Ms. Abdelhak(Algeria) said that although the situation of women had improved in some countries, overall it remained inferior to that of men.
然而,连接性得到了改善,现在支持更新的Wi-Fi6Gig+标准。
Connectivity has improved, however, now sporting support for the newer Wi-Fi 6 Gig+ standard.
在过去的两个两年期里,成果预算编制技术得到了改善,这方面吸取的经验教训将带来更好的问责制和透明度。
Results-based budgeting techniques had improved over the previous two bienniums, and the lessons learned would lead to better accountability and transparency.
毫无疑问,在查韦斯主政期间,穷人的生活条件得到了改善,这是他的人气的最大来源。
There is no doubt that living conditions have improved for the poor under Mr. Chávez, and that is the greatest source of his popularity.
近年来,这种遮遮掩掩的情况得到了改善,一些优质的越南大米也“光明正大”地进入到商店销售。
In recent years, this situation has improved secretive, some quality Vietnamese rice also"openly" to enter into the stores.
Although work conditions had improved and obstacles to work had been removed, the freedom to choose whether or not to work should also be respected.
生活质量的诸多要素几乎在所有地区都得到了改善,但收入和就业机会仍集中于大城市和部分地区。
Many aspects of quality of life have improved nearly everywhere, but income and job opportunities remain concentrated in large cities and certain regions.
在许多市镇和地区,原来不令人满意的情况通过私人或公共部门的倡议得到了改善。
As a result of private and public initiatives, the previously unsatisfactory situation in many communes and regions has improved.
后对台湾政治条件得到了改善,他回来了,跑了作为独派民进党的总统候选人。
After political conditions on Taiwan had improved, he returned and ran as the presidential candidate of the pro-independence Democratic Progressive Party.
少数民族的物质和精神生活得到了改善,国防,安全和社会秩序得以维持.
The living conditions for ethnic minority people have improved while defence, security and social order have been maintained.
毫无疑问,塞浦路斯社会妇女的地位自上次报告以来在各个方面都得到了改善。
Undoubtedly, women' s position in the Cyprus society has improved in all its manifestations since the Previous Report.
项目厅连续三年一直显示财务稳定;问责和透明度得到了改善;风险管理、内部控制和监督得到了加强。
UNOPS has demonstrated financial stability for three consecutive years; accountability and transparency have improved; and risk management, internal controls and oversight have been strengthened.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt