市政一级 - 翻译成英语

• municipal level

在 中文 中使用 市政一级 的示例及其翻译为 英语

最后报告突出了参与该方案的联邦、州和市政一级的各办公室和机构所采取的行动。
The final report highlights the actions taken by the various federal, state and municipal offices and agencies participating in the programme.

平等法》第4（3）款有关国家和市政一级的配额规定增加了妇女在各委员会中的份额。
The quota provision of section 4(3) of the Act on Equality relating to State and municipal bodies has increased the share of women in committees.

月1日结束了政治实体核证时期，这是一个令人鼓舞的迹象，表明少数族裔增加了在市政一级的参与。
The conclusion of the political entity certification period on 1 July provided encouraging signals for increased minority community participation at the municipal level.

地方一级市政议会：妇女占21.7%.
Local level: Municipal Councils 21.7 per cent.

在市政一级采取的措施.
Measures Taken on the Municipal Level.

市政一级7名市长中有两名女性市长。
At the municipal level there are two female mayors out of seven mayors.

(b)特别需要在市政一级建立体制能力；.
Build institutional capacity especially at the municipal level;

领土没有设立地方或市政一级政府。
The Territorial Government is a government with no local or municipal sublevels.

法庭通过起诉领导者，甚至追究至市政一级领导人的责任，可以为和解打下基础。
By prosecuting the leaders, even down to the municipal level, the Tribunal can lay this foundation for reconciliation.

自2006年以来，已经在市政一级达成协议，学校必须报告它们在反隔离方面的行动。
Since 2006, agreements have been reached at the municipal level and schools have to report on what they are doing to counter segregation.

这通常发生在市政一级，废碳收集在大型油轮中并转移到专用的再生中心。
This normally occurs at the municipal level, with the spent carbon collected in large tankers and moved to dedicated reactivation centers.

市政一级也采取措施提高对有关歧视问题的认识。
Also the municipal level has carried out measures to increase awareness in issues relating to discrimination.

在市政一级，研究可帮助当地政府进行行政和规划工作。
At the municipal level, studies can aid local government administration and planning.

在市政一级，2006年，妇女平均占委员会成员的25.8%。
At the municipal level, an average of 25.8% of the commission members were women in 2006.

在市政一级，科索沃特派团的行政人员正在逐渐向地方当局转交职能，目的是将来完全脱离。
At the municipal level, the UNMIK administrators are progressively handing over to the local authorities, with a view to disengaging fully in the future.

特派团欢迎在市政一级部署欧洲联盟经济重建工作代表。
The Mission welcomes the deployment of economic reconstruction representatives of the European Union at the municipal level.

瑞典通过了《21世纪议程》，并在全国和市政一级实施，并设有民政监察官确保将性别平等纳入环境方案。
Sweden has adopted Agenda 21 and applied it on a national and municipal level with ombudsmen to ensure integration of gender equality into environment programmes.

在市政一级，性别主流化方面的进展落后于国家一级的进展，尽管有些市政府取得了显著成绩。
At the municipal level, progress on gender mainstreaming had lagged behind that achieved at the State level, although some municipalities had made notable gains.

这主要是由于这些国家的常见做法是在联邦、州和市政一级征收三层税收。
This is largely due to the common practice of levying three layers of taxation, at federal, state and municipal level.

提供水和卫生设施服务的责任往往落在地方或市政一级上。
Frequently, responsibility for water and sanitation services lies at the local or municipal level.