在 中文 中使用 或许已 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
裁军谈判会议中出现的僵局，或许已使我们在对付对核裁军缺乏进展的日益严重关切的任务变得更为重要。
The deadlock in the Conference on Disarmament has perhaps rendered our task more important in meeting the growing concern over the lack of progress towards nuclear disarmament.有猜测认为，中国或许已提出一些让步条件以换取印度同意重要协议，即在上海设立这家银行。
There is speculation that China might have offered some concessions to India to bag the key deal- establishing the bank in Shanghai.欧洲央行或许已经筑起了很多防火墙，以阻止欧洲金融系统发生更广泛的恐慌。
The central bank may have put in place lots of firewalls to stop that causing a wider panic within the European financial system.如果其位置发生变化，那么整个场景也需要重新绘制，包括任何或许已被图形覆盖的对象。
If its position should be changed, the entire scene needs to be redrawn, including any objects that might have been covered by the graphic.据BI报道，Zara或许已经长大成人，但是它永远不会离开自己的家。
Zara may have grown up, but it never really left home.你朋友或许已找到一种办法来享受他的“双妻”婚姻，尽管我对此表示怀疑。
Your friend may have found a way to enjoy his double marriage, although I wonder about that.例如，墨西哥的现金转移计划Progresa方案或许已促成受惠者之间的贫富差距缩小了36%。
In Mexico, for example, the PROGRESA programme, a cash transfer scheme, may have led to a 36 per cent decrease in the poverty gap among beneficiaries.中国已与俄罗斯造船企业接触，或许已引进了瓦良格号航母上所需装备的图纸和技术。
The Chinese 你或许已发觉，每个总统都自称为基督徒，否则的话，他实是难以当选的。
Every President, you may have noticed, claims himself to be a Christian, otherwise he will never be voted into office.然而，李却告诉她：“你或许已经失去了记忆，但我们可以创造新的记忆。
However, Li always replied to her that,“You may have lost all our memories, but we can always create new ones together.它或许已退出报刊的头版头条，但是请记住这一事实：去年的此时，一吨大米的价格是330美元。
It may have faded from the daily headlines, but note this fact: last year, at this time, rice cost $330 a ton.然而，李却告诉她：“你或许已经失去了记忆，但我们可以创造新的记忆。
Li, however, told her,“You may have lost your memories, but we can make new ones.”.人们或许已经遗忘，臭名昭着的欺诈者阿莱斯特，曾经也是光明圣殿的候选人。
People may have forgotten that Aleister, the infamous crook, was once a candidate for the Temple of Light.亨德森(WilliamD.Henderson)一直倡导对法律教育实施大变革，他认为这个时代或许已经到来。
Henderson 我们或许已经看到了我们将在一段时间内从Ethereum看到的最好的增长。
We have perhaps already seen the best growth we're going to see from Ethereum in a while.”.您或许已经听说过机器学习和人工智能（AI）的前景。
You have probably heard about the promise of machine learning and artificial intelligence(AI).当你婶婶回头看时或许已经意识到，如果她更努力的话，他们的生活本可以是美好的。
As your aunt looked back, she may have realized that their lives could 但是DARPA或许已被南加州大学的西奥多·博格（TheodoreBerger）抢先一步。
But DARPA may have already been scooped by Theodore Berger, down at the University of Southern California.您对它或许已经有所耳闻，或许即将在这里下榻！
You may have already heard of them, if not, you are about to.你或许已经留意到，诗人用了几个不同的名词，来形容神的律法。
You have probably noticed that the psalmist uses several words to describe God's law.
