并保护人权 - 翻译成英语

• and protect human rights
• and protection of human rights
• and protecting human rights

在 中文 中使用 并保护人权 的示例及其翻译为 英语

联合王国敦促肯尼亚谴责和消除对证人的恐吓并保护人权维护者。
It urged Kenya to condemn and eradicate the intimidation of witnesses and to safeguard human rights defenders.

合作必须有助于更好地分享繁荣与福祉，并保护人权。
And cooperation must contribute to a better sharing out of prosperity and wellbeing and to protection of human rights.

这应涉及结合各种办法，得到适当政策和立法的支助，并保护人权。
This should involve a combination of approaches, be supported by appropriate policy and legislation, and be protective of human rights.

这些方案帮助拉丁美洲和加勒比国家努力进行刑事司法改革并保护人权。
These programmes have assisted countries in Latin America and the Caribbean in their efforts to implement criminal justice reforms and human rights protection.

希望民众能够在新的全球信息社会当中兴旺发达的政府必须促进并保护人权，这其中包括自由言论的权利。
Any Government wishing to enable its people to prosper and develop as members of the new global information society must promote and protect human rights, including the right to freedom of expression.

南非人权委员会平等部致力于通过促进并保护人权尤其是《南非宪法》第9条所阐述的平等权来实现社会正义。
The SAHRC Equality Unit is committed to the achievement of social justice through the promotion and protection of human rights and in particular the right to equality as enunciated in section 9 of the South African Constitution.

继续采取步骤让儿童兵复员，制止掠夺自然资源行为，开展司法工作，鼓励结社自由，并保护人权捍卫者。
(c) Continue to take steps to demobilize child soldiers, end the plundering of natural resources, administer justice, encourage freedom of association and protect human rights defenders.

特别报告员感到遗憾的是,缅甸政府依然不愿意同联合国设立的人权机制开展建设性对话,有效地增进并保护人权。
The Special Rapporteur regrets that the Government of Myanmar is still unwilling to establish a constructive dialogue with the human rights mechanisms established by the United Nations for the effective promotion and protection of human rights.

欧盟敦促各国履行它们在这方面的义务，并保护人权捍卫者，这些人为引起国际社会对酷刑案件的注意在无私地工作着。
It urged States to fulfil their obligations in that regard and to protect human rights defenders, who worked selflessly to bring cases of torture to the international community' s attention.

促进并保护人权的国家机制.
National mechanisms for the promotion and protection of human rights.

首先，圣马力诺法律制度承认并保护人权和政治权利。
First of all, the San Marino legal system recognizes and protects both human and political rights.

经济和社会事务部发挥重要作用，促进并保护人权。
The Department of Economic and Social Affairs plays an important role in the promotion and protection of human rights.

该理事会的职责是在世界各地巩固并保护人权。
The council's job is to protect and promote human rights all over the world.

孟加拉国的宪法保证促进并保护人权和基本的自由。
His country was constitutionally committed to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms.

另一方面，如果没有善治，就无法持续地尊重并保护人权。
On the other hand, without good governance, human rights cannot be respected and protected in a sustainable manner.

另一方面，如果没有善治，就无法持续地尊重并保护人权。
However, without good governance, human rights cannot be respected and protected in a sustainable manner.

另一方面，如果没有善治，就无法持续地尊重并保护人权。
Also, human rights cannot be respected and protected in a sustainable manner without good governance.

新西兰是联合国创始成员，致力于发展本组织以及在国际上促进并保护人权。
As a founding member of the United Nations, New Zealand was committed to the Organization and to the international promotion and protection of human rights.

正是基于此，中非共和国呼吁国际社会帮助其加强国家机构能力以促进并保护人权。
In light of the foregoing, the Central African Republic calls on the international community to help strengthen its national institutions for the promotion and protection of human rights.

因此，在维护和加强和平与安全、推动社会经济发展的过程中，应促进并保护人权。
Consequently, human rights should be promoted and protected in maintaining and strengthening peace and security and advancing social and economic development.