委员会特别建议缔约国 - 翻译成英语

• in particular the committee recommends that the state party
• the committee specifically recommends that the state party
• in particular the committee urges the state party

在 中文 中使用 委员会特别建议缔约国 的示例及其翻译为 英语

委员会特别建议缔约国改善贫穷地区的卫生设施和医疗设施(门诊部、医院)的医疗质量。
The Committee, in particular recommends that the State party improve sanitation and quality of care in health facilities(out patient clinics, hospitals) in deprived areas.

委员会特别建议，缔约国采取步骤，保证难民儿童在实际上有机会受教育。
The Committee recommends, in particular, that the State party take steps to ensure that child refugees are, in practice, given access to education.

此外，委员会特别建议，缔约国为人权问题监察专员办公室提供更多的支持和资源。
Furthermore, the Committee strongly recommends that the State party provide more support and resources to the Human Rights Ombudsman' s office.

委员会特别建议缔约国以体恤儿童的方式对待儿童受害人和证人，并适当考虑儿童的意见和证词。
In particular, it recommends that child victims and witnesses are treated in a child-sensitive manner and their views and testimonies are given due weight.

委员会特别建议缔约国在罗姆人、阿什卡利族和埃及裔人口中积极开展旨在增强其对身份登记工作重要性认识的活动。
In particular, it recommends that the State party carry out campaigns to increase awareness of the importance of registration among the Roma, Ashkali and Egyptian population.

委员会还特别建议缔约国：.
The Committee also specifically recommends that the State party.

委员会建议缔约国特别注意防治艾滋病毒/艾滋病。
The Committee recommends that the State party should pay special attention to preventing and combating HIV/AIDS.

委员会建议缔约国特别重视以下建议：.
The Committee recommends that the State party pay particular attention to the following recommendations.

委员会建议缔约国特别注意充分执行《公约》第4条：.
The Committee recommends that the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by.

委员会建议缔约国做出特别努力：.
It recommends that the State party make particular efforts.

具体而言，委员会建议缔约国特别注意以下建议：.
In particular, the Committee recommends that the State party pay particular attention to the following recommendations.

在这方面，委员会建议缔约国特别关注妇女和儿童的状况；.
In this respect, it recommends that the State party pay special attention to the situation of women and children;

委员会建议缔约国特别保护受到勒索和威胁的残疾人的生命。
The Committee recommends that the State party protect, in particular, the lives of persons with disabilities who are subject to extortion and threats.

委员会特别再次建议缔约国审查其立法，以确保其完全符合第4条的要求。
In particular, the Committee recommends again that the State party review its legislation in order to ensure that it meets fully the requirements of article 4.

委员会尤其建议缔约国特别注意以下建议：.
In particular, the Committee recommends that the State party pay particular attention to the following recommendations.

委员会尤其建议缔约国特别注意下述建议：.
In particular, the Committee recommends that the State party pay particular attention to the following recommendations;

委员会尤其建议缔约国特别注意以下几项建议：.
In particular, the Committee recommends that the State party pay particular attention to the following recommendations.

委员会尤其建议缔约国特别注重以下建议：.
In particular, the Committee recommends that the State party pay particular attention to the following recommendations.

委员会建议缔约国特别注意全面执行《公约》第4条，其办法是：.
The Committee recommends that the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by.

委员会建议缔约国特别注重充分执行《公约》第4条，具体做法是：.
The Committee recommends the State party pay particular attention to the full implementation of article 4 of the Convention by.