咨询委员会还获悉 - 翻译成英语

• advisory committee was also informed
• the advisory committee was further informed

在 中文 中使用 咨询委员会还获悉 的示例及其翻译为 英语

咨询委员会还获悉，2004年将评价该办公室的工作，以便就该办公室2004年以后的去向提出建议。
The Advisory Committee was further informed that an evaluation of the work of the Office would be conducted in 2004 with a view to making recommendations on the future of the Office beyond 2004.

咨询委员会还获悉，这些报告将包括秘书长相关报告（A/60/883）第10至12段、第14段和第17段明确提出的要素。
The Advisory Committee had also been informed that the reports would encompass the elements specified in paragraphs 10 to 12, 14 and 17 of the related report of the Secretary-General(A/60/883).

咨询委员会还获悉，书记官长将继续开展筹款活动，以资助法庭和塞拉利昂余留事项特别法庭的运作。
The Advisory Committee had been further informed that the Registrar would continue to undertake fundraising activities to finance the operation of the Court, as well as the Residual Special Court for Sierra Leone.

咨询委员会还获悉，鉴于海事工作队军舰和飞机的延迟部署，拟议的海运资源可能高估。
The Advisory Committee had also been informed that, in view of the delayed deployment of vessels and aircraft for the Maritime Task Force, the proposal for naval transportation could have been overestimated.

但咨询委员会还获悉，决定在2010年10月31日之后不延长一个由6架军用通用直升机组成的空运单位的合同。
However, the Advisory Committee had also been informed of the decision not to renew the contract of an aviation unit consisting of six military utility helicopters beyond 31 October 2010.

咨询委员会还获悉任务地区的安全形势已有改善。
The Advisory Committee was also informed that the security situation in the operational area had improved.

咨询委员会还获悉，这些员额已证明难以填补。
The Committee was further informed that these posts have proven difficult to fill.

咨询委员会还获悉，有些执行职能已由管理事务部担任。
The Committee was also informed that some executive functions had been performed by the Department of Management.

咨询委员会还获悉，恩德培正在设立一个区域采购办事处。
The Advisory Committee was also informed that a regional procurement office was being established in Entebbe.

咨询委员会还获悉，恩德培设有一个区域采购办事处。
The Advisory Committee was also informed that a regional procurement office was being established in Entebbe.

咨询委员会还获悉，预计北草坪会议大楼可于2009年10月启用。
The Committee was also informed that the North Lawn Conference Building was expected to be ready for occupancy in October 2009.

独立审计咨询委员会还获悉，监督厅计划在调查司内部调动5个员额。
The Independent Audit Advisory Committee was also informed that OIOS planned to redeploy five posts within the Investigations Division.

咨询委员会还获悉，纳古拉总部的扩建工作将于2010年6月完成。
The Committee was further informed that the expansion of the Naqoura headquarters would be completed by June 2010.

咨询委员会还获悉，大约有一半的估计费用将用于广播设施的安装。
The Committee was also informed that approximately half the estimated cost of the broadcast facility would be in the installation.

咨询委员会还获悉，妇女署采用7%的支助费用比率，与开发署相同。
The Committee was further informed that UN-Women applied a support cost rate of 7 per cent, the same as that used by UNDP.

咨询委员会还获悉，改叙为P-5职等的提议符合内部监督事务厅的建议。
The Committee was further informed that the proposed reclassification to the P-5 level was in line with a recommendation of the Office of Internal Oversight Services.

咨询委员会还获悉，特派团打算实行由承包商把口粮空运上门的办法。
The Committee was also informed that the Mission would like to proceed with door-to-door delivery of rations by the contractor by air.

咨询委员会还获悉，由于缺乏燃料在厄立特里亚难以开展业务，并且实行严格配给。
The Committee was also informed that the lack of fuel has made operations in Eritrea difficult and that severe rationing has been introduced.

咨询委员会还获悉，人力资源管理处处长负责监督该处71名工作人员的工作。
The Committee was also informed that the Chief, Human Resources Management Service, is responsible for the supervision of 71 staff in the Service.

咨询委员会还获悉，增加的原因是西亚经社会积极实施了新的筹资战略。
The Committee was also informed that the increase was a result of the re-energized fund-raising strategy of ESCWA.