对有组织犯罪 - 翻译成英语

• organized crime
• organized criminal

在 中文 中使用 对有组织犯罪 的示例及其翻译为 英语

随着警方对有组织犯罪展开全面打击，它引发了东部Sanno和西部Hanabishi之间的全国性黑帮斗争。
As the police launch a full-scale crackdown on organized crime, it ignites a national yakuza struggle between the Sanno of the East and Hanabishi….

对有组织犯罪的斗争要依靠在联合国援助下开展强有力的国际合作。
The fight against organized crime relied on strong international cooperation with the assistance of the United Nations.

目前还不断对有组织犯罪有关案件进行司法调查，其中包括两起贩运案件、两起麻醉品案件。
There are ongoing judicial investigations into cases related to organized crime, including two cases of trafficking and two associated with narcotics.

此外，一些发言者强调需要循证制定政策并提高对有组织犯罪的各种形式和各个方面的认识。
In addition, several speakers emphasized the need for evidence-based policy formulation and awareness-raising with respect to various forms and dimensions of organized crime.

今年5月，保加利亚执法部门对有组织犯罪进行了打击，导致20多万枚比特币被没收。
In May last year, a crackdown on organised crime by Bulgarian law enforcement resulted in the seizure of more than 200,000 Bitcoins.

机构间合作是政府对有组织犯罪做出全盘和有效回应的基石。
Inter-agency cooperation is the cornerstone of a holistic and effective government response to organized crime.

因此，交流情报、协调立法、提高对有组织犯罪和其经济后果的警惕是绝对必要的。
Consequently it would be essential to share information, harmonize legislation and increase vigilance with regard to organized crime and its economic ramifications.

研讨会得出结论：需要在国家一级和国际一级采取行动对有组织犯罪作出反应。
The seminar concluded that action was needed at both the national and international levels to allow the countries to react to organized crime.

(a)在其领土范围内系统地收集有关有组织犯罪的资料，对跨国有组织犯罪的特点和趋势进行分析；.
(a) Undertaking an analysis of patterns of and trends in transnational organized crime by systematically gathering information on organized crime within its territory;

(a)通过系统地收集有关其领土范围内有组织犯罪的资料，对跨国有组织犯罪的规律和趋势进行分析；.
(a) To analyse patterns of and trends in transnational organized crime by systematically gathering information on organized crime within its territory;

这突出表明仍然需要增强与海地国家警察的合作，以便更有效地应对有组织犯罪造成的威胁。
It underlines the continued need for increased cooperation with the Haitian national police with a view to responding more effectively to threats from organized crime.

年代，两兄弟站在法律一边，在布鲁克林面对有组织犯罪。
Two brothers, on either side of the law, face off over organized crime in Brooklyn during the 1970s….

这类数据收集系统的目标之一是能够对有组织犯罪的情况进行评估。
One of the objectives of such data collection systems was to make it possible to assess the situation with regard to organized crime.

年代，两兄弟站在法律一边，在布鲁克林面对有组织犯罪。
Violence erupts when two brothers on two sides of the law face off over organized crime in Brooklyn during the 1970s.

墨西哥总统卡尔德隆说，警方逮捕了一个强大的贩毒集团首领，这是对有组织犯罪的巨大打击。
Mexican President Felipe Calderon says police have arrested the leader of a powerful drug cartel, dealing a major blow to organized crime.

爱尔兰订立了严厉的新立法，来应对有组织犯罪构成的威胁。
Ireland has introduced tough new legislation to deal with the threat posed by organized crime.

高级代表办事处继续与塞尔维亚官员密切合作，交流有关文件和其他资料，这是对有组织犯罪正在进行的调查工作的一部分。
The Office continued to work closely with Serbian officials, exchanging documents and other information as part of ongoing investigations against organized crime.

已确定这些攻击中有一些是为了反击警察对有组织犯罪进行的成功调查。
Some of these attacks have been assessed as reactions to successful police investigation of organized crime.

中国政府还通过一系列专项执法行动加大对有组织犯罪的打击。
My government has also stepped up its fight against organized crimes through special enforcement operations.

该方案将加强索马里的司法能力，以确保高效应对有组织犯罪，特别是海盗行为。
This programme will strengthen judicial capacity in Somalia to ensure an efficient response to organized crime, specifically piracy.