对妇女和女孩的暴力行为 - 翻译成英语

• violence against women and girls

在 中文 中使用 对妇女和女孩的暴力行为 的示例及其翻译为 英语

提供切合现实的长期财务和技术支助，推动采取可持续的、在本地形成的干预措施，以防止和应付对妇女和女孩的暴力行为。
Provide realistic, long-term financial and technical support that facilitates sustainable, home-grown interventions to prevent and respond to violence against women and girls.

预防对妇女和女孩的暴力行为.
(vii) Prevention of acts of violence against women and the girl child.

没有魔杖会消除对妇女和女孩的暴力行为。
No magic wand will eliminate violence against women and girls.

我们都可以采取措施制止对妇女和女孩的暴力行为.
Every individual can take action to end violence against women and girls.

我们都可以采取措施制止对妇女和女孩的暴力行为.
We can all help end violence against women and girls.

我们都可以采取措施制止对妇女和女孩的暴力行为.
Everyone can take steps to end violence against women and their children.

对妇女和女孩的暴力行为：一个世界性的待决问题.
Violence against women and girls: a pending issue worldwide.

政府是否打算订立打击对妇女和女孩的暴力行为的国家方案？?
Does the Government intend to establish a national programme to combat violence against women and girls?

社会和文化规范一再被用作理由来为对妇女和女孩的暴力行为辩解。
Social and cultural norms are repeatedly used as justification for violence against women and girls.

对妇女和女孩的暴力行为是一种历史上被隐藏，忽视和接受的全球现象。
Violence against women and girls is a global phenomenon that historically has been hidden, ignored, and accepted.

对妇女和女孩的暴力行为是一种历史上被隐藏，忽视和接受的全球现象。
Violence against women and girls, was a global phenomenon was been hidden, ignored, and accepted.

对妇女和女孩的暴力行为是一种历史上被隐藏，忽视和接受的全球现象。
Violence against women and girls is prevalent worldwide but historically has been overlooked and condoned.

苏格兰政府在三年内拨款2000万英镑，以减少对妇女和女孩的暴力行为。
The Scottish Government has allocated £20 million over three years to reduce violence against women and girls.

对妇女和女孩的暴力行为和歧视这一普遍存在的问题再度摆到了全球议程之上。
The epidemic of violence and discrimination against women and girls is once again on the global agenda.

对妇女和女孩的暴力行为摧毁了生命，导致了几代人的痛苦，”他补充说。
Violence against women and girls devastates lives, and causes pain across generations,' he added.

对妇女和女孩的暴力行为是全球最普遍和最具破坏性的侵犯人权行为之一。
Violence against women and girls is one of the most widespread and devastating human rights violations globally.

(a)特别是为少年男孩和男人提供教育计划，突出对妇女和女孩的暴力行为所产生的的影响；.
(a) Provide education programmes, especially for teenage boys and men, highlighting the effects of gender-based violence against women and girls;

年2月，也批准了十亿人站起来运动组织委员会上街游行，在首都游行抗议对妇女和女孩的暴力行为。
In February 2013, the organising committee for the One Billion Raising Campaign was given a permit to march through the capital city in order to address violence against women and girls.

这就意味着各国将要审查它们的法律和做法，以排除任何使对妇女和女孩的暴力行为合理化的习俗或传统。
This presupposes that States will examine their laws and practices in order to exclude any customs or traditions that rationalize violence against women and girls.

运动的目的是，通过每年的教育和诉求运动，促进消除对妇女和女孩的暴力行为。
Its purpose is to contribute to the elimination of violence against women and girls through an annual campaign of education and lobbying.