我还要强调 - 翻译成英语

• i would also like to emphasize
• i would also like to stress
• i would also like to highlight
• i would also like to underscore
• i also wish to emphasize the importance
• i also want to emphasize
• i also wish to stress the importance

在 中文 中使用 我还要强调 的示例及其翻译为 英语

我还要强调，不扩散条约审议大会对任何使用核武器的行为造成的灾难性人道主义后果深表关切。
I should also like to underline that the NPT Review Conference expressed deep concern over the catastrophic humanitarian consequences of any use of such weapons.

我还要强调《化学武器公约》的重要性，它是许多国家都已加入的重要工具。
I also would like to stress the importance of the Chemical Weapons Convention, an important instrument that has been joined by so many nations.

我还要强调，法语国家国际组织同各专门机构在教育、科学和文化领域的合作已取得丰硕成果并得到加强。
I should also emphasize that cooperation between OIF and the specialized agencies in the fields of education, science and culture has both yielded fruitful results and intensified.

我还要强调一点，那就是在我皈依伊斯兰之前，我没有和任何一位穆斯林打过交道。
Furthermore I would like to stress that I did not come into contact with any Muslim before I embraced Islam.

但我还要强调，债务、援助或贸易不是分开的问题。
But I also have to underline that debt, aid or trade are not separate issues.

我还要强调，我国政府的又一主要目标是加强我们同中美洲兄弟国家的联系。
I also wish to underscore that a further key objective of my Government is to strengthen the ties that we have with our brother countries in Central America.

我还要强调就可核查的裂变材料禁产条约开展谈判。
I also wish to highlight the opening of negotiations for a verifiable fissile material cut-off treaty.

我还要强调，黎巴嫩的邻国有义务执行第1701（2006）号决议第14和第15段。
I would also stress that Lebanon' s neighbours have a duty to implement paragraphs 14 and 15 of resolution 1701(2006).

我还要强调，应重视援助恐怖主义受害者。
I also wish to underline the priority that should be given to providing assistance to the victims of terrorism.

然而，我还要强调，司法方面的榜样也必须是人力和财政资源方面的榜样。
However, I also wish to emphasize that a role model for justice must also be a model in the area of human and financial resources.

我还要强调大会充分执行其任务授权的必要性。
I also wish to emphasize the need for the General Assembly to fully carry out its mandate.

我还要强调我们对海地的承诺，我们在那里指挥着联合国海地稳定特派团，并正在帮助恢复和平。
I also wish to emphasize our commitment to Haiti, where we command troops of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and are helping to restore peace.

我还要强调今年2月在维也纳举行的联合国、欧洲委员会和欧安组织代表间的三方高级别会议。
I should also highlight the Tripartite High-Level Meeting held in Vienna in February this year between representatives of the United Nations, the Council of Europe and the OSCE.

我还要强调报告所述在海地局势方面取得的进展。
I should also like to highlight the progress described in the report concerning the situation in Haiti.

我还要强调，尊重和保护阿富汗人民的人权具有重要意义。
I should also like to underscore the importance of respecting and protecting the human rights of the Afghan people.

我还要强调我们打击恐怖主义和侵犯人权行为的集体责任的重要性。
I should also like to emphasize the importance of our collective responsibility to counter terrorism and human rights violations.

我还要强调，澳大利亚认为过去生产的裂变材料(过去生产裂变材料是合法的)不应该是谈判的阻碍。
I would also like to emphasize that Australia does not believe that the issue of past production of fissile material, which is a legitimate question, should be an impediment to negotiations.

在这方面，我还要强调，通过充分执行安全理事会第1860(2009)号决议，来持久解决加沙危机是何等紧迫。
In that context, I would also like to stress just how urgent it is to find a sustainable solution to the crisis in Gaza through the full implementation of Security Council resolution 1860(2009).

我还要强调，需要确保关于大规模杀伤性武器的三项主要文书，特别是《不扩散条约》的普遍性。
I would also like to emphasize the need to ensure the universality of the three major instruments on weapons of mass destruction(WMDs), in particular the NPT.

我还要强调的是，俱乐部和阿迪达斯之间的合同已经延长到2028年，续约的条件在体育行业的历史上是前所未有的。
I would also like to highlight that the alliance with adidas has been extended to 2028 and the renewal terms are unprecedented in sports industry history”.