德国和联合王国 - 翻译成英语

• germany and the united kingdom

在 中文 中使用 德国和联合王国 的示例及其翻译为 英语

申诉人又说，Pazarcik地区的他的一些亲戚和密友已逃出土耳其，并在瑞士、德国和联合王国获得了庇护。
The complainant adds that a number of his relatives and close friends from the Pazarcik region had fled Turkey and been granted asylum in Switzerland, Germany and the United Kingdom.

月23日，安理会主席提请注意S/2006/1010号文件所载、由法国、德国和联合王国提出的决议草案。
On 23 December, the President of the Council drew attention to the text of the draft resolution contained in document S/2006/1010, submitted by France, Germany and the United Kingdom.

在大多数案例中，匈牙利是受害者的国籍国，受害者被贩往荷兰、瑞士、奥地利、德国和联合王国(买卖工人)。
In most cases, Hungary is the country of origin of the victims, who are sent to the Netherlands, Switzerland, Austria, Germany and the United Kingdom(trade in workers).

我们还是可以看到，非洲开发银行明示接受了德国和联合王国对1979年修正的《建立非洲开发银行协定》提具的保留。
It is nonetheless worth noting that the reservations formulated by the Federal Republic of Germany and the United Kingdom to the Agreement establishing the African Development Bank as amended in 1979 were expressly accepted by the Bank.

例如，德国和联合王国等国家的健康保护机制各不相同，但两者都实现了相同的全面覆盖或接近全面覆盖的目标。
Countries such as Germany and the United Kingdom, for example, have different health protection mechanisms, but both achieve the same goal of universal or near-universal coverage.

第一次世界大战圣诞休战100周年"纪念活动(秘书长出席)(由德国和联合王国常驻代表团共同举办).
Commemoration event on" The Centenary of the First World War Christmas Truce"(in the presence of the Secretary-General)(co-organized by the Permanent Missions of Germany and the United Kingdom).

法国、德国和联合王国：决议草案.
France, Germany and the United Kingdom: draft resolution.

这高于法国、荷兰、德国和联合王国。
This is higher than in France, Netherlands, Germany and the United Kingdom.

该决议是由法国、德国和联合王国提出的。
The resolution was introduced by France, Germany and the United Kingdom.

这样的国家包括瑞典、挪威、丹麦、德国和联合王国。
Examples of such countries are Sweden, Norway, Denmark, Germany and the United Kingdom.

比利时、加拿大、德国和联合王国也声明将编制报告。
Belgium, Canada, Germany and the United Kingdom have also stated that they will prepare reports.

主要捐助国包括美利坚合众国、日本、瑞典、德国和联合王国。
Major donors included the United States of America, Japan, Sweden, Germany and the United Kingdom.

荷兰、挪威、土耳其、法国、意大利、德国和联合王国已为此提供资源。
The Netherlands, Norway, Turkey, France, Italy, Germany and the United Kingdom have provided resources.

高等学校吸收大批外籍学生的其他国家有澳大利亚、法国、德国和联合王国。
Other countries with large populations of foreign students in higher education are Australia, France, Germany and the United Kingdom.

另外三个国家（中国、德国和联合王国）对第1条的第二部分发表了评议。
Comments were made by three other States(China, Germany and the United Kingdom) on the second part of article 1.

更具体而言，欧洲共同体许多成员国排放量的增多主要被德国和联合王国排放量的下降所抵消。
More specifically, the increase in emissions of many European CommunityEC member States was offset mainly by the emission drop in Germany and the United KingdomUnited Kingdom.

虽然在1990至2002年期间这四个国家的外籍学生人数都有所增加，但是澳大利亚、德国和联合王国的增速尤其强劲。
Although all of them recorded increases in the number of foreign students between 1990 and 2002, the increases were particularly impressive for Australia, Germany and the United Kingdom.

先后在智利、德国、联合王国和西班牙居住。
He has lived in Chile, Germany, the United Kingdom and Spain.

法国、德国、联合王国和美国是收到庇护申请最多的国家。
France, Germany, the United Kingdom and the United States have been the major recipients of asylum applications.

以下国家的代表发了言：南非、日本、巴西、印度、法国、巴基斯坦、德国、联合王国和意大利。
Statements were made by the representatives of South Africa, Japan, Brazil, India, France, Pakistan, Germany, the United Kingdom and Italy.