并发表了 - 翻译成英语

• and published
• and issued
• and delivered
• and made
• and posted
• and gave
• and publish
• and released

在 中文 中使用 并发表了 的示例及其翻译为 英语

两国总理同教练和练习者亲切交谈，并发表了热情洋溢的讲话。
The two prime ministers talked with the coaches and practitioners and made heart-warming remarks on the occasion.

自成立以来，BeyondPhilosophy的客户体验顾问已经开展了数百个CX计划，培训了数千人，并发表了数百个主题演讲。
Our Customer Experience consultants have undertaken hundreds of CX programs, trained thousands of people and delivered hundreds of keynote speeches.

他是世界领先的创新研究人员之一，已经获得了18个科学奖项，并发表了200多篇文章。
He is one of the world's leading innovation researchers and has won 18 science awards and published over 200 articles.

联合国审计委员会于2011年对妇女署进行了外部审计并发表了报告(A/67/5/Add.13和Corr.1)。
The United Nations Board of Auditors carried out the external audit of the accounts of UN-Women for 2011 and issued its report(A/67/5/Add.13 and Corr.1).

年10月，菲律宾总统阿罗约访问我校并发表了主旨演讲。
In Oct. 2006, the President of Philippines- Ms. Arroyo visited our university and made a keynote speech.

警方在报纸上发表了他的信，并发表了自己的声明。
The police published his letter in the paper and released a statement of their own.

后来，习近平听取了驻香港部队的工作报告，并发表了重要讲话。
Subsequently, Xi Jinping listened to the report on the work of the troops stationed in Hongkong, and delivered an important speech.

巴黎（亚洲新闻）-我们收到并发表了一位居住在巴黎的年轻阿尔及利亚穆斯林教师的回应。
Paris(AsiaNews)- We receive and publish the reflection of a young Algerian Muslim teacher, who lives in Paris.

在整个职业生涯中，他还在世界各地的许多大学任教，并撰写并发表了许多关于艺术的书籍。
Throughout his career, he has also taught at numerous universities around the world and written and published numerous books about art.

在讨论期间，各国人权机构代表举行了常会并发表了联合声明。
During the session, the representatives of NIs had regular meetings and made joint statements.

他还参加了圣母流泪的十三周年纪念祈祷会，并发表了鼓舞人心的讲道。
He also took part in the ceremony of the 13th Anniversary of Our Lady's weeping Tears of Blood and delivered an inspiring homily.

在哈雷的鼓励下，牛顿决定继续发展他关于引力的想法，并发表了他所有的发现。
After being encouraged by Halley, Newton decided to develop his ideas about gravity and publish all of his findings.

安理会还举行了13次非正式磋商，通过了6项决议和1项主席声明，并发表了4项新闻声明。
The Council also held 13 informal consultations, adopted six resolutions and one presidential statement, and issued four press statements.

例如，在2010年，东盟通过了东盟竞争政策地区准则并发表了东盟企业竞争政策和法律手册。
For example, in 2010, ASEAN adopted the ASEAN Regional Guidelines on Competition Policy and published the Handbook on Competition Policy and Law in ASEAN for Businesses.

好，我很惊讶你是一个女人，并发表了这样的评论。
Well, I am surprised you are a woman and made this comment.

人口基金在2005年5月底之前结清了2004年财政年度的各项账目并发表了一系列财务报表。
UNFPA was able to close its accounts and publish a set of financial statements for the 2004 financial year by the end of May 2005.

巧合的是，另一组研究人员得出了相同的结论，并发表了详细的反驳（deVries等，2018a）。
Coincidentally, another group of researchers came to the same conclusion and published a detailed rebuttal(de Vries et al., 2018a).

年在与咨询委员会和方案协商小组磋商时，民主基金编制并发表了一些这方面的文件和准则。
In consultation with the Advisory Board and the Programme Consultative Group in 2007, it prepared and issued a number of papers and guidelines in that regard.

原告称，2019年8月22日，他们举行新闻发布会，公开解释上述事项，并发表了“律师声明”。
The plaintiff claimed that on August 22, 2019, he held a press conference to publicly explain the above matters and issued the“Lawyer's Statement”.

月5日，独立选举委员会通过了更新选民登记册的程序，并发表了一份新闻稿，正式启动选举进程。
On 5 August, the Independent Electoral Commission adopted the procedures for updating the voter register and issued a press release formally launching the electoral process.