联合王国和法国 - 翻译成英语

• the united kingdom and france

在 中文 中使用 联合王国和法国 的示例及其翻译为 英语

美国、俄罗斯、联合王国和法国以使用核武器为设想的理论已在衰退，部署的武器数量也在减少。
In the United States, Russia, the United Kingdom and France, doctrines based on the presumption of nuclear use have declined and so have the numbers of deployed weapons.

联合王国和法国这两个联合国安全理事会常任理事国，是毛里求斯的两个主要和重要经济、贸易及发展伙伴。
The United Kingdom and France, two permanent members of the United Nations Security Council, are two major and important economic, trade and development partners of Mauritius.

三方委员会由红十字会担任主席，其成员以科威特、沙特阿拉伯、美国、联合王国和法国政府为一方，以伊拉克政府为另一方。
Chaired by the ICRC, the Tripartite Commission is composed of the Governments of Kuwait, Saudi Arabia, the United States of America, the United Kingdom and France on one side, and the Government of Iraq on the other.

这位发言者对联合王国和法国所提议的举措表示支持，并建议安理会围绕维持和平的做法进行更多的战略讨论。
Offering support for the initiative proposed by the United Kingdom and France, the speaker suggested that there should be more strategic discussion within the Council about peacekeeping practices.

因此，我愿重申，联合王国和法国支持该段落的宗旨，但要解释我们在该段落的表决中投弃权票的原因。
I therefore wish to reiterate the support of the United Kingdom and France for the objective of that paragraph, but to explain that this is the reason that we abstained on the paragraph.

联合王国和法国也公开宣布停止生产。
The United Kingdom and France have publicly announced a cessation of production as well.

否则，联合王国和法国将履行我们的义务。
Britain and France would have to fulfil their obligations.

联合王国和法国坚决赞同欧洲联盟主席国瑞典所作的发言。
The United Kingdom and France unreservedly associate themselves with the statement of the Swedish presidency of the European Union.

联合王国和法国请求向出席裁军谈判会议的成员国分发这一声明。
The United Kingdom and France request that this statement is circulated to member States represented at the Conference on Disarmament.

丹麦和其他国家对非杀伤人员地雷的人道主义影响表示关切，联合王国和法国也有同感。
The United Kingdom and France shared the concern of Denmark and other States concerning the humanitarian impact of mines other than anti-personnel mines.

在今后几个月里，联合王国和法国将朝着这个方向努力，以便开展有效改革。
The United Kingdom and France will work in this direction in the coming months with a view to achieving effective reform.

联合王国和法国一向赞成建立无核武器区，认为它是实现裁军和不扩散的一种重要途径。
The United Kingdom and France have long supported the formation of nuclearweaponfree zones as an important path towards disarmament and non-proliferation.

这种石油损失是美国、加拿大、联合王国和法国的五家储油层工程公司根据与KPC签订的合同估计的总额。
This loss of oil is an aggregate of the amounts estimated by five reservoir engineering firms, under contract with KPC, from the United States, Canada, the United Kingdom and France.

此外，在核武器国家中，联合王国和法国的所有民用浓缩和回收设施都在欧洲原子能联营的保障监督之下，并接受原子能机构的视察。
In addition, among the nuclear-weapon States, all civil enrichment and reprocessing facilities in the United Kingdom and France are safeguarded by EURATOM and liable to inspection by IAEA.

亚当森女士(联合王国)(以英语发言)：我以联合王国和法国代表团的名义发言，以解释我们对题为"核裁军"的决议草案A/C.1/66/L.49的投票。
Ms. Adamson(United Kingdom): I take the floor on behalf of the United Kingdom and the delegation of France to explain our votes on draft resolution A/C.1/66/L.49, entitled" Nuclear disarmament".

联合王国和法国占欧洲电影拍制投资的61%。
The United Kingdom and France accounted for 61 per cent of European film production investment.

联合王国和法国加入了关于这项决议草案的协商一致意见。
The United Kingdom and France joined the consensus on this draft resolution.

联合王国和法国在这一时期没有使用否决权。
The United Kingdom and France have not used it during that period.

联合王国和法国代表就程序问题发言。
Statements on points of order were made by the repre- sentatives of the United Kingdom and France.

联合王国和法国是《特拉特洛尔科条约》、《拉罗通加条约》和《佩林达巴条约》的有关议定书的缔约国。
The United Kingdom and France are parties to the relevant protocols of the treaties of Tlatelolco, Rarotonga and Pelindaba.