已经取得了进展 - 翻译成英语

• progress has been made
• have made progress
• progress has been achieved
• progress had been made
• has made progress
• progress has already

在 中文 中使用 已经取得了进展 的示例及其翻译为 英语

美国，加拿大和墨西哥周二结束了第二轮谈判，以使北美自由贸易协定现代化，高级官员表示已经取得了进展.
The United States, Canada and Mexico concluded a second round of talks to modernize NAFTA on Tuesday, with top officials saying progress had been made.

我认为我们对轮胎没有问题，所以我认为我们已经取得了进展，希望我们能够继续学习并取得进展。
I think we had no problems with the tyres, so I think we have made progress, and hopefully we can keep learning and make progress..

为解决北高加索地区的危机，参加第三轮国际会议的代表一致认为，已经取得了进展。
Representatives attending a third round of international talks aimed at resolving the crisis in the North Caucasus region agree that progress has been made.

联合国大学在这方面已经取得了进展，预计将在2005年第三季度全部执行该建议。
UNU has made progress in this regard and expects full implementation of the recommendation by the third quarter of 2005.

委员会2007年两性平等问题政策审查表明，已经取得了进展。
The gender policy review undertaken by the Committee in 2007 indicated that progress had been made.

我可以自豪地说，我们已经取得了进展，墨西哥在努力解决这一问题方面发挥了自己的作用。
I can proudly state that we have made progress and that Mexico has done its part in moving towards a solution to this problem.

尽管驻地协调员制度的作用仍需进一步阐述和澄清,但这种制度已经取得了进展。
While the role of the resident coordinator system still requires additional elaboration and clarification, progress has been made.

Facebook发言人在一份声明中承认，公司在应对这些挑战时动作迟缓，但是自此之后在解决平台的问题上已经取得了进展。
In a statement, a company spokesperson acknowledged that Facebook was slow to respond to the challenge, but has made progress in addressing the platform.

近年来，艾滋病研究人员已经取得了进展，揭开了艾滋病毒储存库的神秘面纱。
HIV researchers have made progress in recent years unlocking the mystery of HIV reservoirs.

正如总统昨天所说的那样，“我们已经取得了进展。
And as the President said yesterday, it's possible that“we have made progress.”.

最后，尽管日本当局在支持企业在非洲大陆发展方面已经取得了进展，但这种支持仍显不足。
Finally, while the Japanese authorities have made progress in supporting companies setting up on the continent, this support remains insufficient.

这些都是主要的挑战，但是，有些国家在这些方面已经取得了进展。
Those were major challenges, but some countries had made progress on them.

不过，已经取得了进展，不仅是在提高对涉及妇女与发展问题的认识、理解和相关知识方面：.
However, progress has been made, and not only in increasing awareness, understanding and knowledge of issues related to women and development.

南共体国家已经取得了进展，设立了基础设施和服务局，该局有一个运输和通信技术委员会。
The SADC countries had already made headway by establishing the Directorate of Infrastructure and Services, which had a technical committee on transport and communications.

马里在改善法院本身方面已经取得了进展，特别是通过法院记录的计算机化。
Progress had also been made in improving the courts themselves, in particular through computerization of their records.

特别是在城市地区，“家庭的核心化”已经取得了进展，出生的男孩和女孩都同样受到祝福。
Especially in urban areas,“nuclearization of family” has progressed, and both boys and girls who are born are equally blessed.

在制定国际警察维持和平战略学说框架方面也已经取得了进展。
Progress had also been made on the development of the Strategic Doctrinal Framework for international police peacekeeping.

少数民族的代表承认有着一个有利的宽容和文化间对话的社会环境，并同意说在这方面已经取得了进展。
Representatives of national minorities acknowledge the existence of a social climate favourable to tolerance and intercultural dialogue and agree that progress has taken place in this regard.

这是一项正在进行中的工作，不过我认为我们已经取得了进展。
This is an ongoing process, but one we feel we are making progress with.

此外，在部门一级就包括废水和旅游业等与《全球行动纲领》有关的各项问题提供技术指导方面已经取得了进展。
In addition, progress has been made in providing technical guidance at a sectoral level on Global Programme of Action-related issues including wastewater and tourism.