审计委员会还发现 - 翻译成英语

• the board also found

在 中文 中使用 审计委员会还发现 的示例及其翻译为 英语

审计委员会还发现名册的甄选比率较低。
The Board also observed a low selection ratio from the roster.

审计委员会还发现，以行为和管理为基础的系统中没有考虑到技术专长。
The Board also found that technical expertise was not taken into consideration in a behaviour and management-based system.

审计委员会还发现，转移的消耗性财产在转让特派团和接收特派团之间的记录上存在重大差异。
The Board also found material discrepancies in the records of releasing and recipient missions for transferred expendable property.

审计委员会还发现业务转型的所有权和问责制也很不清晰。
The Board also found little clarity as regards ownership and accountability for business transformation.

审计委员会还发现执行伙伴的银行对账中存在缺点，而且没有关于接收和送交货物的记录。
The Board also found weaknesses in partners' bank reconciliations and a lack of documentation for the receipt and delivery of goods.

审计委员会还发现战略一致性方面的缺陷，方案产出没有与环境署工作方案的预期成绩和业绩指标很好地挂钩。
The Board also found deficiencies in strategic alignment, where programme outputs were not well linked to expected accomplishments and performance indicators in the UNEP programme of work.

审计委员会还发现，对环境署的财务报表内未实现损失的会计处理和披露不足。
The Board also found that the accounting treatment and the disclosure of the unrealized loss in UNEP financial statements were inadequate.

审计委员会还发现人道主义事务协调厅到现场进行监测和抽查的次数不够。
The Board also found deficiencies in the level of site-monitoring visits and spot checks being carried out by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs.

审计委员会还发现政府代表人口基金执行的建筑项目，也有问题。
The Board also found problems in construction projects executed by Governments on behalf of UNFPA.

审计委员会还发现，一些工作人员没有得到年度评估。在养恤基金和各维和行动也发现这一问题。
The Board also found that some staff had not received an annual appraisal, an issue that has also been identified at UNJSPF and in peacekeeping operations.

审计委员会还发现，考绩制度与培训计划之间的关系并不清楚。
The Board also found that the relationship of the performance appraisal system and the training plans was not clear.

审计委员会还发现，难民署全年对财务信息的审查很有限。
The Board also found limited UNHCR review of financial information throughout the year.

审计委员会还发现，即使做了账目核对，也并非总是会采取适当行动来更新相关的会计记录。
The Board also found that where reconciliations had been performed, appropriate action had not always been taken to update the associated accounting records.

审计委员会还发现，一个外地办事处违反联合国系统会计准则第46段，以应收账款抵消了未入账债务。
The Board also found that one field office had offset unrecorded obligations against accounts receivable, contrary to paragraph 46 of the United Nations system accounting standards.

审计委员会还发现，短期投资策略的执行记录不充分。
The Board also found that the documentation of the implementation of the short-term investment strategy was inadequate.

审计委员会还发现，在区域办事处须对国家办事处实行何种程度的监督问题上，缺乏明确规定。
The Board has also found that there is lack of clarity regarding the extent of oversight that regional offices were required to exert over country offices.

审计委员会还发现，特派团的进展落后于时间表时，总部未就如何使实施重回正轨提供正式的反馈或指导。
The Board also found that when missions' progress is behind schedule, there is no formal feedback or guidance from Headquarters on how to get implementation back on track.

审计委员会还发现，缺乏对接收综合交付情况报告的监测，导致缺乏对执行伙伴发生支出的确认，使开发署无法评估方案交付率。
The Board also found a lack of monitoring of the receipt of combined delivery reports, thus leading to lack of confirmation of expenditure incurred by implementing partners to enable UNDP to assess the rate of programme delivery.

审计委员会还发现，环境署、内罗毕办事处和联合国总部在其管理货币浮动风险的各自责任方面不够明确。
The Board also found a lack of clarity regarding the respective responsibilities of UNEP, the United Nations Office at Nairobi and United Nations Headquarters for managing currency fluctuation risks.

审计委员会还发现，虽然毒品和犯罪问题办公室确立了采集和报告业绩的框架和系统，但全机构对执行情况数据的利用仍有限。
The Board also found that, while UNODC had established frameworks and systems for gathering and reporting performance, use of performance data at a corporate level was limited.