在 中文 中使用 或第三方 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在用户再次访问属于谷歌广告网络的其它网页（谷歌或第三方网站）时，谷歌可以读取Cookie并识别相应的用户。
During visits to other websites belonging to the Google Advertising Network(Google or third-party websites), Google may read the cookie and recognize the user.同样，若有关文件为独立或第三方的性质，它就更可能被视为确凿证据。
Similarly, if the document is of an independent or third party nature, it is more likely to be deemed conclusive.借助Apple电脑公司或第三方的工具，你能够创建自定义的安装包，AppleRemoteDesktop可以将其复制并安装到你的远程系统上。
Using Apple or third-party tools, you can create install packages that Apple Remote Desktop can copy and install onto your remote systems.您可以上传您自己的虚拟机映像或从微软或第三方提供的预配置虚拟机映像中进行选择。
You may upload your own Virtual Machine image 在调查中，54％的受访认定为民主党人，30％为独立或第三方的选民，13％的共和党人。
In the poll, 54% of respondents identified as Democrats, 30% as independent or third party voters, and 13% as Republicans.我们的网站使用我们或第三方提供的cookie，用于各种目的，包括操作和个性化网站。
Our site uses cookies dropped by us or third parties for a variety of purposes, including to operate and personalise the website.但是，如果没有独立的审计或第三方报告，很难确切知道发生了什么事。
Yet without an independent audit or third-party report into the incident, it was hard to know exactly what had happened.贝恩调查发现，访问接口层具有最高级别的保护，无论是内部开发还是由制造商或第三方提供。
The access interface layer has the greatest level of protection, whether developed internally 人人都应能平等地获得政府部门或第三方所掌握的有关水源、卫生设施和环境的全部、透明的信息。
Everyone should be given equal access to full and transparent information concerning water, sanitation and the environment held by public authorities or third parties.当组织与合作伙伴或第三方服务签订合同时，组织不应放弃对数据安全的责任。
When an organization contracts with a partner or third-party service, they do not relinquish their responsibility to the data's security.Skype机器人.机器人是Microsoft或第三方提供的程序，可以做许多有用的事情，例如搜索新闻、玩游戏等等。
Bots are programs offered by Microsoft or third parties that can do many useful things like search for news, play games and more.但是，如果没有独立的审计或第三方报告，很难确切知道发生了什么事。
Without an independent audit or third-party report into the incident, however, it is hard to know exactly what happened.每个节点都对这个网络做出了贡献，不需要中央权威或第三方，也不需要任何服务器。
Every node contributed to this network, without the need for a central authority or third party, and without any servers.我们的网站使用我们或第三方提供的cookie，用于各种目的，包括操作和个性化网站。
Our Website uses cookies dropped by us or third parties for a variety of purposes including to operate and personalize the Website.客户的软件或第三方软件，其中包括应用程序软件(例如SQLServer或SAP);
The customer's software, or third-party software 与第三方Internet站点上的软件、服务、内容（包括代码）或第三方程序相关的任何情况；.
Anything related to the software, services, content(including code) on third-party Internet sites, or third party programs; and.进口商、出口商或第三方没有任何义务在运送这些货物之前向海关提供资料。
Importers, exporters or third parties have no obligation to provide information to Customs prior to the shipment of such goods.六台Apple雷雳显示器（27英寸）、AppleLEDCinemaDisplay显示器（27英寸）或第三方MiniDisplayPort显示器。
Six Apple Thunderbolt Displays(27-inch), Apple LED Cinema Displays(27-inch), or third-party Mini DisplayPort displays.有没有时间限制，不包含任何间谍软件，恶意软件或第三方软件这类的游戏。
There is no time limit and the game does not contain any spyware, malware or third party software of such kind.在开展业务活动的过程中，Nitto集团可能会被卷入与其业务伙伴或第三方的诉讼中。
In the course of performing business activities, the Nitto Group might become involved in litigation with its business partners or third parties.
