并收到了 - 翻译成英语

• and received
• and got
• and receives
• and receive

在 中文 中使用 并收到了 的示例及其翻译为 英语

专家小组企图联络各参与实体，并收到了朝鲜远洋海运管理有限公司海参威分公司和Chinpo船运公司的答复。
The Panel has attempted to contact the entities involved and has received replies from the OMM branch in Vladivostok and Chinpo Shipping.

我们的现场产品已经打乱了视频游戏业务并收到了来自媒体，社区和我们的粉丝的认可和赞扬。
Our live product has disrupted the video game business and has received recognition and praise from press, community and our fans.

因此，我们创建了在线调查表，并收到了250多个完整的表格，并且每天都在增加。
Thus, we created an online questionnaire and have received over 250 completed forms and getting more every day.

人权署积极地接洽了一些私营部门资金来源，并收到了大量捐助，特别是从福特基金会收到了捐助。
OHCHR has been active in approaching a number of private sector sources of funding and has received sizeable contributions, notably from the Ford Foundation.

指南已经分发至新西兰所有的学校，并收到了学校老师和领导的积极反馈。
The guide has been distributed to all schools across New Zealand and has received positive feedback from teachers and school leaders.

委员会同秘书长代表和首席执行干事交换了意见，并收到了主管内部监督事务厅副秘书长提供的补充资料。
The Committee exchanged views with representatives of the Secretary-General and the Chief Executive Officer and obtained additional information from the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.

委员会要求并收到了与在北草坪新建永久性建筑有关的成本因素方面的信息。
The Committee requested and received information on cost factors related to the construction of a permanent building on the North Lawn.

瑞金特剑桥今年已通过ISI和英国文化协会的检查，并收到了出色的报告。
Regent Cambridge has been inspected by ISI and the British Council this year and has received outstanding reports.

为基础，他“是一个机智的孩子，并收到了良好的灵魂”（智慧8:19）。
(1) As a foundation, he“was a witty child, and had received a good soul”(Wisdom 8:19).

我们已对它进行细致研究，将它发回我们的首都，并收到了指示。
We have carefully studied it, sent it home to our capital and have received instructions.

关于第二项目标，在过去的中期计划期间，已增加并收到了用于所有组织优先事项的专题经费。
With respect to the second objective, over the past MTP period, thematic funding has increased and has been received for all organizational priorities.

工作组把马尔代夫政府提供的答复意见转递给消息来源并收到了其评论。
The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source and has received its comments.

工作组将政府提供的答复转交给了提交人，并收到了提交人的评述。
The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, and has received its comments.

工作组将政府的答复转交给了提交人，并收到了提交人对此作出的评述。
The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, and received the latter' s comments thereon.

工作组向来文提交人转发了政府的答复并收到了来文提交人的评论。
It transmitted the reply of the Government to the source and has received the source' s comments.

工作组已将政府的答复转交来文方，并收到了来文方发表的意见。
The Working Group has transmitted the Government' s reply to the source of the information and has received its comments.

马来西亚政府为赛事拨款1.32亿美元（约1.19亿欧元），并收到了大约2500万美元的赞助资金。
The Malaysian government set aside $132m(€119m) for the event and collected about $25m in sponsorship.

此后，有462人在他们自己的要求下复职并收到了他们由临时机构托管的积累薪金。
Four hundred and sixty-two have since been reinstated at their own request and have received their accumulated salaries, which had been held in trust by the Provisional Institutions.

利安德巴赛尔已经完成了前端工程设计工作，并收到了所需的环境许可。
The company already has completed front-end engineering design work and received the required environmental permits.

非洲开发银行主办的非洲水事融资机制，现在已经运营，并收到了大约7500万美元的捐助承付款。
The African Water Facility, hosted by the African Development Bank, is now functional and has received about $75 million in donor commitments.