已完成或 - 翻译成英语

• have been completed or
• have either completed or
• has been completed or
• already completed or

在 中文 中使用 已完成或 的示例及其翻译为 英语

已完成或将要完成30个国家的实物保护升级工作。
Completed, or was in the process of completing, physical protection upgrades in 30 States.

汇景控股自2013年起已参与东莞的城市更新项目，并且已完成或展开11个城市更新项目。
Huijing has been involved in urban renewal projects in Dongguan, and have completed or begun 11 urban renewal projects since 2013.

在生物科学的课程，调整，以反映在生物学和生物技术培育新的领域，以及四个生物科学大楼已完成或开始。
Academic programs in the biosciences are restructured to reflect and foster new fields in biology and biotechnology, and four bioscience buildings are completed or begun.

受调查的雇主的88%报告说执行进程已完成或处于完成的各个阶段。
Eighty-eight per cent of the employers surveyed reported that the implementation process was complete or at various stages of completion.

截至2001年，共计有300多个项目已完成或正在运行。
In total, there are over 300 programmes/activities that have been done or are in progress so far.

此外，我们作证，无论是物质和承诺已完成或在基督完善;
Moreover, ours testify that both the substance and the promise have been fulfilled or perfected in Christ;

表1还载有2002-2003两年期期间已完成或并入其他任务、因此无需编列2004-2005两年期所需资源的那些行动。
Also included in table 1 are those operations which have been completed or subsumed under other missions during the biennium 2002-2003 and for which no resources are requested for 20042005.

确定已完成或因过时、功用不大或没有实效可以终止的活动，是自1974年实行按方案规划和编制预算以来会员国一直关心的问题。
The identification of activities that have been completed or can be terminated because of obsolescence, marginal usefulness or ineffectiveness has been of concern to Member States since the introduction of programme planning and budgeting in 1974.

如同上文关于PACTI的最新情况所述，除西亚经社会外，所有工作地点均已完成或接近完成项目第一阶段。
As noted in the PACT I status update above, with the exception of ESCWA, the first phase of the project has been completed or is near completion at all duty stations.

在该处已完成或仍在进行中的关于开发计划署的271项审计中，只有21项同开发计划署总部有关，其中两项为特别审计。
Of the 271 audits on UNDP that the Office had either completed or were still in progress, only 11 related to UNDP headquarters, and two of those were special audits.

贸发会议和TAC确认的赞比亚已完成或正在进行的项目总数为2000-2009年期间18个，涵盖7个国别项目和11个区域项目。
The total number of completed or ongoing projects in Zambia identified in these two sources is 18 for the period 2000- 2009, covering 7 country-specific and 11 regional projects.

研究显示，自2010年以来，中国内地和香港的企业已完成或宣布的交易包括至少40个港口项目，总价值约456亿美元，另有多笔交易。
Since 2010, Chinese and Hong Kongese companies have completed or announced deals involving at least 40 port projects worth a total of about $45.6 billion.

C群组三包括在2014年已完成或将完成其行动的特派团，即联塞建和办、联布办事处、中非建和办，以及禁化武组织-联合国联合特派团。
C Cluster III includes missions which have completed, or will be completing, their operations during 2014: BINUCA, UNIPSIL, BNUB and the OPCW-United Nations Joint Mission.

年底，工发组织已完成或即将完成总值为9250万美元的190个项目；1997年可望再实施总值为2100万美元的项目。
By the end of 1996, UNIDO had completed or was on the point of completing 190 projects valued at $92.5 million, and in 1997 it expected to implement projects worth a further $21 million.

研究显示，自2010年以来，中国内地和香港的企业已完成或宣布的交易包括至少40个港口项目，总价值约456亿美元，另有多笔交易。
But since 2010, Chinese and Hong Kong companies have completed or announced deals involving at least 40 port projects worth a total of about $45.6bn.

建议应两大类之一的，应提交：（1）研究（已完成或正在进行），或（2）基于从业者和艺术/社区项目（已完成或正在进行）。
Proposals should be submitted under one of two broad categories:(1) Research(completed or in-progress), or(2) Practitioner-Based Artistic/Community Projects(completed or in-progress).

在2002-2003两年期期间，亚洲及太平洋经济社会委员会（亚太经社会）关闭了339个已完成或静止项目中的272个。
During the biennium 2002-2003, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) closed 272 of 339 completed or inactive projects.

经济社会发展的主要指标均已完成或超额完成。
Almost all major socio-economic development targets have been attained or surpassed.

许多方案已完成或将在最近几个月内完成。
Programmes are either already completed or will be completed in the coming months.

因此，我从未读过已完成或出版的作品。
So I never got that post finished or posted.