才能保证 - 翻译成英语

• in order to ensure
• can only be assured
• in order to guarantee
• can be guaranteed only

在 中文 中使用 才能保证 的示例及其翻译为 英语

在国际一级，只有尊重法治才能保证国家之间的和平共处以及国际和平与安全的维持。
At the international level, respect for the rule of law was the only way to ensure the peaceful coexistence of nations and the maintenance of international peace and security.

只有真正减少可测定的排放量，才能保证《京都议定书》的环境完整。
The environmental integrity of the Kyoto Protocol must be maintained if real and measurable reductions in emissions were to be achieved.

只有实现社会发展目标，才能保证发展的包容性和可持续性。
Fulfilling social development goals is necessary to ensure that development will be inclusive and sustainable.

中国国家主席习近平和他的同僚们认为，只有党的掌控才能保证国家的稳定。
Xi Jinping, China's president, and his colleagues believe that the party's control over the country is the only way of guaranteeing its stability.

所有的壁炉设计建造都需要专业知识，才能保证使用中的安全、高效。
All the fireplace design and construction needs professional knowledge, in order to ensure the use of safe, efficient.

只有在创新和管理上有较大提高，才能保证旅游经济的适当发展。
Only in innovation and management has improved greatly in order to ensure the proper development of tourism economy.

必须建立一个独立、专业和高效的内部司法制度，才能保证问责制。
Accountability can be guaranteed only by an independent, professional and efficient internal justice system.

当间隙超过合理范围时，只有通过调整间隙，才能保证零件间相对运动的精度。
When the backlash exceeds the reasonable range, the accuracy of the relative motion between the parts can only be ensured by adjusting the backlash.

然而，这些地区的国家最近认识到，只有利用地下水资源，才能保证向小镇和农村地区提供安全的饮用水。
However, countries in these regions have recently realized that provision of safe drinking water to small towns and rural areas can only be guaranteed by utilizing groundwater sources.

这种观点背后的理由是，只有在主管当局的决定没有被政治化、没有歧视且不是在利益集团狭隘目标的基础上执行时，才能保证能够取得良好的政策结果。
The reasoning behind this view is that sound policy outcomes are assured only when decisions by the competition authority are not politicized, discriminatory or implemented on the basis of narrow goals of interest groups.

只有让当地妇女团体和公民团体参与根除有害习俗的运动，才能保证此种习俗在今后不会死灰复燃。
The involvement of local women' s groups and civil society in the movement to eradicate harmful practices is the only guarantee that the practice will not reemerge in the future.

同样的，古巴重申其立场，只有适用一个包括裁军、防扩散、核查、援助和合作等组成部分的系统性概念才能保证彻底销毁核武器。
Cuba reaffirms its position that only the application of a systemic concept including the components of disarmament, non-proliferation, verification, assistance and cooperation will be able to ensure the total elimination of nuclear weapons.

只有这样才能保证安全。
Only then can the safety be guaranteed.

首先，怎么才能保证我们?
What about assuring us first?

这样才能保证防治的效果。
You can guarantee the effect of prevention.

只有这样才能保证信息安全。
Only then can maintenance of information security be ensured.

才能保证设备的制造质量?
Can you guarantee the quality of the equipment?

这样才能保证结果的质量。
That guarantees the quality of the result.

这样才能保证烟草的存储质量。
Only in this way can the storage quality of tobacco be guaranteed.

这样才能保证生命的安全”。
It's a way of guaranteeing life safety.".