包括少数民族 - 翻译成英语

• including minorities
• including ethnic minorities
• including minority
• include minority
• including ethnic minority

在 中文 中使用 包括少数民族 的示例及其翻译为 英语

针对包括少数民族、土著人民、移民和受到冲突与灾难影响的人民在内的脆弱群体的规划（例如，灾后心理社会干预）；.
Programs targeted at vulnerable groups, including minorities, indigenous people, migrants, and people affected by conflicts and disasters(e.g., psychosocial interventions after disasters);

一些代表团欢迎将以权利为基础的方法纳入方案编制过程、促进性别平等和公平重视弱势和处于不利地位的群体，包括少数民族。
Several delegations welcomed the integration of a rights-based approach to programming, the promotion of gender equality and the equity focus on vulnerable and disadvantaged groups, including ethnic minorities.

鉴于保护团可能很快解散，2007/08年度报告所述期间人事冻结，没有人申请也没有征聘新成员，包括少数民族代表.
Application and recruitment with respect to new members, including minority representatives, frozen in 2007/08 in the light of the prospective imminent dissolution of the Corps.

针对包括少数民族、土著人民、移民和受到冲突与灾难影响的人民在内的脆弱群体的规划（例如，灾后心理社会干预）；.
Programmes targeted at vulnerable groups, including minorities, indigenous people, migrants and people affected by conflicts and disasters(e.g. psycho-social interventions after disasters);

人权团体声称，不丹政府干预公民的个人生活，要求所有居民，包括少数民族，在公共场所必须身着多数族群的传统服装。
Human rights groups initially claimed the government interfered with individual rights by requiring all citizens, including ethnic minority members, to wear the traditional dress of the ethnic majority in public places.

宪法》通过作出"约旦人在法律面前是平等的，无论其种族、语言或宗教"的规定，保护和促进了包括少数民族在内的所有约旦人的权利。
The Constitution protects and promotes the rights of all Jordanians, including minorities, by stipulating that" Jordanians shall be equal before the law irrespective of their race, language or religion".

刑事改革国际为执法人员提供有关种族主义和种族歧视问题的培训、向易受害的囚犯(包括少数民族)提供有关其权利的资料并支持助理律师咨询服务。
PRI provided training for law enforcement personnel on racism and discrimination, provided information to vulnerable prisoners(including minorities) about their rights and supported the Paralegal Advisory Service.

一些行业，尤其是钢铁行业同所有重要工会，包括少数民族工会共同举行的谈判取得了成功，成为一种主要推动力。
A major stimulus has been provided by the success achieved in bargaining jointly with all the significant unions, including the minority unions, in a number of industries, notably in steel.

随着警察工作队举办的基本训练逐渐结束,警察学员、包括少数民族警察学员的训练将日益由联邦和斯普斯卡共和国警察学院接手。
With the phasing out of the IPTF- administered basic training, the training for police cadets, including from ethnic minorities, will be increasingly taken over by the Federation and the Republika Srpska police academies.

德国询问乌克兰采取什么措施确保监察专员的独立性，和广泛公众，包括少数民族对所有各级专员署的参与。
It asked about the measures Ukraine implemented to ensure the independence of the Ombudsman and to widen public access, including by minority groups, to the Commissioner' s Office at all levels.

委员会请厄立特里亚加强现有措施并制定新的措施，确保在该国领土上出生的所有儿童，包括少数民族和生活在偏远地区的儿童得到登记。
The Committee requested Eritrea to strengthen and further develop measures to ensure registration of all children born within the national territory, including those of minorities and living in remote areas.

尊重人权，包括少数民族成员的人权；.
Respect for human rights, including those of persons belonging to minorities;

包括少数民族代表在内的小组制作这些节目。
Teams including representatives of national minorities create programmes.

妇女，包括少数民族妇女的创业精神.
(a) Entrepreneurship among women, including those of ethnic origin.

上述委员会的组成当中包括少数民族代表。
The staff of the councils includes representatives of ethnic minorities.

鼓励妇女、包括少数民族妇女的创业精神；.
(a) to encourage entrepreneurship among women, including those of ethnic origin;

需要特别关注的群体包括少数民族妇女和单身妇女。
The groups requiring extra attention include women from ethnic minorities and single women.

斯里兰卡的2200万人包括少数民族基督徒，穆斯林和印度教徒。
Sri Lanka's 22 million people include Christian, Muslim and Hindu minority populations.

当然还有其他例外，包括少数民族享受的较为宽松的规定。
There are numerous other exceptions as well, including looser rules for ethnic minorities.

非政府组织、包括少数民族协会数量的持续增加也受到积极的看待。
The continuing growth in the number of non-governmental organizations, including associations of minorities, is also viewed positively.