将继续实施 - 翻译成英语

• will continue to implement
• will continue the implementation
• would continue to implement

在 中文 中使用 将继续实施 的示例及其翻译为 英语

对于刚果(民主共和国)难民，非洲局将继续实施来自赞比亚和该分区其他国家的难民自愿遣返工作。
For Congolese(DRC) refugees, it will continue to implement voluntary repatriation from Zambia and other countries in the subregion.

在举行市政选举之后，联科行动将继续实施建立信任措施，并把重点放在具有出现政治紧张局势潜在危险的区域。
Following the holding of municipal elections, confidence-building measures will continue to be implemented by UNOCI, with a focus on areas with a potential risk of political tension.

苏格兰政府将继续实施"更安全的生活：改变的生活"以及针对儿童和青少年的全国家庭暴力行动计划。
The Scottish Government is continuing to implement" Safer Lives: Changed Lives" and the National Domestic Abuse Delivery Plan for Children and Young People.

其中，将继续实施有关面向2020年改善营商环境，提高国家竞争力的主要措施和任务。
Continue to implement key tasks and solutions to improve the business environment and enhance national competitiveness in 2020.

将继续实施和进一步制定本报告内所描述的国家战略和行动计划。
The state' s strategies and action plans described in this report will continue to be implemented and developed further.

今年下半年，我们将继续实施2023年战略，力争成为质量第一。
In the second half of the year, we will continue implementing our Strategy 2023 in our efforts to become the number one for quality.".

年下半年，我们将继续实施2023战略，力争在服务质量上做第一名。
In the second half of the year, we will continue implementing our Strategy 2023 in our efforts to become the number one for quality.”.

公司将继续实施明确的、既定战略计划，确保为客户和股东创造持续、稳定的价值。
Will continue to execute against a well-defined and established strategic plan, ensuring continuity for customers and consistent value to shareholders.

立陶宛将继续实施这一改革，并贯彻欧洲扩大和经济增长的长期目标。
It would continue to implement such reforms and pursue the long-term goals of European enlargement and economic growth.

我们将继续实施大型基础设施项目，例如土耳其流和北溪-2。
We continue implementing large infrastructure projects, such as the Turkish Stream and NordStream-2.

他强调，马来西亚将继续实施各种倡议和政策，以应对气候变化，环境退化及永续利用天然资源等问题。
Malaysia will continue implementing initiatives and policies to address issues concerning climate change, environmental degradation and sustainable utilisation of natural resources.

此外，4M表示将继续实施其收购战略，即收购协同下游碳纤维转化公司，以建立企业和股东价值。
M will continue to implement its acquisition strategy of acquiring synergistic downstream carbon fiber conversion companies to build enterprise and shareholder value.

此外，中国政府将继续实施日益增加的全国性技术标准。
Moreover, the Chinese government will continue implementing an increasing number of national technical standards.

年目标：2006年大湖区问题国际会议公约的2个和平/安全相关项目将继续实施.
Target 2010: 2 peace/security-related projects of the 2006 ICGLR Pact will continue to be implemented.

(g)安第斯区域方案和亚马孙次区域方案把土著社区的方案纳入这些次区域中，这些项目将继续实施。
(g) Programme for the Andean Region and Amazonic subregional programmes, integrating projects with indigenous communities in these subregions, have continued to be implemented.

一些条约，特别涉及武装冲突的条约，反正将继续实施。
Some treaties, especially those relating to armed conflicts, would continue in operation anyway.

在这方面，斯洛伐克将继续实施《罗姆人融合战略(至2020年)》，将其作为教育、就业、住房和医疗保健领域融合政策的参考文件。
In this respect, Slovakia will continue to implement the Strategy for Integration of Roma up to 2020 as a reference document for integration policies in the area of education, employment, housing and healthcare.

与此同时，难民署将继续实施许多其他的安保相关举措，最新情况介绍已提交常设委员会2009年6月的会议。
At the same time, UNHCR continues to implement a number of other security-related initiatives, an update on which was provided to the June 2009 meeting of the Standing Committee.

这两段具体强调发展中国家发展权，同时确认满足这些国家经济需要的各项方案将继续实施。
In these two paragraphs, with a particular emphasis on the right to development for the developing countries, it is recognized that programmes, which meet the economic needs of such countries, will continue to be implemented.

我国将继续实施支持?
Will the party continue its support?