市镇一级 - 翻译成英语

• municipal level
• municipal levels

在 中文 中使用 市镇一级 的示例及其翻译为 英语

所报告的在协作和联网机制方面的某些增长，也表明了减少需求工作在某些区域向地区和市镇一级下放的一种普遍趋势。
Some of the reported increases in collaboration or networking mechanisms were a reflection of a broader trend towards the decentralization of demand reduction efforts to the regional and municipal levels in some regions.

现在所有部委都为翻译部门配备了编制，但是全面执行有关官方语言的政策需要进一步的培训，甚至需要更多的人手，特别是在市镇一级。
All ministries now have staffed translation units, but full implementation of the official language policy will require further training and even more staff, especially at the municipal level.

尚未完成中央一级和市镇一级的产权立法清册，这妨碍在草拟战略立法评估和行动计划（一个优先事项）方面取得进展。
The inventory of central and municipal-level legislation relating to property rights is not finalized, blocking progress in drafting a strategic legislative assessment and action plan(a priority).

财产相关立法中央一级清单、传播和增订该清单的数据库设计工作、及市镇一级的清单（除了三个北方市镇外）即将完成。
The central-level inventory of property-related legislation, design of the database for its dissemination and updating, and the municipal-level inventory(except the three northern municipalities) approached completion.

在2009年2月17日科索沃宣布独立一周年之际，普里什蒂纳和市镇一级平安无事地举办了庆祝活动。
On 17 February 2009, celebrations organized in Pristina and at the municipal level on the occasion of the one-year anniversary of Kosovo' s declaration of independence took place without incident.

对于托儿设施，平均达60%以上的父母更喜欢市镇一级的设施。
On average, more than 60 per cent of parents preferred child-care facilities at the commune level.

普里什蒂纳会议没有产生明确的推动力，在市镇一级反映出这一点。
The lack of unambiguous impulses from Pristina is reflected at the municipal level.

使用语文的进展情况依然参差不齐，但在中央和市镇一级取得了进展。
Progress on use of languages remained variable, though progress has been made at central and municipal level.

捐助者和联合国机构将实施市镇一级的速效方案，为经济复苏奠定基础。
Quick-impact projects at the municipal level will be implemented with donors and United Nations agencies in order to lay the groundwork for the recovery of the economy.

据报告，官方机构使用非正式地名的情况多次发生，在市镇一级尤其如此。
Many cases have been reported of use of unofficial place names by official bodies, especially at the municipal level.

深化落实法律实施工作以及在地方层面，特别是市镇一级的不断协调，是一项持久任务。
Stronger law enforcement and continued alignment at the local(and especially municipal) level is an ongoing task.

地方一级的适应涉及市镇一级的举措，社区的适应指的是在单个社区一级开展的适应行动。
Local-level adaptation addresses municipal and town-level initiatives, and community-based adaptation refers to adaptation action undertaken at the level of an individual community.

在2006年10月8日选举期间，在市镇一级当选的妇女占32%（2000年选举后为26%），在省一级当选的妇女占38%（2000年选举后为29%）。
During the elections of 8 October 2006, 32% of those elected at the municipal level were women(26% after the elections of 2000), and almost 38% of those elected at the provincial level(29% after the elections of 2000).

主管部门拒绝批准和平抗议的决定可向市镇级一审管辖庭提出上诉；联邦法庭是最后审理上诉的国家法院。
Refusal by the competent authorities to grant authorization for a peaceful protest may be appealed before the first instance jurisdiction at the commune level; the Federal Tribunal would be the final national court to hear an appeal.

市镇一级.
Municipal level.

她在回答尼加拉瓜妇女研究所在市镇一级的工作问题时解释说，这项工作仅限于莱昂。
Replying to the question on the work of the Nicaraguan Institute for Women at the municipal level, she explained that it was limited to the region of León.

科索沃特派团继续在市镇一级与地方当局和市镇族群办事处一起监测调解少数群体案件。
UNMIK continued the monitoring and facilitating of minority cases at the municipal level with local authorities and municipal community offices.

州和市镇一级也是这种情况，其行政部门包括各州和市镇的政府，并得到相应各部门的协助。
This is reflected at the state and municipal levels, where the Executive Branch consists of the State and Municipal Governments, which are assisted by their respective Departments.

增加少数族群在市镇一级的任职人数比例(2006/07年度：10%；2007/08年度：10.9%；2008/09年度：12%).
Increased representation of minority communities at the municipal level(2006/07: 10 per cent; 2007/08: 10.9 per cent; 2008/09: 12 per cent).

在拉丁美洲和加勒比城市和市镇一级进行能力建设，使千年发展目标地方化.
Building capacity for localizing the Millennium Development Goals at the urban and municipal levels in Latin America and the Caribbean.