对非洲后裔 - 翻译成英语

• of african descent

在 中文 中使用 对非洲后裔 的示例及其翻译为 英语

确保正确执行对非洲人后裔所遭歧视进行补偿的法律(布基纳法索)；.
Ensure proper implementation of the law on reparation for acts of discrimination against people of African descent(Burkina Faso);

促进对非洲人后裔的培训，为其将来进入领导岗位做好准备。
Promote the training of people of African descent in order to prepare them for political leadership.

还对非洲人后裔和其他人种之间的教育水平进行了比较分析。
A comparative analysis of education levels was also carried out between people of African descent and others.

塞内加尔观察员说，对非洲人后裔的扶持行动只能是权宜之计。
The observer for Senegal said that affirmative action for people of African descent could only be a temporary solution.

(d)非洲人后裔自身和他人对非洲人后裔的文化、历史和传统的缺乏了解.
(d) Lack of knowledge of culture, history and traditions of people of African descent by themselves and others.

但是，她强调说，对非洲人后裔的种族歧视在一些国家仍然存在。
However she underlined that racial discrimination against people of African descent still exists in several countries.

对非洲人后裔在正规教育中的辍学率进行研究，研究应按性别分列。
Carry out studies of the dropout rate from formal education among people of African descent, disaggregated by gender.

由于这个原因，它对非洲人后裔十年的宣布持怀疑态度。
For that reason, it was sceptical concerning the proclamation of a Decade for People of African Descent.

他关注新纳粹群体和光头党对非洲人后裔个人的暴力和骚扰案件。
He is concerned about reported cases of violence and harassment perpetrated by neo-Nazis and skinheads against individuals of African descent.

加强现有机构或创建特别机构以促进对非洲人后裔平等人权的尊重。
Strengthen existing institutions or create specialized institutions to promote respect for the equal human rights of people of African descent.

对非洲人后裔在押率偏高作出的一个解释是法律的歧视性适用。
One explanation given of the disproportionately high incarceration rate for people of African descent was the discriminatory application of laws.

她报告了巴西在治理种族主义对非洲人后裔生活的影响方面的进展情况。
She reported on Brazil' s advances in addressing the effects of racism on the lives of people of African descent.

为了增加人们对非洲人后裔所做贡献的认识，必须收集并广泛传播相关信息。
In order to increase the visibility of the contributions of people of African descent, information must be collected and widely disseminated.

(b)制定研究方案并传播信息，以解构对非洲人后裔的(虚假)描述；.
(b) Set up research programmes and circulate information to deconstruct the(mis)representation of people of African descent;

就制定、实行和实施有效措施，消除对非洲人后裔实行种族貌相的问题提出建议.
The submission of recommendations on the design, implementation and enforcement of effective measures to eliminate racial profiling of people of African descent.

建议如何制定、执行和强制实施有效措施，消除对非洲人后裔进行种族貌相的做法；.
(iii) To submit recommendations on the design, implementation and enforcement of effective measures to eliminate racial profiling of people of African descent;

各国应该确保对非洲人后裔提供保健服务时，必须意识到其文化背景和语言需求。
States should ensure that the health care for people of African descent is sensitive to their cultural backgrounds and language needs.

采取具体法律措施，消除在获得住房，特别是租赁住房方面对非洲人后裔的歧视现象。
Take specific legal measures to combat discrimination against people of African descent with regard to access to housing, particularly rental accommodation.

培训私营部门的保安员和监测他们履行职责的情况，以免对非洲人后裔滥用职权。
Train security officers from the private sector and monitor the performance of their duties in order to avoid abuses of authority vis-à-vis people of African descent.

她强调指出，只有在教育机会均等的情况下，才能实现对非洲人后裔的认可。
She emphasized that recognition of people of African descent could only occur if there was equal access to education.