瑞士和联合王国 - 翻译成英语

• switzerland and the united kingdom

在 中文 中使用 瑞士和联合王国 的示例及其翻译为 英语

据了解，只有两个国家（瑞士和联合王国）向吸毒成瘾者提供海洛因。
Only two States(Switzerland and the United Kingdom) were known to provide heroin to drug addicts.

该论坛是由挪威、瑞士和联合王国政府以及福特基金会和罗森加滕-霍罗威茨基金资助。
Funding for the Forum was provided by the Government of Norway, Switzerland and the United Kingdom as well as the Ford Foundation and the Rosengarten-Horowitz Fund.

这8个主要捐助方是比利时、加拿大、芬兰、荷兰、新西兰、挪威、瑞士和联合王国。
These were Belgium, Canada, Finland, Netherlands, New Zealand, Norway, Switzerland and the United Kingdom.

它的资源来自欧洲委员会、塞浦路斯、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞典、瑞士和联合王国的捐款。
Its financing has been made possible by contributions from the European Commission, Cyprus, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

调查发现该首领多次前往保加利亚、德国、瑞士和联合王国，还发现数笔汇给该首领的境外汇款。
The investigation uncovered frequent travels of the leader to Bulgaria, Germany, Switzerland and the United Kingdom, as well as several money remittances from abroad to the leader.

一些国家（亚美尼亚、阿塞拜疆、奥地利、加拿大、法国、德国、挪威、荷兰、瑞典、瑞士和联合王国）报告说已采取具体行动。
A number of States(Armenia, Azerbaijan, Austria, Canada, France, Germany, Norway, the Netherlands, Sweden, Switzerland and the United Kingdom) reported specific actions.

在专家小组当前任务期间，共举行了四次这类研讨会，得到了挪威、瑞士和联合王国的帮助：.
Four such seminars, supported by Norway, Switzerland and the United Kingdom, were held during the Panel' s current mandate.

这些举措针对政府官员、传统和宗教领袖、国会议员和非政府组织(布基纳法索、马里、毛里求斯、秘鲁、葡萄牙、瑞士和联合王国)。
Such initiatives targeted government officials, traditional and religious leaders, parliamentarians and non-governmental organizations(Burkina Faso, Mali, Mauritius, Peru, Portugal, Switzerland and the United Kingdom).

葡萄牙、澳大利亚、波兰、瑞士和联合王国的代表则强调，这种文件不应该意味着工作组的任务有所改变。
The representatives of Portugal, Australia, Poland, Switzerland and the United Kingdom stressed that such a paper should not imply a change in the working group' s mandate.

加拿大、法国、爱尔兰、瑞士和联合王国通过发展业务活动方案个案研究信托基金对第一组效果评价工作提供了财政资助。
The first set of impact evaluations was supported financially by Canada, France, Ireland, Switzerland and the United Kingdom through the Trust Fund on Case Studies for Operational Activities for Development.

比利时、丹麦、德国、卢森堡、荷兰、瑞士和联合王国这7个国家的捐款以本国货币计算可望维持在2004年的水平。
Seven countries, Belgium, Denmark, Germany, Luxembourg, Netherlands, Switzerland and the United Kingdom are expected to maintain their contributions at the 2004 level in national currency terms.

阿尔巴尼亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、意大利、挪威、葡萄牙、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、土耳其、美利坚合众国、瑞士和联合王国.
Albania, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Italy, Norway, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, United States of America, Switzerland and United Kingdom.

捐助方：在初级商品方面，特定项目捐款方很少，这些捐款方包括加拿大、欧洲委员会、芬兰、法国、日本、瑞士和联合王国。
Donors: in commodities, there have been rather few project-specific donors and these include Canada, the European Commission, Finland, France, Japan, Switzerland and the United Kingdom.

最经常访问的国家是奥地利、法国、德国、意大利、俄罗斯联邦、瑞士和联合王国，但格鲁吉亚学术研究人员访问了世界上20多个国家。
The most frequent destinations are Austria, France, Germany, Italy, the Russian Federation, Switzerland and the United Kingdom, although Georgian academics have visited more than 20 countries all over the world.

奥地利、希腊、日本、荷兰、瑞士和联合王国是目前正在为工发组织在中东欧和新独立国家的项目提供资金的其他一些国家。
Austria, Greece, Japan, the Netherlands, Switzerland and the United Kingdom are other countries that are currently financing UNIDO projects in CEE and NIS countries.

在若干附件二缔约方(欧盟、芬兰、法国、德国、瑞典、瑞士和联合王国)，2000年的温室气体排放量(不包括土地利用、土地利用的变化和林业)低于它们1990年的水平。
In several Annex II Parties(the EC, Finland, France, Germany, Sweden, Switzerland and the United Kingdom), GHG emissions(excluding LUCF) in 2000 were below their 1990 levels.

瑞士政府和联合王国开始进行人道主义援助方案，向该区域的保健与社会服务机构提供基本的医药供应。
The Governments of Switzerland and the United Kingdom have started their humanitarian assistance programme by providing basic medical supplies to health-care and social institutions in the region.

孟加拉国、埃塞俄比亚、法国、德国、尼泊尔、塞内加尔、南非、瑞士、联合王国和乌干达。
Bangladesh, Ethiopia, France, Germany, Nepal, Senegal, South Africa, Switzerland, the United Kingdom and Uganda.

加拿大、中国、希腊、日本、荷兰、新西兰、挪威、瑞士、联合王国和美国支持保留本款。
Canada, China, Greece, Japan, the Netherlands, New Zealand, Norway, Switzerland, the United Kingdom and the United States supported the retention of the paragraph.

小组还访问了比利时、加拿大、科特迪瓦、法国、以色列、瑞士、联合王国和美利坚合众国。
The Panel also conducted visits to Belgium, Canada, Côte d' Ivoire, France, Israel, Switzerland, the United Kingdom and the United States of America.