliver more than 10,000 level 3 qualifications over the next two years.