对非洲大陆 - 翻译成英语

• on the african continent
• on the continent

在 中文 中使用 对非洲大陆 的示例及其翻译为 英语

为了确定哪个家庭在财富方面领先，我们方便地忽略了像僵尸般的白色步行者对非洲大陆生活构成的生存威胁。
To determine which family comes out ahead in wealth, we conveniently ignored the existential threat the zombie-like White Walkers pose to life on the continent.

在讨论了第六条对《公约》、特别是对非洲大陆的重要性之后，他正式启动了区域研讨会。
After discussing the importance of Article 6 to the Convention, in particular to the African continent, he officially opened the regional workshop.

该基金会的目标是铲除对非洲大陆提高生产率和竞争力构成严重障碍的基础设施瓶颈。
The goal of this facility is to address infrastructure bottlenecks that have constituted a major handicap to the continent' s improved productivity and competitiveness.

PUMA还对非洲大陆的顶尖球员进行赞助，如SamuelEto'o，EmmanuelEboué和JohnMensah。
Puma also sponsors some of the continent's best players such as Cameroonian team captain Samuel Eto'o, Emmanuel Eboue and John Mensah.

对非洲大陆服务业的投资也有所增长，表明从以自然资源为基础的传统活动转向多样化。
The continent also saw growing investment in the services sector, representing a diversification away from traditional natural resources-based activities.

伊拉斯谟说，新的路线将允许运营商对非洲大陆内外各种路线的需求进行不同的思考。
Erasmus says this new route will allow operators to think differently about their requirements for diverse routes within and around the African continent.

因此，教宗的这次访问反映出对非洲大陆的战略性承诺，是有充分理由的。
The Pope's visit, then, reflects a strategic commitment to the continent, for good reason.

这是无法令人接受的，将对非洲大陆的其他武装团体起到怂恿和示范作用。
This is unacceptable and will serve to encourage and provide an example to other armed groups in the continent.

中国对非洲大陆的投资正在以一个非常快的速率提高，以至于西方都高高扬起了担心的眉毛。
The level of China's investment in the continent of Africa is increasing at a rate fast enough to raise concerned eyebrows in the west.

在结构改革和经济多样化方面，对非洲大陆造成的影响明显是消极的。
In terms of structural change and economic diversification, the implications for the African continent are significantly negative.

PUMA还对非洲大陆的顶尖球员进行赞助，如SamuelEto'o，EmmanuelEboué和JohnMensah。
Puma also sponsors some of the continent's best players- Samuel Eto'o, Emmanuel Eboué and John Mensah.

如果获得通过，对非洲大陆成百上千万流离失所者是一个巨大胜利，并将成为人权领域重要的引导范例。
This would be a tremendous victory for the millions of displaced on the African continent and constitute an important example of leadership on human rights.

在这个月，安理会对非洲大陆给予了相当大的关注。
The Council paid considerable attention to the African continent during the month.

他回顾保险和商业部门对非洲大陆的重要性。
He recalled the importance of both the insurance and the commodities sector for the African continent.

科学和技术同样重要；工发组织对非洲大陆在这方面的进展作出了重要贡献。
Science and technology were equally important; and UNIDO made an important contribution to the continent' s progress in that regard.

人们将永远珍惜和庆祝他对非洲大陆的关切和热爱。
His concerns and love for the continent of Africa will always be cherished and celebrated.

这主要是因为过去十年对非洲大陆的许多承诺和认捐没有兑现。
That was largely due to the many unmet commitments and pledges to the continent over the past decade.

对非洲大陆其他地区的大麻种植没有作过类似的勘查。
Cannabis cultivation in other parts of the African continent has not been subjected to similar surveys.

它无疑将对非洲大陆的经济和社会发展给予新推动。
It will certainly give new impetus to the economic and social development of the continent.

有些个人或机构越来越频繁地试图对非洲大陆的资源和知识实行垄断控制。
With ever-increasing frequency, individuals or institutions are seeking monopoly control over resources and knowledge in the African continent.