在 中文 中使用 已被确认为 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
JosephineSinyo(肯尼亚法律改革委员会)指出，肯尼亚手语已被确认为肯尼亚的一种官方语言。
Josephine Sinyo(Kenya Law Reform Commission) noted that Kenyan Sign Language had been recognized as an official language in Kenya.它已被确认为可交易资产，并已成为全球金融体系的组成部分。
It has been recognized as a tradable asset and 获得包括信贷在内的生产性资源，已被确认为使妇女摆脱贫穷陷阱的一种手段。
Access to productive resources including credit has been identified as a means of getting women out of the poverty trap.环境和工作压力已被确认为糖尿病和高血压的首要原因。
The environment and work pressure have been recognized as the leading cause for diabetes and hypertension.另外，前南斯拉夫的马其顿共和国有好几个机构已被确认为未来的示范中心，比如：.
Furthermore, several institutions in The former Yugoslav Republic of Macedonia have been identified as future centres of excellence.他在数字化学习有特别的兴趣，并已被确认为一个学习的“超级英雄”的口才。
He 摘要当前位置保险业在推动网络安全改善方面的作用，已被确认为对保险公司和决策者都是互利的。
Abstract: The role of the insurance industry in driving improvements in cyber security has been identified as mutually beneficial for both insurers and policy-makers.为创造积极的法律环境所作的这种努力已被确认为艾滋病毒对策具有持续性的关键。
Such efforts to create positive legal environments have been recognized as key to the sustainability of HIV responses.回收利用、污水处理厂和限制毁林的努力已被确认为需要处理的重点领域。
Recycling, sewage treatment plants and efforts to limit deforestation have been identified as particular areas that need to 以其独特性，研究型课程的部门已被确认为教育部“单位的高品质教育”。
The department with its unique, research oriented curriculum has been recognized as a“Unit of High-Quality Education” by the Ministry of Education.该部门说，卡利美萨岛的一名受害者已被确认为89岁的路易斯·阿维克森。
The department said one of the Calimesa victims has been identified as 89-year-old Lois Arvikson.即使土著领土已被确认为保留地，土著人民的土地权利也往往没有得到充分尊重。
Even when indigenous territories have been recognized as reservations, the right of indigenous peoples to their land 因此，螺旋桨式已被确认为风力涡轮机的主要流多年。
Therefore, propeller type has been recognized as the main stream of wind turbine for many years.美国和伊拉克官员说，在伊拉克发现的一具尸体已被确认为失踪的美国人质汤姆.福克斯。
And Iraqi officials say a body found in Iraq has been identified as missing American hostage Tom Fox.宣言》中的某些规范已被确认为反映了国际法的一般原则，如伯利兹最高法院确认的土地权。
Certain norms in the Declaration have been recognized as reflecting general principles of international law, such 本出版物已被确认为每月在线娱乐杂志，但现在，我们已经过渡到一个网站。
This publication has been recognized as an online monthly entertainment magazine, but now, we 在多国师(西南)驻扎的德瓦尔,紧张局势仍然严重,该地已被确认为1998年少数族裔难民返回的重点地区。
Tensions remain high in Drvar, in MND(South-West), which has been identified as a priority area for minority refugee returns in 1998.数年以前，众包临床研究就已被确认为临床研究的一个新兴分支。
Crowd-sourced clinical studies have been recognized as an emerging aspect of clinical research for years.在英国，实验室动物过敏症（LAA）将近25年已被确认为重要的职业疾病。
In the United Kingdom, laboratory animal allergy(LAA) has been recognized as an important occupational disease for nearly 25 yr.世纪议程》所述主要团体已被确认为在世界各地落实可持续森林管理的关键利益攸关方。
Major groups 
