应采取必要措施 - 翻译成英语

• shall take the necessary measures
• should take the necessary measures
• should take the necessary steps
• should adopt the necessary measures
• shall take the necessary steps

在 中文 中使用 应采取必要措施 的示例及其翻译为 英语

在不影响第六条的情况下，每一缔约国都应采取必要措施，防止和惩处以下行为：.
Without prejudice to article 6, each State Party shall take the necessary measures to prevent and impose sanctions for the following conduct.

大会主席应采取必要措施，确保土著青年参加世界土著人民大会并认可土著政府/机构的参与。
The President of the General Assembly should take the measures necessary to ensure participation by indigenous youth in the World Conference on Indigenous Peoples and recognizes the participation of indigenous governments/institutions.

在彻底消除核武器之前，它们应采取必要措施，保护其武库不发生盗窃和事故。
Pending the total elimination of such weapons, they should take necessary measures to protect their arsenals from theft and incident.

每一缔约国应采取必要措施，使得有可能没收从有组织犯罪获得的利润。
Each Contracting State shall take necessary measures to create the possibility of the confiscation of the profits deriving from organized crime.

每一缔约国应采取必要措施没收从有组织犯罪获得的利润。
Each Contracting State shall take necessary measures for the confiscation of the profits derived from organized crime.

接受国应采取必要措施，包括重新审查移民法和政策，对它们进行调整以便适应经济全球化的新情况和结果。
Receiving countries should take necessary measures, including reviewing immigration laws and policies, to adjust to these new circumstances and the effects of economic globalization.

一国强调，应采取必要措施，确保有资金让最不发达国家的代表参加其中。
One country stressed that the necessary measures should be taken to secure funds for ensuring participation of representatives from least developed countries.

还应采取必要措施消除发展中国家和发达国家之间的数字鸿沟。
The necessary measures must also be taken to close the digital divide between developing countries and developed countries.

公约》规定，各缔约国应采取必要措施，确保在本国的刑法中将强迫失踪行为列为犯罪。
It provides that each State party should take appropriate measures to ensure that enforced disappearance constitutes an offence under its criminal law.

尚未批准《京都议定书》的国家应采取必要措施，以使该议定书能在2002年前生效。
Countries that have not yet ratified the Kyoto Protocol should take the necessary action so that it can enter into force by 2002.

在彻底消除这些武器之前，这些国家应采取必要措施保护本国的武器库免遭偷盗并且不出现任何事件。
Pending the total elimination of such weapons, such States should take necessary measures to protect their arsenals from theft and incident.

所有运动应采取必要措施根据既定法律安排将自身转变成政党。
All Movements shall take necessary measures to transform themselves into political parties according to the established legal arrangements.

为此目的，该发言者说，执行局应采取必要措施这样做，并讨论执行《共识》的有关方面。
To that end, the speaker said, the Board should take necessary measures to do so and discuss relevant aspects of the implementation of the Monterrey Consensus.

所有国家都应采取必要措施，充分履行安全理事会上述各项决议的规定。
All countries should take necessary measures in order to fully comply with the provisions of the above mentioned Security Council resolutions.

各国应采取必要措施，保护儿童不受操纵、骚扰、报复或恐吓的风险。
States should take necessary measures to protect children from the risk of manipulation, harassment, reprisals or intimidation.

国际空间合作应采取必要措施保护空间环境和空间资源。
Necessary measures should be adopted to protect the space environment and space resources in the course of international space co-operation.

鉴于禁止，DSIIDC应采取必要措施，确保任何人不打开下水道进行清洁。
In view of the prohibition, the DSIIDC should have taken necessary steps to ensure that the sewers are not opened for cleaning purposes by anybody.

国家应采取必要措施，促进体育，鼓励全国和地方的体育运动。".
The State shall adopt the necessary measures to promote physical education and encourage national and local sports.".

在这方面，应采取必要措施，建立生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台。
In that connection, the necessary steps should be taken to establish the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services(IPBES).

在私营部门活动不多或稀缺的领域，政府应采取必要措施消除差别，包括利用公共资源或公私伙伴关系；.
In areas where private sector activity is limited or lacking, Governments should undertake necessary measures to bridge the gap including through public resources or in public/private partnership;