总务委员会提请大会注意 - 翻译成英语

• general committee draws the attention of the general assembly

在 中文 中使用 总务委员会提请大会注意 的示例及其翻译为 英语

在第20段，总务委员会提请大会注意大会先前有关极力不主张发言后在大会堂内表示祝贺的做法的决定。
In paragraph 20, the General Committee draws the Assembly' s attention to a previous decision of the Assembly to strongly discourage the practice of expressing congratulations inside the General Assembly Hall after a speech has been delivered.

此外,根据秘书长的提议(同上,第25段),总务委员会提请大会注意高级别政府间专家组的建议3(f),内容如下.
Furthermore, at the suggestion of the Secretary-General(ibid., para. 25), the General Committee draws the General Assembly's attention to recommendation 3(f) of the Group of High-level Intergovernmental Experts, which reads as follows.

总务委员会提请大会注意关于各主要委员会做法和工作方法的第58/316号决议附件第3段、第59/313号决议第8和第9段以及第60/286号决议附件第25和第26段。
The General Committee draws to the attention of the General Assembly paragraph 3 of the annex to resolution 58/316, paragraphs 8 and 9 of resolution 59/313 and paragraphs 25 and 26 of the annex to resolution 60/286 pertaining to the practices and working methods of the Main Committees..

在第17段，总务委员会提请大会注意，一般性辩论将从9月21日星期三至9月24日星期六，以及从9月26日星期一至9月27日星期二举行。
In paragraph 17, the General Committee draws the attention of the Assembly to the fact that the general debate will be held from Wednesday, 21 September to Saturday, 24 September, and from Monday, 26 September to Tuesday, 27 September.

总务委员会也提请大会注意：.
The General Committee also draws to the attention of the General Assembly that.

总务委员会又提请大会注意：.
The General Committee also draws to the attention of the General Assembly the following.

总务委员会决定提请大会注意有关项目100的第92段。
The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 92 of the memorandum regarding item 100.

总务委员会决定提请大会注意秘书长备忘录第42段。
The General Committee decided to draw the General Assembly' s attention to paragraph 42 of the memorandum by the Secretary-General.

总务委员会决定提请大会注意第46和47段的内容。
The General Committee decided to bring to the attention of the General Assembly the information contained in paragraphs 46 and 47 of the memorandum.

总务委员会决定提请大会注意关于印发发言全文的第25段。
The General Committee decided to draw the attention of the Assembly to paragraph 25 on reproducing statements in extenso.

总务委员会决定提请大会注意关于总结发言的备忘录第32段。
The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 32 of the memorandum on concluding statements.

总务委员会决定提请大会注意关于决议的第27段中的资料。
The General Committee decided to bring to the attention of the General Assembly the information in paragraph 27 relating to resolutions.

总务委员会决定提请大会注意关于项目23的备忘录第85段。
The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 85 of the memorandum regarding item 23.

总务委员会决定提请大会注意关于决议问题的第30段所载信息。
The General Committee decided to bring to the attention of the General Assembly the information contained in paragraph 30 relating to resolutions.

总务委员会决定提请大会注意关于程序问题的备忘录第21段。
The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 21 of the memorandum dealing with points of order.

总务委员会决定提请大会注意备忘录第44和45段的内容。
The General Committee decided to bring to the attention of the General Assembly the information contained in paragraphs 44 and 45 of the memorandum.

总务委员会决定提请大会注意关于印发发言全文问题的第28段。
The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 32 to 36 of the memorandum concerning documentation.

总务委员会决定提请大会注意关于处理总结发言的备忘录第23段。
The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 23 of the memorandum dealing with concluding statements.

总务委员会决定提请大会注意关于印发发言全文问题的第27段。
The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 37 to 43 of the memorandum dealing with the programme budget.

总务委员会决定提请大会注意关于发言时间时限的备忘录第22段。
The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 22 of the memorandum dealing with the length of statements.