我还要表示 - 翻译成英语

• i would also like to express
• i also wish to express
• i should also like to express
• let me also express
• i would also like to convey

在 中文 中使用 我还要表示 的示例及其翻译为 英语

我还要表示，我们深切感谢人道协调厅驻约翰内斯堡区域办事处所提供的定期支助。
I would also like to express our deep appreciation of the OCHA regional office based in Johannesburg for its regular support.

我还要表示感谢捷克共和国的扬·卡万先生明智地指导了上届会议。
I also wish to express our gratitude to Mr. Jan Kavan, of the Czech Republic, for his enlightened leadership of the previous session.

我还要表示，我们感谢你的前任以熟练和富有洞察力的方式指导了大会第六十二届会议的工作。
I would also like to express our gratitude to your predecessor for having skilfully and insightfully steered the work of the Assembly at its sixty-second session.

我还要表示，我们对梅龙庭长近来到塞尔维亚和黑山访问并与我国政府举行富于成果的会谈感到高兴。
I would also like to express our pleasure with President Meron' s recent visit to Serbia and Montenegro and the fruitful talks my Government had with him.

我还要表示，我相信，你众所周知的智慧和才干定将为丰富和集中本届大会审议作出贡献。
I would also like to express my confidence that your well-known wisdom and competence will contribute to enriching and focusing the deliberations of this Assembly.

我还要表示，我感谢史久镛院长介绍关于国际法院过去一年工作的全面报告(A/60/4)。
I would also like to express my appreciation for his presentation of the comprehensive report of the International Court of Justice on its work in the past year(A/60/41).

我还要表示，我们感谢瑞典外交大臣扬·埃利亚松先生成功地指导了大会第六十届会议的工作。
I would also like to express our gratitude to Mr. Jan Eliasson, Minister for Foreign Affairs of Sweden, who successfully guided the work of the Assembly at the sixtieth session.

我还要表示我们感谢该司的其他活动，它们反映了该司向各会员国提供的高标准援助。
I would also like to express our appreciation for the other activities of the Division, which reflect the high standard of assistance provided to Member States by the Division.

我还要表示赞赏委员会工作人员的出色工作。
I would also like to express our appreciation for the excellent work of the Committee staff.

我还要表示衷心感谢你的前任以值得赞扬的方式主持了委员会第六十届会议的工作。
I should like also to express our sincere appreciation to your predecessor for his commendable chairmanship of the Committee at its sixtieth session.

我还要表示赞赏秘书长潘基文为提高联合国的整体效力而作的不懈努力。
I wish also to express our appreciation to Secretary-General Ban Ki-moon for his tireless efforts to enhance the effectiveness of the Organization' s machinery.

我还要表示特别支持秘书长的报告（A/59/2005）。
I wish also to express my support for, in particular, the Secretary-General' s report(A/59/2005).

我还要表示，我们赞赏秘书长本人为防治艾滋病毒/艾滋病所作的不懈努力。
I also would like to express our appreciation to the Secretary-General for his unyielding personal efforts to combat HIV/AIDS.

我还要表示，美国已经签字成为决议草案A/C.1/59/L.60的一个提案国。
I wish also to indicate that the United States has signed on as a sponsor of draft resolution A/C.1/59/L.60.

我还要表示，我国支持秘鲁代表团代表里约集团成员国所作的发言。
I also wish to add my country' s support to the statement made by the delegation of Peru on behalf of the group of countries members of the Rio Group.

我还要表示，我们赞赏总干事和原子能机构秘书处在执行该机构法定任务时表现出的敬业精神和专业精神。
I would also like to express our appreciation to the Director General and to the secretariat of the IAEA for their dedication and professionalism in carrying out the statutory mandates of the IAEA.

我还要表示我们赞赏联合王国作为安全理事会2010年11月主席介绍安理会提交大会的年度报告(A/65/2)。
I also wish to express our appreciation to the United Kingdom as President of the Security Council for the month of November 2010 for presenting the annual report of the Council to the General Assembly(A/65/2).

我还要表示支持科威特代表和巴基斯坦代表分别以阿拉伯集团和伊斯兰会议组织的名义所作的发言。
I would also like to express my support for the statements made by the representatives of Kuwait on behalf of the Arab Group and of Pakistan on behalf of the Organization of the Islamic Conference.

我还要表示，我们感谢你的前任阿拉伯利比亚民众国的阿里·阿卜杜萨拉姆·图里基先生在主持上届会议审议工作时作出了卓有成效的努力。
I also wish to express our appreciation to your predecessor, Mr. Ali Abdussalam Treki, of the Libyan Arab Jamahiriya, for his fruitful efforts in conducting the deliberations of the previous session.

我还要表示委员会最深切地赞赏它的传统伙伴：伊斯兰会议组织、阿拉伯国家联盟、非洲联盟和不结盟国家运动。
I also want to express the deepest appreciation of the Committee to its traditional partners: the Organization of the Islamic Conference, the League of Arab States, the African Union and the Movement of Non-Aligned Countries.