在 中文 中使用 打击这类 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
乌克兰已经签署了一些国际协定，打击这类人口走私活动，它是1998年欧洲第一批更改刑法典以包括此类现象的国家之一。
Ukraine had signed a number of international agreements to combat such trafficking, and in 1998 had been one of the first countries in Europe (d)分发与不同形式国际贩运[妇女和儿童][人口]有关的资料并开展打击这类贩运的有计划的行动。
(d) Disseminate information relating 第45/9号决议.贩运毒品的有组织犯罪集团同参与其他类型非法贩运活动的有组织犯罪集团之间的关联：打击这类犯罪的特殊调查技术14.
Resolution 45/9. Connections between organized criminal groups trafficking in drugs and those involved in other types of illicit trafficking: special investigative techniques to counteract such criminality.该会议汇集了大约300名与会者,包括专门研究本现象的非政府组织、机构和专家,目的是为了拟订打击这类犯罪的全球行动计划。
The meeting brought together some 300 participants, including NGOs, institutions and specialists tackling this phenomenon, in order to formulate a global plan of action against these crimes.贩运毒品的有组织犯罪集团同参与其他非法贩运活动的有组织犯罪集团之间的关联：打击这类犯罪的特殊调查技术：订正决议草案.
Connections between organized criminal groups trafficking in drugs and those involved in other types of illicit trafficking; special investigative techniques to counteract such criminality: revised draft resolution.作为受非法武器贩运影响最大的国家之一，哥伦比亚正在参加目前在维也纳进行的就打击这类贩运的一项议定书进行谈判的进程。
As one of the countries most affected by illicit arms-trafficking, Colombia is participating in the process under way in Vienna 参加这次会议的有400多人，包括关心这一问题的非政府组织、各类机构和专家，目的是制订一项打击这类罪行的全球行动计划。
The meeting brought together some 400 participants, including NGOs, institutions and specialists tackling this phenomenon, in order to formulate a global plan of action against these crimes.在打击这类犯罪时，调查人员、检察官和法官面对许多引起争论的问题----部分源于无形和瞬时的数字证据。
When combating such crime, a number of forensic problems-- arising in part from intangible and transient digital evidence-- challenge investigators, prosecutors and judges alike.当代形式奴隶制特别报告员2013年的专题报告(A/HRC/24/43)着重谈到打击这类形式奴役方面的挑战和汲取的经验教训。
The 2013 thematic report of the Special Rapporteur on contemporary forms of slavery(A/HRC/24/43) focused on the challenges and lessons learned in combating such forms of slavery.特别报告员要着重谈谈民间社会组织为提高人们对体育运动中种族主义和歧视行为的意识并打击这类不容忍现象而采取的若干积极举措。
The Special Rapporteur wishes to highlight a number of positive initiatives undertaken by civil society organizations in raising awareness of racism and discrimination in sports, and in combating such forms of intolerance.他还建议定期收集分类数据，以确保有能力确定受影响的人数，并为打击这类歧视行为设计适当的战略。
He also recommended the collection of disaggregated data, on a regular basis, to ensure the capacity to identify the number of people affected and design appropriate strategies for fighting this kind of discrimination.应努力打击这类做法。
条约》的不扩散条款要求采取适当行动打击这类活动网。
The Treaty' s non-proliferation provisions demanded that appropriate action should be taken against such networks.预防和打击这类犯罪的努力要想成功，就必须保障法治，并确保尊重人权。
In order to be successful, efforts 还与地方当局和非政府组织合作，开展了打击这类贩运的特别信息和宣传活动。
Special information and awareness-building activities had also been undertaken to combat such trafficking, in cooperation with local authorities and NGOs.这一改革是因为认识到以前的准则不允许适用判刑，不足以打击这类严重犯罪。
The change followed recognition that the previous guidelines, which did not allow for the application of prison sentences, were insufficient to tackle such serious crimes.年的德班审查会议将联合国际社会，共同打击这类社会邪恶，并提醒会员国恪守自己的承诺。
The 2009 Durban Review Conference would unite the international community against that social evil and remind Member States of their commitments.我国代表团认为，新设立的中间商交易问题政府专家组将促进我们打击这类武器非法贸易的努力。
(b)对火器、弹药和爆炸物没有划一的登记册，让直接负责打击这类材料非法贩运的机构可以查阅；.
(b) The absence of a harmonized register of firearms, ammunition and explosives that could be consulted by the authorities directly responsible for combating illicit trafficking in this type of material;它们感到高兴的是，已经缔结了一项打击这类活动的区域协定，并将于2002年10月开放签字。
They were therefore pleased that a regional agreement to combat those practices had been concluded and would be opened for signature in October 2002.
