恐怖主义的威胁 - 翻译成英语

• threat of terrorism
• terrorist threat
• the menace of terrorism
• the terror threat
• terrorist threats
• threats of terrorism

在 中文 中使用 恐怖主义的威胁 的示例及其翻译为 英语

他强调，他们都面临恐怖主义的威胁，并表示现在是抛开他们之间的分歧的时候了。
He stressed they all face the threat of terrorism, and he said it is time to put their differences aside.

我们已经尽一切可能来打击恐怖主义的威胁，真主将用和平来回报我们的努力。
We have done whatever is humanly possible on fighting the menace of terrorism and Allah has rewarded our efforts by restoring peace in the country.

今天，恐怖主义的威胁更加多样化，除了基地组织的盟友，还有其它极端势力，例如位于叙利亚和伊拉克的ISIL组织。
Today, the terrorist threat is more diffuse, from al Qaeda affiliates and other extremists- like ISIL in Syria and Iraq.

我呼吁西非领导人加强国家政策，打击跨境犯罪活动和恐怖主义的威胁，尤其是萨赫勒地区的这种活动和威胁。
I call on the leaders of West Africa to reinforce their national policies to combat cross-border criminal activities and terrorist threats, particularly in the Sahel Band.

瑞典政府目前正在更新国家战略，以应付恐怖主义的威胁，预计将在2012年初通过。
The Government of Sweden is currently working on an update of its national strategy to meet the threat of terrorism, which is foreseen to be adopted in the beginning of 2012.

恐怖主义的威胁使我们共同努力，而且不幸地表明了我们相互依存的程度。
The terrorist threat leads us to work together and, tragically, illustrates the extent of our interdependence.

恐怖主义的威胁不仅危害了世界和平与安全，而且还影响了印度尼西亚的经济复苏和根除贫困工作。
The threat of terrorism not only jeopardized world peace and security but also hampered economic recovery and poverty eradication in Indonesia.

恐怖主义的威胁仍然很大，必须由联合国发挥中心协调作用，继续以集体努力打击恐怖主义。
The terrorist threat was still high, and collective efforts against it must be continued with the United Nations playing the central coordinating role.

执法人员和情报官员每天都在严密追查，防范恐怖主义的威胁；.
Each day, law enforcement personnel and intelligence officers are tracking terrorist threats;

一年之后，我们仍在面对不断演变的冲突、恐怖主义的威胁和如何对待国际社会误入歧途成员的挑战。
One year on, we are still witnessing the development of conflicts, threats of terrorism and the challenge of how to deal with errant members of the international community.

也不应当容许恐怖主义的威胁破坏建立在有节制和相称两项基本原则之上的国际人道主义法规则。
Nor should the threat of terrorism be allowed to undermine the precepts of international humanitarian law founded on the key principles of limitation and proportionality.

恐怖主义的威胁错综复杂，需要一个多方面对策，需要联合国系统各部门在真正协调的基础上努力。
The terrorist threat is complex and requires a multidimensional response. It will require work across the United Nations system, underpinned by genuine coordination.

她说，虽然现在世界更安全一点，但是恐怖主义的威胁仍然存在。
While I believe we are safer today, terrorist threats persist.

她指出，土耳其也是多民族的国家，也面临着恐怖主义的威胁。
Like I already said, Turkey is also a multi-ethnic country facing the threats of terrorism.

这样，阿富汗人民抵制了恐怖主义的威胁，坚定地投身于民主实践。
In doing so, the Afghan people defied the threat of terrorism and firmly committed themselves to the practice of democracy.

如你所知，马里武装部队在法国军队支持下采取行动，遏制了马里境内恐怖主义的威胁。
As you know, the actions of the Malian armed forces, supported by the French armed forces, have led to the containment of the terrorist threat in Mali.

同样，我们欢迎有关加强联合国维持和平特派团能力的建议，以查明和打击恐怖主义的威胁。
Likewise, we welcome the recommendation on strengthening the capabilities of United Nations peacekeeping missions to identify and counter terrorist threats.

她还说“必需做出改变”打击恐怖主义的威胁”。
She also said"things need to change" to counter the terrorist threat.

Zagaynov先生(俄罗斯联邦)说，尽管国际社会采取了措施，但恐怖主义的威胁并未减弱。
Mr. Zagaynov(Russian Federation) said that, despite the measures taken by the international community, the threat of terrorism was not waning.

最后,他重申,必须开展国际合作,在下一个千开始之际打击恐怖主义的威胁。
In conclusion, he reiterated the need for international cooperation in combating the terrorist threat at the dawn of the next millennium.