行预咨委会还获悉 - 翻译成英语

• the advisory committee was also informed
• the advisory committee was further informed

在 中文 中使用 行预咨委会还获悉 的示例及其翻译为 英语

行预咨委会还获悉，截至2013年2月28日，联刚稳定团2012年7月1日至2013年6月30日的在职情况为：.
The Advisory Committee was also informed that, as at 28 February 2013, the incumbency for MONUSCO for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 was as follows.

行预咨委会还获悉，该部各司长们负责支持全球外勤支助战略的四大支柱并承担责任，这是他们日常职责的一部分。
The Advisory Committee was further informed that the Directors of the Department were responsible and accountable for implementing the four pillars of the global field support strategy as part of their ordinary responsibilities.

行预咨委会还获悉，《手册》一般载有特派团在业务活动和制订拟议预算时所需的最常用资源项目。
The Advisory Committee was also informed that the Manual generally contained the most commonly used resourcing items a mission would need in its operations and for formulating a budget proposal.

行预咨委会还获悉，这些资产已于2009年8月11日交付联合整编部队，其包括14个海运集装箱，详情载于本报告附件。
The Advisory Committee was further informed that the assets were delivered to the Joint Integrated Units on 11 August 2009, and consisted of 14 sea containers, details of which are annexed to the present report.

行预咨委会还获悉，截至2012年3月31日，非索特派团支助办2011年7月1日至2012年6月30日人员在职情况如下：.
The Advisory Committee was also informed that as at 31 March 2012, the incumbency for UNSOA for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 was as follows: Authorizeda.

行预咨委会还获悉，过去，人权事务委员会曾要求20小时的会议时间，处理平均26份个人来文/个案件。
The Advisory Committee was further informed that in the past, the Human Rights Committee had required 20 hours of meeting time to deal with an average of 26 individual communications/cases.

行预咨委会还获悉，截至2012年1月31日，科索沃特派团在2011年7月1日至2012年6月30日期间的在职情况如下：.
The Advisory Committee was also informed that as at 31 January 2012, the incumbency for UNMIK for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 was as follows: Authorizeda.

经询问，行预咨委会还获悉，到目前为止，《任择议定书》已获34个缔约国签署，获11个缔约国批准。
Upon enquiry, the Advisory Committee was further informed that, to date, the Optional Protocol had been signed by 34 States parties and ratified by 11.

行预咨委会还获悉，截至2012年3月5日，特派团的可用现金数额为1330万美元，其中考虑到从已结束维和特派团借用的1700万美元。
The Advisory Committee was also informed that as at 5 March 2012, the cash available to the Mission amounted to $13.3 million, taking into account $17 million borrowed from closed peacekeeping missions.

行预咨委会还获悉，一些与会者是以专家身份并以个人名义获得邀请，他们为联合国监测机制的报告提供重要投入。
The Advisory Committee was further informed that some of the participants would be invited in their individual capacities as experts, providing important input into the report of the United Nations monitoring mechanism.

行预咨委会还获悉，截至2011年1月31日，尚拖欠部队费用偿还额494600美元、特遣队所属装备偿还额12842000美元。
The Advisory Committee was also informed that, as at 31 January 2011, $494,600 was owed for troop costs and $12,842,000 for contingent-owned equipment.

行预咨委会还获悉，2011/12年度燃料储存和运送统包合同安排的相关合同费用估计数低于2010/11年度预算数额。
The Advisory Committee was also informed that the estimated contractual costs associated with the turnkey arrangements for the storage and distribution of fuel in 2011/12 were lower than the amount budgeted for 2010/11.

行预咨委会还获悉，截至2010年3月31日，2009年7月1日至2010年6月30日期间支助非索特派团的联合国人员配置情况如下：.
The Advisory Committee was also informed that, as at 31 March 2010, the incumbency for United Nations support of AMISOM for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 was as follows: Authorizeda.

经询问，行预咨委会还获悉，2009/10年期间进行的培训需求分析有助于确定本国工作人员能力建设项目的目标和范围。
The Advisory Committee was also informed, upon enquiry, that a training needs analysis conducted in the 2009/10 period had contributed to defining the aims and scope of the National Staff Capacity-Building Project.

行预咨委会还获悉，职能分布情况如下：.
The Committee was also informed that the distribution of the functions was as follows.

除其他外，行预咨委会还获悉以下方面：.
The Committee was also informed, inter alia, of the following.

行预咨委会还获悉，两年期原定目标是72%。
The Committee was also informed that the original target for the biennium had been 72 per cent.

行预咨委会还获悉，预计2013年不会有认捐承诺。
The Committee was also informed that, for 2013, no pledges were expected.

行预咨委会还获悉有3项索偿要求仍待解决。
The Committee was further informed that three claims were pending.

行预咨委会还获悉，合同终止期为30天。
The Committee was also informed that the contract termination period will be 30 days.