行预咨委会建议大会 - 翻译成英语

• the advisory committee recommends that the general assembly
• the advisory committee recommended that the general assembly

在 中文 中使用 行预咨委会建议大会 的示例及其翻译为 英语

行预咨委会建议大会批准并分摊44953100美元，作为特派团2013年7月1日至2014年6月30日12个月期间维持费。
The Advisory Committee recommends that the Assembly appropriate and assess the amount of $44,953,100 for the maintenance of the Mission for the 12-month period from 1 July 2013 to 30 June 2014.

行预咨委会建议大会核准向东帝汶政府免费捐赠存货价值为4546389美元和相应剩余价值为1720344美元的资产。
The Advisory Committee recommends that the Assembly approve the donation of assets with an inventory value of $4,546,389 and a corresponding residual value of $1,720,344 to the Government of Timor-Leste on a free-of-charge basis.

行预咨委会建议大会请秘书长在2014-2015两年期方案预算第一次执行情况报告中更全面地评估预购情况。
The Advisory Committee recommended that the Assembly should request the Secretary-General to provide a more comprehensive assessment of forward purchasing in his first performance report on the programme budget for the biennium 2014-2015.

行预咨委会建议大会请秘书长着手进一步拟订和调整上文第71、78、81、84、87、96、100、103、110至112、116、130、133和134段重点谈及的该框架各方面的内容。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to proceed with further developing and refining the aspects of the framework highlighted in paragraphs 71, 78, 81, 84, 87, 96, 100, 103, 110 to 112, 116, 130, 133 and 134 above.

行预咨委会建议大会批款和摊款7503200美元，充作观察员部队2012年7月1日至2013年6月30日12个月期间的维持费，比秘书长拟议数额减少470000美元。
The Advisory Committee recommended that the Assembly should appropriate and assess the amount of $7,503,200 for the maintenance of the Force for the 12month period from 1 July 2012 to 30 June 2013, a reduction of $470,000 in the amount proposed by the Secretary-General.

行预咨委会建议大会：.
The Advisory Committee recommends that the General Assembly.

行预咨委会建议大会：.
The Committee recommends that the General Assembly.

行预咨委会建议大会：.
The Committee recommends that the Assembly.

据此，行预咨委会建议大会：.
Accordingly, the Committee recommends that the General Assembly.

因此，行预咨委会建议大会：.
Accordingly, the Advisory Committee recommends that the General Assembly.

因此，行预咨委会建议大会：.
Accordingly, the Committee recommends that the General Assembly.

行预咨委会建议大会认可秘书长的提议。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly endorse the Secretary-General' s proposal.

根据上文各段的意见和建议，行预咨委会建议大会：.
Subject to its observations and recommendations in the paragraphs above, the Advisory Committee recommends that the General Assembly.

十三.6行预咨委会建议大会注意到第八次进度报告。
XIII.6 The Advisory Committee recommends that the General Assembly take note of the eighth progress report.

根据上文第13和19段，行预咨委会建议大会：.
In the light of paragraphs 13 and 19 above, the Advisory Committee recommends that the General Assembly.

行预咨委会建议大会请秘书长继续监测该情况。
The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to continue to monitor the situation.

依循上述各段的意见和建议，行预咨委会建议大会：.
Subject to its comments and observations made in the paragraphs above, the Advisory Committee recommends that the General Assembly.

考虑到上述各段的意见和建议，行预咨委会建议大会：.
Taking into account its observations and recommendations in the paragraphs above, the Advisory Committee recommends that the General Assembly.

行预咨委会建议大会考虑到本报告附件载列的最新信息。
The Committee recommends that the General Assembly take into account the updated information set out in the annex to the present report.

行预咨委会建议大会对秘书长的请求予以积极考虑。
The Advisory Committee recommends that the General Assembly give favourable consideration to the request of the Secretary-General.