建设和平委员会继续 - 翻译成英语

• the peacebuilding commission continues
• the peacebuilding commission continued

在 中文 中使用 建设和平委员会继续 的示例及其翻译为 英语

访问团确定了建设和平委员会应该继续参与或扩大关注力度的几个领域。
The delegation identified several areas in which the Peacebuilding Commission should either continue its engagement or expand its focus.

第二，本着同样精神，建设和平委员会保证继续加强同联合国各主要机构的互动。
Secondly, in the same spirit, the PBC is committed to continuing to deepen its interaction with the principal organs of the United Nations.

建设和平委员会必须继续实行这种做法，包括进一步改善其参与程度较轻的协作形式。
The PBC must continue to put this approach into practice, including by further refining its lighter forms of engagement.

建设和平委员会将继续把社会经济复苏作为高度优先工作，设法鼓励采取各种创新方法，并为此调集资源。
The Peacebuilding Commission will continue to give high priority to socio-economic recovery and will seek to encourage the development of innovative approaches and marshal resources for this purpose.

建设和平委员会将继续鼓励所有各方遵守《宪法》，促进各党派进行建设性对话和取得协议，共同促进布隆迪人民的最佳利益。
The Peacebuilding Commission will continue to encourage all parties to adhere to the Constitution, promote constructive dialogue and agreement among different parties and work together for the best interests of the people of Burundi.

此外，建设和平委员会必须继续确定以何种手段让建设和平基金准付的资金在尽可能短的时间内到达接受国手中。
Additionally, the Peacebuilding Commission must continue to identify the means by which funds that are approved for disbursement by the Peacebuilding Fund reach the recipient countries in the shortest possible time.

建设和平委员会赞扬它们继续努力促使解放党-民解力量恢复参与《全面停火协定》的执行机制，即核查与监察联合机制。
The Peacebuilding Commission commends their renewed efforts to get Palipehutu-FNL to resume their participation in the implementation mechanisms of the Comprehensive Ceasefire Agreement, namely the Joint Verification and Monitoring Mechanism.

有人认为，不论审查的结果如何，建设和平支助办公室应继续为建设和平委员会提供分析支助。
Views were expressed that, regardless of the outcome of the review, the Peacebuilding Support Office should continue to provide analytical support to the Peacebuilding Commission.

她欢迎通过一项联合国宣言，呼吁建设和平委员会成员继续促进增强妇女权能推动建设和平。
She welcomed the adoption of a United Nations declaration calling on the members of the Peacebuilding Commission to continue to promote women' s empowerment for peacebuilding..

建设和平支助办公室将继续支助建设和平委员会在所有实质性问题上的工作，并监督建设和平基金的运作。
The Peacebuilding Support Office will continue to support the work of the Peacebuilding Commission in all its substantive aspects, and to oversee the operation of the Peacebuilding Fund.

建设和平委员会应当继续考虑何时是适当时机逐渐缩减并最终结束委员会在一国的工作。
The Peacebuilding Commission should also continue its reflections on the appropriate time for scaling down and ending its engagement with a country.

(a)决定请建设和平委员会主席继续向其通报该委员会议程上非洲国家建设和平工作所面临的经济和社会挑战；.
(a) Decided to invite the Chair of the Peacebuilding Commission to continue to inform it of the economic and social challenges of peacebuilding in the African countries on the Commission' s agenda;

(b)邀请建设和平委员会主席继续向经社理事会通报该委员会议程上非洲国家建设和平工作所面临的经济和社会挑战。
(b) Invited the Chair of the Peacebuilding Commission to continue to inform the Council of the economic and social challenges of peacebuilding in the African countries on the agenda of the Commission..

建设和平委员会将继续致力于密切关注几内亚比绍的情况，特别监测巩固和平的进展情况和风险。
The Peacebuilding Commission remains committed to paying close attention to developments in Guinea-Bissau, in particular to monitoring progress in, and risks for, the consolidation of peace.

建设和平委员会将继续监测局势，并向安理会报告布隆迪政府与本委员会在商定的建设和平优先事项方面取得的进展。
The Peacebuilding Commission will continue to monitor the situation and keep the Council informed on developments relating to the peacebuilding priorities agreed between the Government of Burundi and the Commission..

第三，建设和平委员会需要继续将所有利益攸关方纳入其中，包括各国政府、民间社会、各政党以及宗教领导人，以确保建设和平的努力取得成功并持续下去。
Third, the Peacebuilding Commission needed to continue to involve all stakeholders, including Governments, civil society, political parties and religious leaders, to ensure the success and sustainability of peacebuilding efforts.

独立专家鼓励和平建设委员会继续支持布隆迪政府调拨必要的资金以落实2007-2008年发展规划。
The independent expert encourages the Peace Building Commission to continue supporting the Government of Burundi in disbursing the necessary funds to implement the development plan for 2007-2008.

建设和平委员会继续同塞拉利昂积极协作.
The Peacebuilding Commission continues to be actively engaged with Sierra Leone.

建设和平委员会继续支持布隆迪的巩固和平进程。
The Peacebuilding Commission continued to support the peace consolidation process in Burundi.

重要的是，建设和平委员会继续由会员国驱动。
It is important that the Peacebuilding Commission continue to be driven by Member States.