联合王国和美国 - 翻译成英语

• united kingdom and the united states
• the united kingdom and
• the UK and the USA

在 中文 中使用 联合王国和美国 的示例及其翻译为 英语

加拿大、希腊、波兰、土耳其、联合王国和美国赞成提及"《公约》第三部分结合第二部分解读规定的任何权利"。
Canada, Greece, Poland, Turkey, the United Kingdom and the United States favoured referring to" any rights set forth in Part III read in conjunction with Part II of the Covenant".

(d)继续与南非磋商，包括增加南非官员对加拿大，联合王国和美国的访问，以便在执行预防犯罪战略方面接受培训；.
(d) An ongoing consultation with South Africa, including an extended visit of South African officials to Canada, the United Kingdom and the United States, for training on the implementation of crime prevention strategies;

年8月21日加拿大、丹麦、法国、巴拉圭、联合王国和美国给安全理事会主席的信［关于捷克斯洛伐克的局势］.
Letter dated 21 August 1968 from Canada, Denmark, France, Paraguay, the UK and the USA to the President of the Security Council[concerning the situation in Czechoslovakia].

倡议成员包括加拿大、法国、德国、印度、意大利、日本、挪威、葡萄牙、联合王国和美国（http://triton.ori.u-tokyo.ac.jp/~intridge/）。
Members include Canada, France, Germany, India, Italy, Japan, Norway, Portugal, the United Kingdom and the United States. See http://triton. ori. u-tokyo. ac. jp/~intridge/.

年12月4日阿根廷、比利时、布隆迪、意大利、日本、尼加拉瓜、索马里、联合王国和美国给安全理事会主席的信［印度-巴基斯坦问题］.
Dec-1971 Letter dated 4 December 1971 from Argentina, Belgium, Burundi, Italy, Japan, Nicaragua, Somalia, the UK and the USA to the President of the Security Council[concerning the India-Pakistan question].

他欢迎中国、法国、德国、俄罗斯联邦、联合王国和美国("E3+3")与伊朗伊斯兰共和国于2012年4月在伊斯坦布尔举行会议。
He welcomed the meeting of China, France, Germany, the Russian Federation, the United Kingdom and the United States(the" E3+3") and the Islamic Republic of Iran in Istanbul in April 2012.

我还要欢迎我们的新同事，尊敬的巴西、德国、伊朗伊斯兰共和国、摩洛哥、俄罗斯联邦、西班牙、联合王国和美国等国大使。
I would also like to welcome our new colleagues, the distinguished Ambassadors of Brazil, Germany, the Islamic Republic of Iran, Morocco, the Russian Federation, Spain, the United Kingdom and the United States.

关于第1款，加拿大、中国、丹麦、意大利、爱尔兰、波兰、西班牙、联合王国和美国赞成增添"在特殊情况下"一语。
With regard to paragraph 1, Canada, China, Denmark, Italy, Ireland, Poland, Spain, the United Kingdom and the United States favoured the addition of" in exceptional circumstances".

奥地利、澳大利亚、比利时、丹麦、法国、列支敦士登、新西兰、波兰、瑞典、瑞士、荷兰、新西兰、联合王国和美国反对设立一个专门基金。
Austria, Australia, Belgium, Denmark, France, Liechtenstein, Netherlands, New Zealand, Poland, Sweden, Switzerland, United Kingdom and the United States objected to the establishment of a special fund.

主要捐助者大大增加了对核心基金的捐助，其中包括：挪威，880万美元；西班牙，800万美元；挪威、西班牙、瑞典、联合王国和美国是妇发基金的最大捐助国。
Key donors increased contributions to core substantially, including Norway, to $8.8 million, and Spain, to $8 million. Norway, Spain, Sweden, the United Kingdom and the United States were the largest overall contributors to UNIFEM.

加拿大、智利、中国、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、日本、马来西亚、尼日利亚、联合王国和美国的代表在该议程项目下作了发言。
The representatives of Canada, Chile, China, Hungary, India, Iran(Islamic Republic of), Japan, Malaysia, Nigeria, the United Kingdom and the United States made statements on the item.

所邀请的国家包括智利、中国、哥斯达黎加、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、阿拉伯利比亚民众国、尼日利亚、卡塔尔、乌干达、联合王国和美国。
The countries invited included Chile, China, Costa Rica, India, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, the Libyan Arab Jamahiriya, Nigeria, Qatar, Uganda, the United Kingdom and the United States.

它们包括比利时、中国、法国、德国、印度、以色列、日本、哈萨克斯坦、黎巴嫩、马来西亚、荷兰、俄罗斯联邦、瑞士、泰国、阿拉伯联合酋长国、联合王国和美国。
They included Belgium, China, France, Germany, India, Israel, Japan, Kazakhstan, Lebanon, Malaysia, the Netherlands, the Russian Federation, Switzerland, Thailand, the United Arab Emirates, the United Kingdom and the United States.

秘书处现已邀请一批来自加拿大、哥伦比亚、法国、新西兰、大韩民国、斯洛文尼亚、联合王国和美国的专家，就所作修订展开磋商。
The secretariat had invited a group of experts from Canada, Colombia, France, New Zealand, the Republic of Korea, Slovenia, the United Kingdom and the United States to engage in consultations on the revisions.

下列国家报告的青年人滥用大麻生年流行率最高（25％以上）：澳大利亚、加拿大、丹麦、爱尔兰、西班牙、联合王国和美国。
The countries reporting the highest lifetime prevalence rates(over 25 per cent) of cannabis abuse among young people are Australia, Canada, Denmark, Ireland, Spain, the United Kingdom and the United States.

红十字委员会至少在16个国家，收集到此类起诉的资料，其中包括澳大利亚、加拿大、丹麦、德国、以色列、菲律宾、联合王国和美国。
ICRC was able to collect information on such prosecutions in at least 16 countries, including Australia, Canada, Denmark, Germany, Israel, the Philippines, the United Kingdom and the United States.

绿树协议》规定成立一个由双方代表和联合国组成的后续工作委员会，并由德国、法国、联合王国和美国作为该协定的见证国。
The Greentree Agreement provides for a follow-up committee, composed of representatives of the parties and the United Nations, with Germany, France, the United Kingdom and the United States as the witness States to the Agreement.

从2004年初至今，加拿大、塞浦路斯、德国、日本、挪威、菲律宾、南非、瑞典、瑞士、联合王国和美国等国政府提供了捐助。
The Governments of Canada, Cyprus, Germany, Japan, Norway, the Philippines, South Africa, Sweden, Switzerland, the United Kingdom and the United States have contributed thus far in 2004.

统计数字显示，2013年6月至2014年5月，共有24,960人次访问反腐败知识工具和资源，主要来自澳大利亚、奥地利、加拿大、法国、德国、印度、意大利、南非、联合王国和美国。
Statistics show 24,960 visits to TRACK between June 2013 and May 2014, mainly from Australia, Austria, Canada, France, Germany, India, Italy, South Africa, the United Kingdom and the United States.

安道尔、奥地利、塞浦路斯、捷克共和国、爱沙尼亚、匈牙利、爱尔兰、卢森堡、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚和黑山、斯洛文尼亚、瑞典、联合王国和美国。
Andorra, Austria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Ireland, Luxembourg, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Serbia and Montenegro, Slovenia, Sweden, the United Kingdom and the United States.