罗姆少数民族 - 翻译成英语

• roma minority
• roma minorities

在 中文 中使用 罗姆少数民族 的示例及其翻译为 英语

此外，委员会关注没有适当确认罗姆少数民族的方法，以便能够收集他们的数据，加速履行他们的权利。
Furthermore, the Committee is concerned that there are no adequate methodologies to identify the Roma minority with a view to collecting data in order to facilitate the fulfilment of their rights.

为警察制订防止种族主义和歧视(包括针对罗姆少数民族)的强制性培训方案(见在2011-2014年打击极端主义计划框架内开办的课程)。
The development of compulsory training programmes for the police on the prevention of racism and discrimination, including against the Roma minority(see inter alia the courses organized in the framework of the 2011- 2014 plan to fight extremism).

允许阿尔巴尼亚和罗姆少数民族自由行动，并解决缺乏身份证件的问题，这妨碍了他们对权利的行使(刚果)；.
Allow free movement of Albanian and Roma minorities and resolve the problem of lack of identity documents, which constitutes an obstacle to the exercise of their rights(Congo);

反歧视活动的成果之一是为四年级编写的《罗姆少数民族历史手册》，其中亦为教师提供了一份提供历史数据的教学指南。
An outcome of the campaign was the History Manual on the Roma Minority for the 4th grade, which comprised also a guide for teachers providing historical data.

奥地利的报告（E/CONF.94/CRP.49）讨论了布尔根兰地名委员会，布尔根兰是奥地利最东边的联邦省，有克罗地亚、匈牙利和罗姆少数民族。
A report from Austria(E/CONF.94/CRP.49) discussed the Toponymic Committee of Burgenland, the easternmost Austrian federal province with Croat, Hungarian and Roma minorities.

尽管2004年颁布了《反歧视法》，但是住房权利及迫迁问题中心及MilanŠimečka基金会回顾说，对罗姆少数民族的歧视非常普遍，尤其是在就业、教育、保健和住房方面。
In spite of the 2004 Anti-Discrimination Act, COHRE/MSF recalled that discrimination against the Roma minority is widespread, notably in employment, education, healthcare and housing.

另外，有必要继续改善罗姆少数民族生活的住房条件，并应当确保他们有更好的卫生保健。
Moreover, it is necessary to continuously invest in the improvement of the housing conditions in which members of the Roma minority live, and it is important to ensure them a higher level of health care.

该计划的重点包括融合罗姆少数民族和对青少年开展反种族主义教育(与在波兰和乌克兰举办的2012年欧锦赛的筹备工作联系起来)。
Its priorities include integration of the Roma minority and anti-racist education of young people(i. a., in connection with preparations for EURO 2012 in Poland and Ukraine).

它注意到罗马尼亚在保护少数群体方面取得了进展，问还可做哪些工作，以进一步实现罗姆少数民族的权利，确保他们的经济和社会融合。
While noting progress made on the protection of minorities, Angola asked what could be done further to realize the rights of the Roma minority and ensure their socio-economic integration.

该委员会设立了一个罗姆少数民族权利委员会的咨询机构，其成员不仅是议会议员，而且包括了罗姆少数民族的一些代表。
The Committee has established the Commission for the Rights of the Roma Minority as its advisory body and its members are not only members of Parliament but also selected representatives of the Roma minority.

在过去这段时期，波黑通过并实施了经修订的《波黑罗姆人教育需求行动计划(2010年)》，这标志着波黑在罗姆少数民族的问题上，成功地向前迈出了一大步。
A major step forward was made in the previous period, when it comes to the Roma minority, through the adoption and implementation of the revised Action Plan BiH on the Educational Needs of Roma(2010).

年，人道主义法中心在整个塞尔维亚开展了一系列"试验"，以便确定罗姆少数民族成员在试图进入公共场所时是否会遭到歧视。
In 2000, the Humanitarian Law Center(HLC) carried out a series of" tests" across Serbia, to establish whether members of the Roma minority were being discriminated against while attempting to access public places.

我们推想捷克共和国魔术般地制止了它自第二次世界大战以来对罗姆少数民族的仇视和法西斯歧视情况的现象的兴起。
We suppose that it has magically stemmed the rise of xenophobia and fascist discrimination that has been practised in the Czech Republic since the Second World War against the Romas minority.

实施"处理本国罗姆少数民族政府战略"。
Implementation of the" government strategy for dealing with problems of the national Roma minority".

罗姆少数民族的国家理事会于2003年通过了一项"接纳和进一步赋予罗姆人权利的战略"。
The National Council of the Roma national minority adopted a Strategy for the Integration and Giving Additional Authorization to the Roma, in 2003.

第三类包括罗姆少数民族。
The third group comprises the Roma minority.

每个区域必须指定一名罗姆少数民族事务协调员。
Each region was obliged to appoint a coordinator for Roma minority affairs.

罗姆少数民族.
Roma minority.

罗姆少数民族的待遇.
Treatment of the Roma minority.

挪威注意到罗姆少数民族妇女特别容易受到伤害。
Norway noted that women within the Roma minority were particularly vulnerable.