成员国表示 - 翻译成英语

• member states expressed
• member states said
• member states indicated

在 中文 中使用 成员国表示 的示例及其翻译为 英语

因此,首脑会议对设立了自主的、负责任的反贪污机构的成员国表示赞扬。
The Summit therefore commended member States for establishing autonomous and accountable anti-corruption agencies.

成员国表示支持迄今为止所完成的工作，特别是反恐执行工作队支持和突出恐怖主义受害者工作组所做的努力。
Member States expressed support for the work accomplished to date, in particular the efforts made by the Working Group on Supporting and Highlighting Victims of Terrorism of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.

在政府间委员会第一届会议上，知识产权组织成员国表示支持关于加强如下三个主题的讨论的工作方案：.
At the first session of the Intergovernmental Committee, WIPO member States expressed support for a work programme intended to advance discussion on the three themes, as follows.

为努力吸引直接外资促进可持续发展，成员国表示，公私伙伴关系(尤其是基础设施开发领域的公私伙伴关系)展现出巨大潜力。
In seeking to attract FDI for sustainable development, member States said that public- private partnerships, especially in the area of infrastructure development, showed great potential.

在2009年3月举行的登记册系统管理人论坛上，欧洲联盟(欧盟)及其成员国表示打算将其国家登记册合并起来。
During the ninth meeting of the RSA Forum, which took place in March 2009, the European Union(EU) and its member States expressed their intention to consolidate their national registries.

主席说他的理解是，如果没有任何成员国表示希望担任大会第十四届会议的东道国，则维也纳将是会议地点。
The Chair said it was his understanding that, if no Member State indicated a wish to host the fourteenth session of the General Conference, Vienna would be the venue.

在政府间一级，成员国表示赞赏贸发会议的自愿同级审评和同级审评报告的质量，特别是其注重成效的方针。
At the intergovernmental level, member States have expressed their appreciation of UNCTAD voluntary peer reviews and the quality of the peer review reports, particularly their results-oriented approach.

成员国表示有意主要在国民账户、短期经济指标、人口、劳动力、农业、农村发展和两性平等统计等领域发展能力。
Member countries demonstrated interest in capacity development, mainly in the areas of national accounts, short-term economic indicators, population, labour, agriculture, rural development and gender statistics.

若干成员国表示它们致力于支持减贫中心，并将为之提供资金和实物援助，同时努力在各相关成员国之间进行协调，以使该中心的使用最大化。
Several member countries expressed their commitment to supporting the Centre by providing financial and in kind assistance, and to effect coordination among themselves in order to maximize the use of the Centre.

欧洲联盟成员国表示决心，我们将竭尽全力，至迟于2015年把国民总收入的0.7％用于官方发展援助。
The States members of the European Union have demonstrated their resolve to make every effort to devote 0.7 per cent of their gross national income by 2015 to official development assistance.

在2012年举行的世界卫生大会上，194个成员国表示，根除小儿麻痹症是“全球公共卫生领域的当务之急”。
At the World Health Assembly in 2012, 194 member states declared that the eradication of polio is a“programmatic emergency for global public health.”.

第六委员会的成员国在总体上赞赏地接受特别报告员的草案。一些成员国表示，国际法委员会应当继续审议这个草案。
In the Sixth Committee, the draft text proposed by the Special Rapporteur was, on the whole, well received by Member States, and some intimated that the Commission should pursue its consideration thereof.

一个成员国表示，它对互动的质量不满意。
One Member State indicated that it was dissatisfied with the quality of interaction.

东盟成员国表示充分支持报告第35段内的建议和结论。
The ASEAN member States expressed their full support for the recommendations and conclusions contained in paragraph 35 of the report.

同样，理事会还对向亚太统计所捐款的成员国表示感谢。
The Council likewise expressed appreciation for the contributions of member States to SLAP.

WIPO一些成员国表示有兴趣学习与TKDL有关的经验、专门知识和技术。
A number of WIPO member states have expressed interest in learning from the experience, expertise and technology related to the TKDL.

里约集团成员国表示，它们完全愿意为立即恢复洪都拉斯的宪政秩序作出贡献。
The States members of the Group express their full readiness to contribute to the immediate restoration of constitutional order in Honduras.

必须对这项工作采取后续行动，应鼓励成员国表示赞赏并作出相应回应；.
These efforts must be followed up and member countries should be encouraged to express their appreciation and respond accordingly.

上合组织成员国表示，明年将举行上合组织成立十周年庆祝活动。
The SCO member States reaffirm their intention to hold commemorative events next year to mark the tenth anniversary of the Organization.

欧洲联盟成员国表示，指令仍由他们对不遵守公布规定的后果作出规定。
The member States of the European Union had indicated that it had been left to them to provide for the consequences of failure to comply with the disclosure obligation.