在 中文 中使用 一些成员指出 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
一些成员指出，六方会谈是解决朝鲜半岛无核化以及朝鲜半岛和平与安全问题的一个适当机制。
Some members referred to the six-party talks as an appropriate mechanism in addressing denuclearization of the Korean peninsula, as well as peace and security in the peninsula.一些成员指出，拟加权5%相当于一个雇主在总共20名雇主抽样调查中期望的名义加权。
Several members noted that the proposed weight of 5 per cent corresponded to the notional weight that one employer would be expected to have in an overall sample of 20 employers.一些成员指出，有更多的缔约方已完成技术需要评估，但尚未提交报告。
Some members indicated that more Parties have completed their TNAs, but have not submitted the reports.一些成员指出,目前的梯度为80%,调整结果是将为数不少的会员国的分摊比率降到不及它们所占世界国总产值份额的一半。
Some members noted that, with the current gradient of 80 per cent, the adjustment reduces the assessment rate for a considerable number of 然而，一些成员指出，2006-2011年期间订正比额表载有2012年12月获得的数据，显示再分配幅度又有所提高。
Some members pointed out, however, that the updated scale, including data available in December 2012 for the 2006-2011 period, indicated a renewed increase in the size of redistribution.一些成员指出，由人权高专办汇编的文件，附有联合国资料的摘要，包括条约机构的资料，非常有用，因为其中节录了大量的资料。
Some members noted that the compilations prepared by OHCHR with summaries of United Nations information, including treaty body information, were useful as they condensed a great deal of information.一些成员指出，以截至2012年12月的2006-2011年期间可用数据更新的比额表显示，有关再分配点数进一步下降。
Some members pointed out that the scale updated with data available in December 2012 for the 2006-2011 period indicated a further decrease in the size of the related redistribution.一些成员指出，多溴二苯醚的还原脱溴问题及其与生物蓄积的关联并不与讨论内容直接相关，也无需开展更多研究。
Some members said that the issue of reductive debromination of polybrominated diphenyl ether and its link to bioaccumulation was either not directly pertinent to the discussion or required more study.一些成员指出，联中非办应发挥作用，以统一联合国解决上帝抵抗军构成的区域威胁的方法。
Some members noted the role that UNOCA should play in creating a harmonized United Nations approach to addressing the regional threat posed by the Lord' s Resistance Army(LRA).一些成员指出，中立区的影响不甚明晰，并强调这可能导致由那些在门槛值以上的国家替跨过门槛值的国家吸收调整数。
Some members noted that the impact of neutral zones was not clear and stressed that it could lead to those above the threshold absorbing adjustments for those crossing it.一些成员指出，规定下限不符合支付能力原则，因为这种办法增加了分摊比率必须提高到下限比率的国家的负担。
Some members noted that the floor was inconsistent with the principle of capacity to pay since it increased the burden for those countries whose rates of assessment had to be raised to the floor rate.一些成员指出，由于一些计划的期限没有实现，可能需要根据某个国家的付款能力调整付款期限的长度。
Some members had noted that since the terms of 一些成员指出，必须尊重联合国人道主义紧急援助指导原则。
Some noted that the United Nations guiding principles for humanitarian emergency assistance must be respected.一些成员指出，这是历史性的成就和历史性的时刻。
委员会的一些成员指出，过去已有授予此类组织地位的先例。
Some members of the Committee had suggested that a precedent 一些成员指出，公共债务相对稳定，而债务总额随时间而增加。
Some members noted that public debt was relatively stable, while total debt had risen over time.安全理事会一些成员指出，不允许使用武力取得领土的原则至关重要。
Some Council members noted the critical importance of the principle of the inadmissibility of the use of force for the acquisition of territory.一些成员指出，比值自去年以来有所增长，离理想的中点更近了。
Some members noted that the margin had increased since the previous year, bringing it closer to the desirable midpoint.一些成员指出，重债穷国方案只提供公共债务宽减，而不是债务总额宽减。
Some noted that the heavily indebted poor countries programme only provides relief from public debt, not total debt.委员会一些成员指出，国际比较方案已经作了改进，现在涉及147个会员国。
Some members of the Committee noted that the International Comparison Programme had made improvements and the programme now covered 147 
