一些成员表示 - 翻译成英语

• some members expressed
• some members said

在 中文 中使用 一些成员表示 的示例及其翻译为 英语

安理会成员对所述积极的事态发展感到鼓舞，一些成员表示应释放所有政治犯，并强调人道主义准入问题。
Council members were encouraged by the positive developments mentioned, while some members stated that all political prisoners should be freed and stressed the issue of humanitarian access.

一些成员表示赞成特别报告员决定不对条约暂时适用方面的国内规定进行比较研究。
Some members had expressed support for the Special Rapporteur' s decision not to embark on a comparative study of domestic provisions relating to the provisional application of treaties.

一些成员表示，他们将支持两个程序中的任何一个方案推动整个程序。
Some members have said that they would be willing to support either proposal to advance the overall process.

一些成员表示，他们很难在未来的和平谈判中相信军方。
Some of the members said it would be hard for them to trust the military in future peace negotiations.

一些成员表示倾向于任命一位特使或协调员进行协商，尤其是与有关各方进行协商。
Several members expressed a preference for the appointment of a special envoy or coordinator to engage in consultations, especially with the concerned parties.

安理会成员赞赏地注意到联布政治处业务活动成绩显著。然而,一些成员表示有必要谨慎行事。
The members noted with appreciation the remarkable success of the UNPOB operation, although some members signalled the need for caution.

一些成员表示愿意探讨确定门槛值的各种方法，并且提议根据秘书处进行的进一步研究，进一步审议这个问题。
Some members expressed interest in exploring various alternatives for establishing the threshold, and proposed further consideration of the question based on additional study by the Secretariat.

一些成员表示，一旦缔约方大会对已制定的进程进行了评估，情况将变得更加明朗，他们还表示目前委员会不需要采取任何进一步行动。
Some members said that the situation would become clearer once the Conference of the Parties had evaluated the progress made and that no further action by the Committee was needed currently.

一些成员表示，他们十分重视对各种袭击、特别是对达尔富尔混合行动的袭击以及穆罕默德·巴沙尔指挥官遇害进行调查，并查明责任人的身份。
Some members said that they attached prime importance to the pursuit of investigations into the attacks, particularly against UNAMID and into the killing of Commander Mohamed Bashar, and to the identification of those responsible.

一些成员表示他们赞同较长的文本，这有利于便于参考和前后一致，不过还有意见认为较短的文本可能有其长处。
Several members expressed their preference for the longer version, in the interests of ease of reference and consistency, although the view was also expressed that the shorter version might have advantages.

一些成员表示仍然关切这一问题。
Some members expressed their continuing concern about this issue.

安理会一些成员表示支持黎巴嫩的特别法庭。
Some Council members expressed support for the Special Tribunal for Lebanon.

安理会一些成员表示迫切需要双方展开真正对话。
Some members of the Council expressed the urgent need for a genuine dialogue between the parties.

一些成员表示关切最近事件对和平进程的不利影响。
Some members expressed concern about the negative impact that recent incidents might have on the peace process.

其他一些成员表示他们支持摩洛哥提出的自治计划。
Several other members stated their support for Morocco' s autonomy plan.

咨询委员会有一些成员表示对此提议感兴趣。
A number of Board members expressed interest in this proposal.

在审议本年度报告时，一些成员表示希望简化报告的格式。
During the consideration of the present annual report, certain members expressed the wish to streamline the format of the report.

安理会其他一些成员表示，有必要考虑到东道国的意见。
Some other Council members stated the necessity of taking into account the opinion of the host country.

执行局一些成员表示担忧的是，一些中期审查可能过于庞大，费用过高。
Some Executive Board members have expressed concern that some MTRs may have been too large and costly.

一些成员表示支持就一项防止外空军备竞赛的文书进行谈判。
Support was expressed for negotiations on an instrument on the prevention of an arms race in outer space.