所载的决议草案 - 翻译成英语

• the draft resolution contained

在 中文 中使用 所载的决议草案 的示例及其翻译为 英语

新闻委员会报告第26段所载的决议草案A和B.
Draft resolutions A and B contained in paragraph 26 of the report of the Committee on Information.

大会文件A/56/L.72所载的该决议草案是程序性的。
The draft resolution contained in General Assembly document A/56/L.72 is procedural in nature.

在同次会议上，委员会获悉，非文件所载的决议草案不涉及任何方案预算问题。
At the same meeting, the Committee was informed that the draft resolution contained in the non-paper had no programme budget implications.

我国代表团和其他提案国希望，本文件所载的决议草案将以协商一致方式获得通过。
My delegation and other sponsors hope that the draft resolution contained in this document can be adopted by consensus.

因此，他建议不经表决通过A/C.1/59/L.27/Rev.1所载的决议草案。
Therefore, he recommends that the draft resolution contained in A/C.1/59/L.27/Rev.1 be adopted without a vote.

最后，我要表示，我相信大会将以协商一致方式通过文件A/60/L.60/Rev.2中所载的决议草案。
In conclusion, I would like to express my confidence that the General Assembly will adopt by consensus the draft resolution contained in document A/60/L.60/Rev.2.

该工作组拟定了报告第11段中所载的决议草案。
The working group formulated the draft resolution contained in paragraph 11 of the report.

图瓦卢愿再次表示坚决支持文件A/59/L.64所载的决议草案，并且吁请其他联合国成员支持该草案。
Again, Tuvalu wishes to express its strong support for the draft resolution contained in document A/59/L.64 and appeals to other United Nations Members to support it.

文件A/62/L.42所载的决议草案反映了上述原则、目标和立场。
The draft resolution contained in document A/62/L.42 reflects the previously mentioned principles, objectives and positions.

然后委员会将开始对第5、第6和第7组所载的决议草案采取行动。
The Committee will then proceed with draft resolutions contained in clusters 5, 6 and 7.

我们还希望，文件A/C.1/58/L.22和A/C.1/58/L.23所载的决议草案将得到我们的支持。
We also hope that the draft resolutions contained in documents A/C.1/58/L.22 and A/C.1/58/L.23 will receive your support.

我们认为，这些问题没有适当地反映在文件A/55/L.22所载的决议草案中。
In our view, these matters are not properly reflected in the draft resolution contained in document A/55/L.22.

因此，我国代表团和其它提案国敦促以尽可能广泛的多数通过文件A/C.1/61/L.45所载的决议草案。
My delegation and the other sponsors therefore urge the adoption of the draft resolution contained in document A/C.1/61/L.45 by the widest possible majority.

出于这个原因，我国代表团将对文件所载的决议草案投弃权票。
It is for this reason that my delegation will abstain on the draft resolution contained in document A/C.1/56/L.40.

主席(以法语发言)：我现在请土耳其代表发言。他也将介绍文件A/65/L.79所载的决议草案。
The President(spoke in French): I now give the floor to the representative of Turkey, who will also introduce the draft resolution contained in document A/65/L.79.

萨马迪先生（伊朗伊斯兰共和国）（以英语发言）：我国代表团对文件A/ES-10/L.6所载的决议草案投了赞成票。
Mr. Samadi(Iran): My delegation voted in favour of the draft resolution contained in document A/ES-10/L.6.

东道国关系委员会主席介绍了秘书长的报告（A/58/26）和文件A/C.6/58/L.23所载的决议草案。
The Chairman of the Committee on Relations with the Host Country introduced the report of the Secretary-General(A/58/26) and the draft resolution contained in document A/C.6/58/L.23.

根据规则第91条，大会应首先审议文件A/ES-10/L.21所载的决议草案。
In accordance with rule 91, the General Assembly should first consider the draft resolution contained in document A/ES-10/L.21.

在同次会议上，中国代表介绍了A/HRC/19/L.41和A/HRC/19/L.42所载的决议草案修正案草案，提案国为中国。
At the same meeting, the representative of China introduced draft amendments to the draft resolution as contained in A/HRC/19/L.41 and A/HRC/19/L.42, sponsored by China.

随后,主席提议委员会建议第十二次缔约国会议通过SPLOS/84第12段所载的决议草案。
Subsequently, the Chairman proposed that the Committee recommend to the Twelfth Meeting of States Parties the adoption of the draft resolution as contained in paragraph 12 of SPLOS/84.