年度方案基金 - 翻译成英语

• annual programme fund

在 中文 中使用 年度方案基金 的示例及其翻译为 英语

年，年度方案基金下的支出为8.948亿美元，2005年则为8.744亿美元，相形之下，比2005年增加了2,040万美元或2.3%。
In 2006, expenditures under the Annual Programme Fund were $894.8 million compared to $874.4 million in 2005, representing an increase of $20.4 million or 2.3 per cent from 2005.

万美元从初级专业人员基金转入年度方案基金，支助难民署管理初级专业人员基金发生的费用。
(d) An amount of $1 million was transferred from the Junior Professional Officers Fund to the Annual Programme Fund, in respect of support costs incurred by UNHCR in the management of the Junior Professional Officers Fund..

年，年度方案基金的支出为8.697亿美元，而2003年为7.148亿美元，比2003年增加了1.549亿美元，即22%。
In 2004, expenditures under the Annual Programme Fund were $869.7 million, compared to $714.8 million in 2003 representing an increase of $154.9 million or 22 per cent from 2003.

年，年度方案基金下的支出为8.359亿美元，2004年则为8.697亿美元，相形之下，比2004年减少了3,380万美元或4%。
Expenditures In 2005, expenditures under the Annual Programme Fund were $835.9 million, compared to $869.7 million in 2004 representing a decrease of $33.8 million or 4 per cent from 2004.

支出15.2007年，年度方案基金和经常预算基金的支出为10.063亿美元，2006年为8.948亿美元，增加1.115亿美元，即12％。
In 2007, expenditures under the Annual Programme Fund and the Regular Budget Fund were $1,006.3 million compared with $894.8 million in 2006, representing an increase of $111.5 million, or 12 per cent.

(c)从初级专业人员基金转入年度方案基金150万美元，这是难民署在管理初级专业人员基金方面发生的支助费用。
(c) An amount of $1.5 million was transferred from the Junior Professional Officers Fund to the Annual Programme Fund in respect of support costs incurred by UNHCR in the management of the Junior Professional Officers Fund..

年底，年度方案基金可用现金总额为1.403亿美元，而2007年为1.497亿美元。这说明年度方案基金的流动性略为降低。
At the end of 2008, total cash available for the Annual Programme Fund was $140.3 million, compared to $149.7 million in 2007, reflecting a slight decrease in the liquidity of the Annual Programme Fund..

年度方案基金和补充方案基金的支出加在一起占2009年可用资金的89.7%，2008年这个比例为91%。
The combined expenditures of the Annual Programme Fund and the Supplementary Programme Fund were 89.7 per cent of the funds available in 2009, as compared to 91 per cent for 2008.

支出14.2005年，年度方案基金的支出为835.9百万美元，2004年为869.7百万美元，比2004年减少了33.8百万美元（4％）。
In 2005, expenditures under the Annual Programme Fund were $835.9 million, compared to $869.7 million in 2004, representing a decrease of $33.8 million(or 4 per cent) from 2004.

(d)2007813美元从初级专业人员基金转入年度方案基金，是难民署在管理初级专业人员基金方面发生的支助费用。
(d) An amount of $2,007,813 was transferred from the Junior Professional Officers Fund to the Annual Programme Fund in respect of support costs incurred by UNHCR in the management of the Junior Professional Officers Fund..

年底，年度方案基金的可动用现金总额为1.497亿美元，2006年则为8980万美元，这表明年度方案基金的流动资金大量增加。
At the end of 2007, total cash available for the Annual Programme Fund was $149.7 million, compared to $89.8 million in 2006 reflecting a significant improvement in the liquidity of the Fund..

其中成为年度方案一部分的补充方案资金余额5476000美元在年初从补充方案基金转入年度方案基金。
Of this amount, $5,476,000, representing fund balances for supplementary programmes that became part of the annual programme, were transferred from the Supplementary Programme Fund to the Annual Programme Fund at the beginning of the year.

不过，难民署在2009年收到以中央应急循环基金赠款形式提供的捐款，数额为年度方案基金1610万美元，补充方案基金2230万美元。
However, UNHCR received contributions in 2009 in the form of Central Emergency Revolving Fund grants, amounting to $16.1 million for the Annual Programme Fund and $22.3 million for the Supplementary Programme Fund..

(a)根据附注2(d)(四)，在2004年期间，将36940753美元从补充方案基金转入年度方案基金。
(a) In line with note 2(d)(iv), an amount of $36,940,753 was transferred from the Supplementary Programme Fund to the Annual Programme Fund during 2004.

年度方案基金共计.
Total Annual Programme Fund.

年度方案基金共计.
Overall Total annual programme fund.

年度方案基金共计.
Supplementary programme fund UNHCR Total.

年度方案基金和经常预算基金.
Annual Programme Fund and Regular Budget Fund..

扣除准备金后的年度方案基金.
Annual Programme Fund net of reserves.

这表明了年度方案基金周转能力的大幅度下降。
This represents a significant decline in the liquidity of the Annual Programme Fund.