应当认识到 - 翻译成英语

• should recognize
• should realize
• should be aware
• must recognize
• should recognise
• should acknowledge
• should be cognizant
• ought to recognize
• should be mindful

在 中文 中使用 应当认识到 的示例及其翻译为 英语

一家教会应当是对寻求者友好的，但是教会应当认识到，只有一位寻求者--上帝自己。
A church ought to be seeker friendly, but the church ought to recognize there is only one seeker.

工会认为，大会应当认识到秘书长和工作人员之间谈判所得出的宝贵结果。
The Staff Union believed that the General Assembly should recognize the valuable outcome of the negotiations between the Secretary-General and staff.

无论各国对此禁核条约意见如何，所有国家都应当认识到，使用核武器的任何风险都不可接受。
Regardless of their views on that instrument, all States should acknowledge that any risk of use of nuclear weapons was unacceptable.

双方应当认识到，他们自己以及他们后代的未来掌握在他们自己手中。
Both sides should realize that their own future and that of their children rests in their hands.

项目成员应当认识到，技术只是促进因素，本身不是解决方案。
Competitors should be mindful that technology facilitates a solution, it is not itself the solution.

各国应当认识到有必要遵守和执行《儿童权利公约》和所有相关人权文书所载的规定。
States should recognize the need to comply with and implement the provisions contained in the Convention on the Rights of the Child and all relevant human rights instruments.

各国应当认识到领事机构在保护移徙儿童方面发挥的重要作用，这些机构应当交流良好做法并加强合作。
States should recognize the important role played by consular offices in the protection of migrant children, and those offices should share good practices and strengthen cooperation.

我们应当认识到，建设和平委员会是联合国的新生事物。
We should be mindful that the Peacebuilding Commission is a novel creation in this House.

图书馆员应当认识到图书馆事业是一种教育专业，并认识到他们的服务的效果取决于他们的自身发展。
Librarians should recognize librarianship as an educational profession and realize that the growing effectiveness of their service is dependent upon their own development.

我们应当认识到区域组织、私营部门、民间社会和非政府组织的巨大潜力，并借助这种潜力。
We should recognize and build on the great potential of regional organizations, the private sector, civil society and non-governmental organizations.

可能的不同待遇：各国应当认识到平等待遇对于克服不平等也许是不够的，特别是平等待遇对妇女不利的时候；.
Potentially different treatment: States should recognize that equal treatment may not be sufficient to overcome inequalities, particularly when equal treatment disadvantages women.

非洲国家和人民应当认识到他们负有实现持久和平和社会经济发展的首要责任。
The countries and peoples of Africa should recognize that the primary responsibility for durable peace and social and economic development lies with them.

但是，如果以色列根据这种主张而表示拒绝，它应当认识到，根据《宪章》第五十一条，.
But if Israel' s rejection is based on such a claim, it should recognize that, according to Article 51 of the Charter.

各国政府应当认识到，若要解决世界所面临的挑战，必须有青年民间组织的参与。
Governments must realize that youth civil society must be involved if the challenges facing the world were to be addressed.

应当认识到世界已经发生变化，目前状况甚至与五年前相比都大相径庭。
It should be recognized that the world has already changed and that conditions are vastly different than they were even five years ago.

应当认识到，本案文大大扩展了该项公约的范围。
It should be realized, that this text extends the scope of the Convention considerably.

人们应当认识到,企业这样做可能会失去它们的相对优势。
It should be recognized, however, that in doing so, enterprises may lose their comparative advantage.

应当认识到，“维权”是为了保护创作者的权益、鼓励创新，而非用于讹诈。
We should realize that the aim of"rights protection" is, instead of extortion, to protect creator's rights and interests and encourage innovation.

政府应当认识到基础结构支助和为企业发展进行教育和培训投资的重要性。
Governments should recognize the importance of infrastructural support and of investment in education and training for enterprise development.

应当认识到，外交保护是附属于该国的权利，该国可以自行酌定行使。
It should be recognized that diplomatic protection was a right attaching to the State, which it could exercise at its own discretion.