Japanese architect Itsuko Hasegawa has been announced as the first laureate of the Royal Academy of Arts' architecture prize.
多彩的历史建筑从石灰绿和粉红色到橙色,反映了荷兰和英国的建筑风格,该地区已被宣布为国家历史文物。
Colourful historic houses range from lime-green and pink to orange, reflecting Dutch and British architecture, and the area has been declared a national monument.
Mr. Blas(Philippines), introducing draft resolution A/C.2/61/L.8*, said that the oil spill had been declared a national disaster.
虽然它是一个相对较小的岛屿,但它有许多旅游景点,其中一些已被宣布为世界遗产。
Although it is a small island, it has many points of interest for tourism, some of which have been declared World Heritage Sites.
在北半球,该努力加入了蒙古的努力,蒙古已被宣布为无核武器领土。
In the northern hemisphere, that effort joins the effort of Mongolia, which has been declared a nuclear-weapon-free territory.
以色列武装部队不准红十字国际委员会进入Juhrad-Dik,理由是该地区已被宣布为军事区。
The Israeli armed forces denied ICRC access to Juhr ad-Dik on the ground that the area had been declared a military zone.
联合王国只在2宗申诉中被指名,而这2宗案件都已被宣布为不可受理。
The UK has been named in only two complaints, and both have been declared inadmissible.
在20世纪70年代放弃暴力的兄弟会已被宣布为恐怖组织。
The Brotherhood, which renounced violence in the 1970s, has been declared a terrorist group.
主楼建于1912年,是最古老的建筑,已被宣布为国家级的纪念碑。
The Main Building, completed in 1912, is the oldest structure and has been declared a national monument.
在纽约的学校中,中国春节已被宣布为官方节日。
In New York city schools, Chinese Lunar New Year has been declared an official holiday.
根据摩尔多瓦共和国议会的法律,“克里科瓦”联合酒厂已被宣布为国家文化遗产。
By virtue of the Law of the Parliament of the Republic of Moldova, the“Cricova” Associated Wine Factory has been declared the National Cultural Heritage.
Cornubia是该地区第一个提议的可持续和完全整合的人类住区,并已被宣布为国家优先项目…….
Cornubia is the first proposed sustainable and fully integrated human settlement in the region and has been declared a national priority project….
在世界上最稀有的,最强大的鸟类,它已被宣布为菲律宾的国鸟。
Among the rarest and most powerful[quantify] birds in the world, it has been declared the Philippine national bird.
来自宝麦蓝韦布里奇工作室的两支队伍已被宣布为宝麦蓝2018年度学生竞赛的联合获奖者。
Two teams of from our Weybridge studio have been announced as joint winners of Broadway Malyan's Student Competition for 2018.
悉尼大学的20名研究人员已被宣布为2020年悉尼研究加速器奖的获得者.
Twenty researchers at the University of Sydney have been announced as recipients of the 2020 Sydney Research Accelerator(SOAR) Prizes.
明年,即新千年的第一年已被宣布为联合国不同文明间对话年。
Next year, the first of the new millennium, has been proclaimed the United Nations Year of Dialogue among Civilizations.
纳帕,索诺马和尤巴县的紧急状态已被宣布为北加州十几场野火狂怒。
A state of emergency for Napa, Sonoma and Yuba counties has been declared as more than a dozen wildfires rage across Northern California.
紧急状态已被宣布为飓风伊尔玛发展成为第5类风暴,预计将于周二开始对加勒比地区造成冲击.
States of emergency have been declared as Hurricane Irma grew into a category 4 storm that is forecast to begin buffeting the Caribbean on Tuesday.
在世界上最稀有的,最强大的鸟类,它已被宣布为菲律宾的国鸟。
It is also one of the most powerful birds in the world and has been declared as the Philippine national bird.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt