对常规武器 - 翻译成英语

• of conventional weapons
• of conventional arms

在 中文 中使用 对常规武器 的示例及其翻译为 英语

压倒多数代表团对常规武器持续表达的一项关切是地雷的问题。
One of the persistent concerns expressed by an overwhelming majority of delegations on conventional weapons is the problem of mines.

目前严峻的形势引起对常规武器的关注，但是这种关注根本不能同其破坏潜力的严重程度相称。
Current dire circumstances have caused attention to be focused on conventional weapons, yet such attention is not nearly commensurate with the magnitude of their destructive potential.

决议草案A/C.1/58/L.45之所以不平衡，在于其仅对常规武器实行透明度措施，而将大规模毁灭性武器排除在外。
Draft resolution A/C.1/58/L.45 is unbalanced since it deals with transparency measures for conventional weapons only and excludes weapons of mass destruction.

对核武器的关注不应该转移我们对常规武器的注意力，我们必须将控制和削减常规武器作为优先事项。
The attention given to nuclear weapons must not divert our attention from conventional weapons, the control and reduction of which we must figure into our priorities.

瓦塞纳尔安排涉及33国自愿参加对常规武器和两用货物及技术进行出口管制。
The Wassenaar Arrangement involves 33 States participating on a voluntary basis in export controls for conventional arms and dual-use goods and technologies.

瓦森纳协议（WassennaarArrangement）：对常规武器和两用货品及技术实施出口管制.
The Wassenaar Arrangement: conventional arms and dual-use goods and technologies.

各国应协助落实相关方案，提升公众对常规武器非法贩运导致问题和后果的认识。
States should provide assistance with the implementation of programmes aimed at raising public awareness of the problems and consequences arising from illicit trafficking in conventional arms.

只有采取包容、全面和大胆的处理办法，才能对常规武器和弹药的负责任贸易做出有意义的贡献。
Only an inclusive, comprehensive and ambitious approach can make a meaningful contribution to the responsible trade in conventional arms and ammunition.

联合国对常规武器和弹道导弹的禁运分别维持到2020年和2023年.
The UN embargoes on conventional weapons and ballistic missiles are maintained until 2020 and 2023, respectively.

武器贸易条约的范围应该做到，该条约对常规武器规定的管制应该成为捍卫人权的实际手段。
The scope of the arms trade treaty should be such that the controls it establishes over conventional arms will become a real means of defending human rights.

瓦森纳协议（WassennaarArrangement）：对常规武器和两用货品及技术实施出口管制.
Wassenaar Arrangement, on the export controls for conventional arms and dual-use goods and technologies.

缔结一项武器贸易条约对常规武器的管制助益匪浅。
The conclusion of an arms trade treaty would be particularly helpful in regulating conventional weapons.

我们同国际社会一样，对常规武器及其生产表示关切。
We share the international community' s concern about conventional weapons and their production.

瓦森纳协议（WassennaarArrangement）：对常规武器和两用货品及技术实施出口管制.
Wassenaar Arrangement(external link), which controls conventional weapons and dual-use goods and technologies.

该法还对常规武器和服务交易中另一个重要方面作出规范，即对中间商交易和货物转运服务进行管制。
Another important aspect that the Act regulates in the trade in conventional arms and services is controlling brokering and freight forwarding services.

联合国对常规武器和弹道导弹的禁运分别维持到2020年和2023年.
UN embargoes on conventional arms and on ballistic missiles were to be maintained up to 2020 and 2023 respectively.

我们与国际社会一道对常规武器以及继续生产这些武器造成的严重威胁感到关切。
We share the international community' s concern about the serious threats posed by conventional weapons and their ongoing production.

我们依然坚信，建立一个没有核武器，而且对常规武器进行更好监控的更安全的世界是可能的。
We remain confident that a safer world, free of nuclear weapons and where conventional weapons will be better monitored and controlled, is possible.

巴尔先生（以色列）（以英语发言）：我要发表一般性发言，概述以色列对常规武器的立场。
Mr. Bar(Israel): I would like to make a general statement outlining Israel' s position with regards to conventional arms.

然而，与对大规模毁灭性武器造成的严重威胁相比，国际社会对常规武器造成的严重威胁的关注程度要低得多。
Nonetheless, the graveness of the threat posed by conventional weapons has received much less global attention than that arising from weapons of mass destruction.