工发组织方案 - 翻译成英语

• UNIDO programmes
• UNIDO programme
• UNIDO programmatic

在 中文 中使用 工发组织方案 的示例及其翻译为 英语

关于2004-2007年中期方案纲要，克罗地亚代表团对日本提出战略指导方针"改进工发组织方案执行情况"表示感谢。
Turning to the medium-term programme framework, 2004-2007, his delegation was grateful to Japan for having proposed the strategic guidelines" Towards improved UNIDO programme delivery".

(a)战略指导方针"改进工发组织方案执行情况"的适用（续）（IDB.28/3）.
(a) application of the strategic guidelines" towards improved unido programme delivery"(continued)(idb.28/3).

采购服务的主要目标是确保在工发组织方案的框架内高效、具有成本效益地及时采购所必需的物品和服务。
The main objective of Procurement Services is to ensure efficient, and cost-effective and timely procurement of goods and services required within the framework of UNIDO programme.

(e)工发组织方案的融资，包括资金调动的新举措；.
(e) Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization;

工发组织的财务状况（项目4）；工发组织方案的融资，包括资金调动的新举措（项目9）.
Financial situation of unido(item 4); financing of unido programmes, including new initatives for funds mobilization(item 9).

工发组织方案的融资，包括资金调动的新举措（项目9）.
Financing of UNIDO programmes, including new initiatives for funds mobilization(item 9).

工发组织方案的融资，包括资金调动的新举措（IDB.27/2）.
(e) financing of unido programmes, including new initiatives for funds mobilization(idb.27/2).

为显示尼日利亚对工发组织方案和活动所作的承诺，尼日利亚与工发组织签署了《信托基金协定》。
As a demonstration of its commitment to UNIDO programmes and activities, Nigeria had signed a Trust Fund Agreement with UNIDO..

与金融机构合作以抓住工发组织方案产生的投资机会也值得称赞。
Also commendable was cooperation with financial institutions to follow up investment opportunities generated by UNIDO programmes.

关于为工发组织方案筹措资金，菲律宾重申支持新的举措，这些举措吸引了国际捐助界的关注。
Regarding the financing of UNIDO programmes, the Philippines reiterated its support for new initiatives, which attracted the interest of the international donor community.

外地代表在有效地执行工发组织方案中的作用是不可否认的。
The importance of field representation in the effective implementation of UNIDO's programmes was undeniable.

IKEDA先生（日本）说，工发组织方案改造的成功对本组织的未来是至关重要的。
Mr. IKEDA(Japan) said that the success of UNIDO's programmatic transformation was essential to the future of the Organization.

有关在非洲最不发达国家和小岛屿发展中国家实施《斯德哥尔摩公约》的全环基金/环境署/工发组织方案的部长级宣言.
Ministerial declaration relating to the GEF/UNEP/UNIDO program for the implementation of the Stockholm Convention in LDCs and SIDS in Africa.

在最近举行的工业发展论坛上审查了工发组织方案活动改组的问题。
The restructuring of UNIDO's programme activity had been reviewed at the recent Forum on Industrial Development.

外地办事处所在国必须明确承诺履行其财务义务和全面支持工发组织方案。
Host countries of field offices must show their commitment by meeting their financial obligations and giving full support to UNIDO programmes.

月25日，委员会在审议了由主席提交的一项关于为工发组织方案调动财政资源的结论草案（PBC.18/L.5）之后，通过了下述结论：.
On 25 September, after consideration of a draft conclusion on mobilization of financial resources for UNIDO programmes submitted by the Chairman(PBC.18/L.5), the Committee adopted the following conclusion.

亚洲集团欢迎日本提议的工发组织方案的战略指导方针，并希望在执行《运营计划》过程中考虑到这些建议。
The Asian Group welcomed Japan' s proposal for strategic guidelines for UNIDO programmes. The Group hoped that the proposals would be taken into consideration in the implementation of the Business Plan.

工发组织方案核准委员会划拨了200，000欧元原始资金，已用于提供技术援助以拟定项目文件并进行培训。
The UNIDO Programme Approval Committee had allocated 200,000 euros as seed money, which had been used in technical assistance for the elaboration of project documents and the provision of training.

拟议的联盟可进一步提高工发组织方案的适切性、执行能力、效能和效率，但必须认真考虑最为适当的执行手段和执行速度。
The proposed alliance could further increase the relevance, delivery capacity, effectiveness and efficiency of UNIDO programmes, but serious consideration would have to be given to the most appropriate means and speed of implementation.

理事会在项目4项下收到了总干事对2004-2007年中期方案纲要的提案（IDB.26/8）和日本提交的关于改进工发组织方案执行情况的一份说明（IDB.26/15）。
The Board had before it, under item 4, proposals of the Director-General for the medium-term programme framework, 2004-2007(IDB.26/8) and a note by Japan on improved UNIDO programme delivery(IDB.26/15).