或被监禁 - 翻译成英语

• or imprisoned
• or jailed

在 中文 中使用 或被监禁 的示例及其翻译为 英语

他一定是死亡或被监禁。
Probably he would have been killed or imprisoned.

他一定是死亡或被监禁。
He could be dead or imprisoned.

立即停止骚扰被拘禁或被监禁律师的家人.
Immediately cease harassing families of detained or imprisoned lawyers.

人被判处死刑，数百人被送去服苦役或被监禁。
Forty-three men were executed and hundreds others sent to penal servitude or imprisoned.

出于政治原因，有40,018人被杀，遭受酷刑或被监禁.
In total 40,018 people were either killed, tortured or imprisoned for political reasons.

出于政治原因，有40,018人被杀，遭受酷刑或被监禁.
People were killed, tortured or imprisoned for political reasons during the dictatorship.

特别注意保护被拘留者或被监禁者的子女(捷克共和国)；.
Pay special attention to protection of children of persons in detention or prison(Czech Republic);

例如，肢体残疾者主要靠乞讨，而精神病患者通常被铐住或被监禁。
For instance, the physically disabled mainly beg while the mentally ill are usually chained or imprisoned.

保护被拘留或被监禁藏人的法律在制定和实施过程中都不充分。
Legal safeguards for Tibetans detained or imprisoned were inadequate in both design and implementation.

限制自由和（或）被监禁在工作场所或受限场所；.
Restriction of movement and/or confinement to the workplace or to a limited area;

(a)可否制订一项规定减少被捕、被拘留或被监禁的儿童人数指标少年司法行动计划；.
(a) The possibility of developing an action plan for juvenile justice that would set targets for reducing the number of children arrested, detained or imprisoned;

拒绝公正公开审判对被拘留或被监禁藏人的法律保护在法律制定和实施过程中都不够健全。
Legal safeguards for detained or imprisoned Tibetans were inadequate in both design and implementation.

这并不意味着跟随基督就不会遭遇困难和匮乏（基督徒可能被迫害，被赶逐或被监禁）。
This does not mean that following Christ never involves hardship and want(Christians may be persecuted, ostracized, or imprisoned).

委员会感到关切的是，缔约国没有关于被拘留或被监禁儿童人数和现况的确切数据资料。
The Committee is concerned at the absence of precise data on the numbers and situation of children in detention or serving prison sentences in the State party.

数千人已经被你们（伊朗政府）杀害或被监禁，世界在看着，更重要的是，美国正在看着。
Thousands have already been killed or imprisoned by you, and the World is watching,” he tweeted.

与其他国家交流在帮助投降的恐怖分子、恐怖嫌疑分子和/或被监禁的恐怖主义分子重返社会方面的成功经验(索马里)；.
Exchange with other States its successful experience in the field of rehabilitation of surrenders, suspected and/or imprisoned persons for terrorism(Somalia);

此外，如果遇到家中的男性成员死亡或被监禁的痛苦现实，巴勒斯坦妇女不得不独自承担起家庭的全部重担和责任。
Moreover, when confronted with the painful reality of death or imprisonment of one of their male family members, Palestinian women were forced to face these burdens and responsibilities alone.

或最终被监禁。
Or end up incarcerated.

其他人被监禁或被审查并且阻止他们工作。
Others were imprisoned or censored and prevented to work.

在野党民主人士纷纷被监禁或软禁。
Many separatist leaders were put under house arrest or jailed.