IT SHOULD BE RECOGNIZED - 翻译成中文

• 应当认识到
• 应该承认
• 应当承认
• 应该认识到
• 应认识到

在 英语 中使用 It should be recognized 的示例及其翻译为 中文

It should be recognized that the atmosphere could not be given the same legal treatment as the high seas, which differed in essence and nature.
应认识到大气层无法得到与公海相同的法律待遇，因为公海在实质和性质上有所不同。

It should be recognized that NGOs have played a key role in complementing public sector services and in improving the quality of family planning services.
应当承认非政府组织在补充公共部门服务，改善计划生育服务质量方面发挥关键作用。

It should be recognized that most police officers do their jobs in a relatively acceptable manner, in accordance with the methods available to them.
应该认识到大多数警员都以相对来说可令人接受的方式按照他们可用的方法工作。

However, it should be recognized that very few people were aware of such activities, and the Secretariat should enhance its visibility in that area.
不过应该承认很少有人了解此种活动，秘书处应加强其在这方面的影响。

Finally, it should be recognized that, for truth commissions to succeed, the process is as important as the outcome.
最后，应当认识到，真相委员会要取得成功，过程和结果同样重要。

In addition, it should be recognized that microfinance should be seen only as an entry point for the economic advancement of rural women.
此外，应认识到，微额贷款应被视为提高农村妇女经济地位的第一步。

It should be recognized that considerable work was done by the Council during its fourth cycle.
应当承认，人权理事会在其第四个周期内完成了相当多的工作。

It should be recognized that the current period of the least impact on the development of young children.
应该认识到，目前的发展幼儿期的影响最小。

It should be recognized that joint Lebanese-Syrian boundary committees demonstrated good collaboration and agreement on boundary procedures during the 1960s.
应该承认，1960年代各个黎巴嫩-叙利亚联合边界委员会展示了良好的合作，议定了一些边界程序。

In conclusion, it should be recognized that development issues could not be solved by means of trade liberalization alone and that developing countries were of major importance in the world economy.
最后，应当认识到，只靠贸易自由化不可能解决发展问题，发展中国家对世界经济非常重要。

It should be recognized that sanctions might even need to be temporarily lifted if that were the only way to avert a humanitarian catastrophe.
应当承认,如果只有暂时解除制裁才能避免人道主义灾难,就可以这样做。

However, it should be recognized that domestic judges had discretion to apply their national laws as they deemed appropriate.
但应该认识到，国内法官在适用他们认为合适的本国法律方面有酌处权。

It should be recognized that this is a systematic problem affecting LDCs' and developing countries' administrations.
应该承认，这是影响最不发达国家和发展中国家行政当局的一个系统问题。

It should be recognized that the education of girls is of critical importance for the development of societies.
应当认识到，女童教育对于社会发展极其重要。

It should be recognized that in many affected countries, financial and technological means are currently not adequate to achieve UNCCD objectives.
应当承认，在许多受影响国家，财政和技术手段目前不足以实现《公约》目标。

(It should be recognized that at present AID bilateral assistance to some of these countries may not be acceptable.).
应该承认，目前国际开发署对其中一些国家的双边援助或许是不可接受的。

However, it should be recognized that the idea behind the Gateway product is valid and appreciated by beneficiary countries.
不过应当承认，网站产品背后的想法是有效的，并得到受益国的赞赏。

On the issue of youth, it should be recognized that youth employment worldwide contributed to social stability, social development and poverty reduction.
在青年问题上，应该承认在世界范围内促进青年就业有利于社会稳定、社会发展和减少贫困。

It should be recognized that some level of mercury will always be present in the environment.
应当承认，环境中始终会存在一定量的汞。

Nevertheless, it should be recognized that, in some cases, the very basis of the conflict is a dispute over national authority.
然而，应该承认，在某些情况下，冲突的根源是关于国家权力的争论。