工作组已经 - 翻译成英语

• working group had
• working group has

在 中文 中使用 工作组已经 的示例及其翻译为 英语

工作组已经举行了四次会议，预期将在再举行两次会议之后在2013年完成该项目。
The Working Group has already held four meetings and is expected to complete the current project in 2013 following another two meetings.

工作组已经举行六次会议,最后一次于1999年2月14日至22日在哥伦比亚卡塔赫纳举行。
Six meetings of the Working Group have been held, with the final meeting of the Group at Cartagena de Indias, Colombia, from 14 to 22 February 1999.

有人指出，工作组已经通过了第18条草案(A/CN.9/447，第69-93段)。
It was noted that the Working Group had already adopted draft article 18(A/CN.9/447, paras. 69- 93).

这一专门工作组已经在推动(三项全国性预防运动)、培训和干预方面承担起重大任务。
This specialized work team has already undertaken major tasks in the area of promotion(three national prevention campaigns), training and intervention.

工作组已经查明了所涉及的各项概念问题以及所需工作的范围。
The Working Group had already identified the conceptual problems involved and the scope of the work required.

政府机制和工作组已经建立，并编写了高级别计划和预算。
Governance mechanisms and working groups were established and a high-level plan and budget were prepared.

在他再次被捕之前，工作组已经通过了支持他的意见(第25/2004号意见(沙特阿拉伯))。
The Working Group had already adopted an Opinion on his favour Opinion 25/2004(Saudi Arabia) before his re-arrest.

技术工作组已经开始进行拟订危险废物清单和不受《公约》约束的废物清单方面的工作；.
The Technical Working Group has already commenced its work on the development of lists of wastes which are hazardous and wastes which are not subject to the Convention;

工作组已经成立，目的是弄清楚这个问题可以做些什么.
The taskforce has been set up to figure out what can be done about this problem.

在情况评估进行到一半的时候，开放工作组已经查阅了大量相关信息。
At the midpoint of its stocktaking exercise, the Open Working Group has already explored a great deal of relevant information.

但是，他表示对工作组的未来充满信心，因为多年来工作组已经表明了其价值。
He expressed, however, full confidence in the future of the Working Group which had proved its value over many years.

其中提供的评述都没有在实质上改变工作组已经收到的内容。
None of the comments provided therein have substantially changed the elements already before the Working Group.

但是，工作组已经就特别员的报告提出的严肃的意见。发现它对于构成国家单方面行为的解释相当有局限性。
The Working Group had, however, made salient comments on the Special Rapporteur's report, finding his interpretation of what constituted unilateral acts of States rather restrictive.

工作组已经注意到土著人民社会和经济全面边缘化，这限制了他们维护自身权利的能力，并将他们排除在谈判和磋商之外。
The Working Group had noted the overall social and economic marginalization of indigenous peoples, which limited their ability to assert their rights and excluded them from negotiations and consultations.

到目前为止，工作组已经提出了预算修改意见和政策准则，制定了工作计划并调整了委员会的人员编制和人员政策。
So far, the working group has proposed revisions to the budget, provided policy guidelines, developed a work plan and revised the staffing strength and personnel policies of the Commission.

存在一个错误印象，似乎除第三条外，工作组已经克服所有各种障碍，但是还有其他一些同样重要的悬而未决的问题。
There was a mistaken impression that the Working Group had overcome all the hurdles except that of article 3, but there were other outstanding issues that were equally important.

决定工作组已经完成2005年12月29日S/2005/841号文件所列的任务，就如何提高联合国制裁的效力提出了一般性建议，.
Decides that the Working Group has fulfilled its mandate as contained in document S/2005/841 dated 29 December 2005, to develop general recommendations on how to improve the effectiveness of United Nations sanctions.

AGARWAL先生(印度)说，工作组已经把第16(1)条中的"应予停止"和"应予中止"改为"停止"和"中止"。
Mr. AGARWAL(India) noted that the Working Group had changed“shall be stayed” and“shall be suspended” in article 16(1) to“are stayed” and“are suspended”.

工作组已经注意到工程处为扩大捐助者基础而做出的努力，并呼吁早日全部兑现捐助者尚未兑现的对近东救济工程处的认捐。
The Working Group had taken note of the Agency' s efforts to widen its donor base and called for the early and complete fulfilment of outstanding donor pledges to UNRWA.

工作组已经得出结论，应在履行委员会在其第四十六次会议上进一步审议这一问题后，在缔约方第二十三次会议上继续讨论。
The Working Group had concluded that discussion of the issue should be continued by the TwentyThird meeting of the Parties, following its further consideration by the Implementation Committee at its forty-sixth meeting.