对非洲国家 - 翻译成英语

• to african countries
• for african states
• to countries in africa

在 中文 中使用 对非洲国家 的示例及其翻译为 英语

毒品和犯罪问题办公室继续依照其任务授权，尤其是依照麻醉药品委员会第55/9号决议，重点关注对非洲国家的支助。
UNODC continued to focus on support for African States in line with its mandates, especially Commission on Narcotic Drugs resolution 55/9.

自1996年以来，巴西已对非洲国家采取了一项减免债务的政策，促进了象非洲发展新伙伴关系这样的倡议的成功。
Since 1996, Brazil has adopted a debt alleviation policy with regard to African countries that contributes to the success of initiatives such as NEPAD.

而且，还需增加对非洲国家的外国直接投资，帮助加强它们的生产基础。
Also, there was a need to enhance the flow of foreign direct investment to African countries to help strengthen their productive base.

呼吁成员国增加对非洲国家的援助，以执行它们的结构性经济调整方案并且减轻贫困。
Calls on Member States to increase their assistance to African countries to implement their structural economic programme as well as poverty alleviation.

该集团要求贸发会议进一步增加对非洲国家的技术援助，使它们能够提高外国直接投资的数据收集和报告系统。
The Group requested UNCTAD to further increase its technical assistance to African countries to enable them to improve FDI data collection and reporting systems.

技术熟练的专业人员的迁移对非洲国家构成了特殊挑战，尤其是因为非洲国家一般说来都人力资源有限。
The migration of skilled professionals poses special challenges to African countries, especially as they have, in general, limited human resources.

报告所涉期间，"债务管理和财政分析系统方案"已经加强了对非洲国家的支持，特别关注最不发达国家和内陆国家。
During the reporting period, the DMFAS Programme has increased its support to African countries with specific focus on LDCs and landlocked countries..

根据经济伙伴协定计划与欧洲联盟签订的自由贸易协定，对非洲国家是一个巨大挑战。
The planned establishment of free trade agreements with the European Union under the economic partnership agreements represents an enormous challenge to African countries.

澳大利亚是放宽贸易的主要倡导者之一，特别是在农业部门中，而农业部门是一个对非洲国家特别重要的部门。
Australia is a leading advocate of trade liberalization, particularly in the field of agriculture, a sector of special importance to African countries.

对非洲国家缔约方的支持还着眼于由受影响的社区以跨界试验项目的形式联合管理分享的自然资源。
Support to African country Parties has also placed emphasis on the joint management of shared natural resources by affected communities in the form of transboundary pilot projects.

预防外交可以对非洲国家及其发展伙伴实现非洲社会经济发展的努力作出有效贡献。
Preventive diplomacy could make an effective contribution to the efforts of African countries and their development partners to achieve socio-economic development in Africa.

对非洲国家的联合国新闻中心的大量使用就是有力的证据，新闻部应该谨慎地开展这些新闻中心的调整工作。
The heavy use made of the United Nations information centres in African countries was sufficient proof, and the Department should proceed with caution in restructuring them.

因此，他对许多非洲国家及其他会员国承诺提供维和人员和装备支持特派团感到鼓舞。
He was therefore encouraged that many African countries, as well as other Member States, had pledged to send peacekeepers and equipment to support the mission.

同时,对非洲若干国家冲突再起并带来严重区域影响深表担忧。
At the same time, deep concern was expressed about the resurgence of conflict in a number of African States, with serious regional implications.

该办公室还将宣传并进一步提高国际社会对非洲国家与新兴发展伙伴建立有效伙伴关系的认识。
The Office will also advocate and further raise international awareness of an effective partnership between African countries and new and emerging development partners.

实验要求：实验者对非洲国家在联合国所占席位的百分比进行估计。
In one of their experiments, subjects were asked to estimate the percentage of African countries in the United Nations.

贸发会议继续对非洲国家的发展成果产生影响，本报告最后章节所提及的实例就是例证。
UNCTAD continues to have an impact on development outcomes in African countries as attested by the examples mentioned in the concluding section of this report.

外国直接投资可通过转让资金、技能和诀窍对非洲国家的经济发展起着建设性作用，这是毋庸置疑的事实。
The fact that FDI can play a constructive role in the economic development of African countries by transferring capital, skills and know-how is not in doubt.

(g)关于空间科学和技术培训对非洲国家发展所做的贡献讲习班（2003年夏季/秋季开始）。
(g) Workshop on the Contribution of Training in Space Science and Technology in the Development of the African countries(from summer/autumn 2003).

如要减轻难民涌入对非洲国家脆弱的经济和社会基础设施造成的负担，国际社会就必须给予支助。
International support was vital if the burden placed by refugee inflows on the fragile economic and social infrastructures of African States were to be alleviated.