执行局核准了 - 翻译成英语

• the executive board approved

在 中文 中使用 执行局核准了 的示例及其翻译为 英语

年,执行局核准了一项题为"开发计划署2001"的一揽子综合改革方案,该方案改变了该组织在其重点领域提供产品和服务的办法。
In 1997, the Executive Board approved a comprehensive reform package- UNDP 2001- which is transforming the way the organization delivers its products and services in the focus areas.

这是应第2002/4号决定提出的报告，其中执行局核准了审议和批准国家合作方案的先行程序，并要求向本届会议提出一份进度报告。
The report responds to decision 2002/4, in which the Executive Board approved the current procedure for consideration and approval of country programmes of cooperation, and also requested a progress report at this session.

执行局核准了DP/1998/9号文件所载的欧洲和独立国家联合体第一个区域合作框架执行战略(1997－1999年)。
The Executive Board approved the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Europe and the Commonwealth of Independent States(1997-1999) as contained in document DP/1998/9.

年9月，执行局核准了项目厅/开发署高级管理层关于从2008年1月1日起将机构间采购事务处与项目厅部分合并的决定。
In September 2007, the Executive Board approved the UNOPS/UNDP senior management decision regarding the partial merger of the Inter-Agency Procurement Service Organization with UNOPS, effective 1 January 2008.

执行局核准了其2014年第二届常会的议程和工作计划(DP/2014/L.3)，并核准了2014年年度会议报告(DP/2014/18)。
The Executive Board approved the agenda and workplan for its second regular session 2014(DP/2014/L.3), and approved the report of the annual session 2014(DP/2014/18).

执行局核准了以下国家的国家方案：安哥拉、科特迪瓦、肯尼亚、毛里塔尼亚、尼日尔、刚果共和国、东帝汶、海地和委内瑞拉玻利瓦尔共和国。
The Executive Board approved country programmes for: Angola, Côte d' Ivoire, Kenya, Mauritania, Niger, the Republic of the Congo, Timor-Leste, Haiti, and Venezuela(Bolivarian Republic of).

年1月，执行局核准了妇发基金2004-2007多年筹资框架，其中包括一项综合资源框架，即至迟到2007年，将妇发基金的经常资源增加至4000万美元。
The UNIFEM MYFF 2004-2007, endorsed by the Executive Board in January 2004, includes an integrated resources framework to increase the regular resources of UNIFEM to $40 million by 2007.

为发挥监督作用，执行局核准了开发署问责框架和监督政策(DP/2008/16/Rev.1)，企业风险管理为其重要组成部分。
Consistent with its oversight role, the Executive Board has approved the UNDP accountability framework and oversight policy(DP/2008/16/Rev.1) in which ERM is one key component.

执行局核准了拟议的朝鲜民主主义人民共和国持久救济和恢复行动200114"对妇女儿童的营养支助"(WFP/EB.A/2010/9-C/1)。
The Board approved the proposed protracted relief and recovery operation Democratic People' s Republic of Korea 200114" Nutrition Support for Women and Children"(WFP/EB. A/2010/9-C/1).

执行局核准了拟议的塞拉利昂持久救济和恢复行动200062"对从冲突中恢复的弱势群体提供生计保护和安全网支持"(WFP/EB.A/2010/9-C/2*)。
The Board approved the proposed Sierra Leone PRRO 200062" Protection of Livelihoods and Support to Safety Nets for Vulnerable Populations Recovering from Conflict"(WFP/EB. A/2010/9-C/2*).

年，农发基金执行局核准了一项政策，规定在其方案和项目中获得自由、事先和知情的同意并加强面向社区的发展办法。
In 2009, the IFAD Executive Board approved a policy that prescribes the application of free, prior and informed consent and the enhancement of community-driven development approaches in its programmes and projects.

年6月，执行局核准了人口基金1999年－2002年工作计划，根据这一计划，1999年普通资源的收入额估计为3.1亿美元。
In June 1998, the Executive Board endorsed the UNFPA work plan 1999-2002, in which the income from the general resources for 1999 was estimated at $310 million.

执行局核准了拟议埃塞俄比亚持久救济和恢复行动200290"应对人道主义危机和加强粮食无保障的复原能力"(WFP/EB.2/2011/9-C/2)。
The Board approved the proposed protracted relief and recovery operation Ethiopia 200290" Responding to Humanitarian Crises and Enhancing Resilience to Food Insecurity"(WFP/EB.2/2011/9-C/2).

执行局核准了拟议的津巴布韦持久救济和恢复行动200453"应对人道主义需求和加强复原力以应对粮食安全无保障现象"(WFP/EB.1/2013/8-A/2)。
The Board approved the proposed protracted relief and recovery and operation Zimbabwe 200453" Responding to Humanitarian Needs and Strengthening Resilience to Food Insecurity"(WFP/EB.1/2013/8-A/2).

执行局核准了拟议的科特迪瓦发展项目200465----"支助可持续学校供餐综合方案"(WFP/EB.A/2013/9-A/1)。
The Board approved the proposed development project Côte d' Ivoire 200465--" Support for the Integrated Programme for Sustainable School Feeding"(WFP/EB. A/2013/9-A/1).

执行局核准了拟议的刚果民主共和国持久救济和恢复行动200540"为武装冲突的受害者和其他脆弱群体提供有针对性的粮食援助"(WFP/EB.2/2013/9-B-2)。
The Board approved the proposed protracted relief and recovery operation Democratic Republic of the Congo 200540" Targeted Food Assistance to Victims of Armed Conflict and other Vulnerable Groups"(WFP/EB. A/2013/9-B/2).

执行局核准了拟议的阿富汗持久救济和恢复行动200063"提供援助，以解决粮食安全无保障和营养不足问题"(WFP/EB.2/2013/7-C/1)并建议，根据2014年的发展事态：.
The Board approved the proposed protracted relief and recovery operation Afghanistan 200447" Assistance to Address Food Insecurity and Undernutrition"(WFP/EB.2/2013/7-C/1) and recommended that subject to developments in 2014.

执行局核准了拟议的也门持久救济和恢复行动200636"保护生命、改善粮食安全和营养以及建设复原力"(WFP/EB.1/2014/6-B/2)。
The Board approved the proposed protracted relief and recovery operation Yemen 200636" Safeguarding Lives, Improving Food Security and Nutrition, and Building Resilience"(WFP/EB.1/2014/6-B/2).

执行局核准了拟议的布隆迪持久救济和恢复行动200655"向难民和缺乏粮食保障的弱势民众提供援助"(WFP/EB.A/2014/9-C/1*)。
The Board approved the proposed protracted relief and recovery operation Burundi 200655" Assistance for Refugees and Vulnerable Food-Insecure Populations"(WFP/EB. A/2014/9-C/1*).

执行局核准了拟议的毛里塔尼亚持久救济和恢复行动200640"保护生计、减少营养不良和建设复原力"(WFP/EB.A/2014/9-C/2*)。
The Board approved the proposed protracted relief and recovery operation Mauritania 200640" Protecting Livelihoods, Reducing Undernutrition and Building Resilience"(WFP/EB. A/2014/9-C/2*).